- Они это кто?
- Ну Хью, Алисса!.. Все, кроме тебя!
- Ты прямо интригуешь, говори!
- Я уже много дней занимаюсь этой аппаратурой. Десять дней или... или пятнадцать, или сколько, вообще времени прошло! Впрочем, не важно, все это не важно! Я о другом. О радио...
- Починил?
- Нет! То есть, я починил тогда, когда... то есть, много дней назад...
- Но ты не уверен в том, что уходит сигнал...
- Уверен, что уходит! - Йорг вскочил, постоял несколько секунд и снова опустился, - и... и, возможно, приходит!
- Подожди, - Виктор нахмурил лоб и толстые морщины выступили у него на лице, - ты можешь говорить нормально, так, чтобы тебя понимали?
- Радио! Я все это время слушал радио. Каждый день, ночь, вечер, утро я слушал радио!
- И ничего не услышал?
- Ничего, ну... то есть почти нечего!
- Ничего или почти ничего?! Говори уже нормально!
- Ты когда-нибудь включал радио там, где нет радиоволн? Ну был ты когда-нибудь за городом, не знаю, где-нибудь далеко, где радио не ловит? Ставишь средние волны, пытаешься что-то поймать какую-то радиостанцию, слышишь шипение, гудение, писки, время от времени находишь какую-ту волну, но качество отвратительное, волна эта трещит, ее плохо слышно.
- Допустим, - Виктор до сих пор не понимал, к чему клонил Йорг.
- А я слушал! В детстве я очень увлекался радиотехникой, я даже сам сделал радиоприемник. Он, конечно ловил... впрочем, не важно, это не важно! - перебил самого себя Йорг. - Я слушал радио, слушал эти помехи. Я и сейчас слушал все эти помехи, эти звуки, но... мужик... то, что слышал я тогда и что слышу я здесь это... это... не знаю, как сказать, короче, это разные вещи!
- И что ты слышал? Голоса инопланетян или что? - Виктор пытался шутить, но Йоргу было не смешно.
- Ничего! Почти ничего... но звуки помех, шипение, здесь все как-то по-другому.
Виктор покачал головой и присел на кровать рядом. Он начинал понимать, что разговор, который начался таким образом, обязан быть долгим. - И чем же они отличаются? - спросил он, выждав минутную паузу.
- Иногда мне казалось, что я слышу какие-то фрагменты связи, которую не могу расшифровать. Иногда шипение резко прерывается другим шипением, будто сигнал резко меняется на что-то другое, такое продолжается иногда несколько секунд, несколько минут и потом шипение снова возвращается. Некоторые частоты, на которые я попадал, помехи на них звучали как-то странно. Не так, как на Земле, где мы тоже получали сигналы и из космоса в том числе, а по-другому... звук помех другой, понимаешь?
- Не очень, но ладно. Что, по твоему мнению, это значит?
- Не знаю... пока точно не могу сказать! - Йорг вдруг заговорил тише и слегка наклонился в сторону Виктора, будто начинал говорить о чем-то, что было совершенно секретно. - Но я поэтому и пришел сюда к тебе, к первому, потому что, я не хочу, чтобы это слушали они. Опять ругательства, опять споры, опять... в общем, ты человек толковый, спокойный, ты можешь выслушать и... по крайней мере понять! Эти звуки, все эти шипения, отличные от наших, все это могут быть сигналы, которые идут откуда-то издалека, но сигналы зашифрованные, которые мы хоть и слышим, но просто не можем разобрать!
- И это все посылает нам внеземной разум?
- Я серьезно тебе это говорю! - Йорг услышал в голосе Виктора насмешку. - Я не знаю, что это, и я не могу это расшифровать. Но все эти звуки, они... не являются простыми, по крайней мере, привычными шумами из космоса... Мне кажется, ну... то есть не всегда, а сейчас, что будто кругом, будто здесь везде есть какой-то активный информационный фон. Что кругом идет общение, но... командир, зашифрованное незнакомым для нас кодом!
- Брось, Йорг! Ты взрослый дядька, а порешь такую чушь, которую даже ребенку стыдно пороть! Если ты что-то не можешь понять, это еще не значит, что это внеземной разум отправляет тебе какие-то послания. Конечно, такая возможность есть, но вероятность ее один к миллиону, понимаешь?! - Виктор привстал с кровати на секунду, но места было так мало, что он был вынужден снова сесть, - послушай, мы на другой планете, возможно здесь ближе к каким-то пульсарам, возможно, местные планеты издают какие-то радиопомехи, эта звезда, Солнце, как мы ее называем... Ведь Солнце даже на Земле это сильный источник электромагнитного излучения! В общем, - он протянул руку и ударил Йорга по плечу, - успокойся, отдохни немного! Я вижу, что ты сидишь там днями и ночами, пытаясь разобраться в этой системе и в ее ошибках. Но ты нужен мне, нужен всем нам, я не хочу, чтобы ты слег, как... как Алисса. Отдохни от всего этого несколько дней! Потому, что если ты не будешь спать и будешь слушать эту свою чушь ночи напролет, то скоро инопланетяне заговорят с тобой, мужик, и это будет уже куда хуже, чем слушать их музыкальные радиостанции. А теперь иди спать, выспись, завтра... завтра мы с тобой все это вместе послушаем и подумаем! - Виктор привстал, желая таким образом дать понять Йоргу, чтобы он уходил, но тот оставался.
