— Иногда мне казалось, что я слышу какие-то фрагменты связи, которую не могу расшифровать. Иногда шипение резко прерывается другим шипением, будто сигнал резко меняется на что-то другое, такое продолжается иногда несколько секунд, несколько минут и потом шипение снова возвращается. Некоторые частоты, на которые я попадал, помехи на них звучали как-то странно. Не так, как на Земле, где мы тоже получали сигналы и из космоса в том числе, а по-другому… звук помех другой, понимаешь?
— Не очень, но ладно. Что, по твоему мнению, это значит?
— Не знаю… пока точно не могу сказать! — Йорг вдруг заговорил тише и слегка наклонился в сторону Виктора, будто начинал говорить о чем-то, что было совершенно секретно. — Но я поэтому и пришел сюда к тебе, к первому, потому что, я не хочу, чтобы это слушали они. Опять ругательства, опять споры, опять… в общем, ты человек толковый, спокойный, ты можешь выслушать и… по крайней мере понять! Эти звуки, все эти шипения, отличные от наших, все это могут быть сигналы, которые идут откуда-то издалека, но сигналы зашифрованные, которые мы хоть и слышим, но просто не можем разобрать!
— И это все посылает нам внеземной разум?
— Я серьезно тебе это говорю! — Йорг услышал в голосе Виктора насмешку. — Я не знаю, что это, и я не могу это расшифровать. Но все эти звуки, они… не являются простыми, по крайней мере, привычными шумами из космоса… Мне кажется, ну… то есть не всегда, а сейчас, что будто кругом, будто здесь везде есть какой-то активный информационный фон. Что кругом идет общение, но… командир, зашифрованное незнакомым для нас кодом!
— Брось, Йорг! Ты взрослый дядька, а порешь такую чушь, которую даже ребенку стыдно пороть! Если ты что-то не можешь понять, это еще не значит, что это внеземной разум отправляет тебе какие-то послания. Конечно, такая возможность есть, но вероятность ее один к миллиону, понимаешь?! — Виктор привстал с кровати на секунду, но места было так мало, что он был вынужден снова сесть, — послушай, мы на другой планете, возможно здесь ближе к каким-то пульсарам, возможно, местные планеты издают какие-то радиопомехи, эта звезда, Солнце, как мы ее называем… Ведь Солнце даже на Земле это сильный источник электромагнитного излучения! В общем, — он протянул руку и ударил Йорга по плечу, — успокойся, отдохни немного! Я вижу, что ты сидишь там днями и ночами, пытаясь разобраться в этой системе и в ее ошибках. Но ты нужен мне, нужен всем нам, я не хочу, чтобы ты слег, как… как Алисса. Отдохни от всего этого несколько дней! Потому, что если ты не будешь спать и будешь слушать эту свою чушь ночи напролет, то скоро инопланетяне заговорят с тобой, мужик, и это будет уже куда хуже, чем слушать их музыкальные радиостанции. А теперь иди спать, выспись, завтра… завтра мы с тобой все это вместе послушаем и подумаем! — Виктор привстал, желая таким образом дать понять Йоргу, чтобы он уходил, но тот оставался.
— Подожди, это не все! — проговорил он где-то через минуту, будто не сразу решаясь. — То, что я тебе рассказал, это только часть!..
— Ну что еще?! — проговорил Виктор с уже нескрываемой досадой в голосе. — Говори!
— Я… — Йорг начал, но снова замолчал. Его губы шевелились, но слова не вылетали из них.
— Ну?
— Голос! — наконец, вырвалось у Йорга. — Сегодня, несколько часов назад, я слышал чей-то голос на коротких волнах! Командир, я… я не знаю…
— На коротких волнах слышал? — переспросил Виктор, будто информация на каких волнах он слышал голос была гораздо важней самого факта голоса. — На коротких волнах?!
Йорг утвердительно кивнул головой.
— И что тебе сказал этот твой голос?
— Одна фраза, буквально пара слов, сказанная на каком-то незнакомом мне языке, латыни может… Я не понял, что это было, но я… я слышал этот голос, командир, ей богу слышал!
— Это то, чего я боялся, старина! — Виктор повернул голову к собеседнику, пытаясь в темноте высмотреть его глаза, но они глубоко сидели в темноте его глазниц. — Тебе надо отоспаться и немного отдохнуть. Оставь все эти компьютеры, все эти передатчики, все, все, все! И иди спать. Завтра ты проснешься и…
— Что «и»! — вспыхнул, вдруг, Йорг. Он заговорил так громко, что теперь уже Виктор подавал ему знаки говорить тише. — Что «и»! Я не дебил, не наркоман, не умственно больной! Ты знаешь меня, знаешь не один год, я не буду тебе врать. Это был голос! Обычный человеческий голос на обычном коротковолновом диапазоне. Он был, верь мне!
— Ладно, ладно! — Виктор решил не спорить с Йоргом. Он видел его в таком возбужденном состоянии не часто. — Пойдем настроем приемник, послушаем вместе!
— Тишина, я уже слушал! — Йорг покачал головой. — Я уже пробовал и ничего! Снова тихо. Снова одни лишь шумы кругом. Будто… не знаю, кто-то сказал что-то в эфир и, вдруг, замолчал, будто… ожидая ответа от нас.
— К нам мог пробиться какой-то сигнал с Земли?
— Но…
— Но, подожди, ты говорил короткие волны?! Сигнал на таких волнах не мог прилететь из космоса! Ведь эти волны не могут пробить даже земной ионосферы. И здесь, наверняка, есть что-то подобное.
