Утром — после того, как Питер засыпает посреди разговора, после того, как Нед что-то шепчет (едва ли не кричит) ЭмДжей, и они втроём ухитряются поспать-таки несколько часов — утром они идут на кухню завтракать. Сегодня суббота. Мэй, после сокрытия всех следов некогда пролитых слёз, обнимает Питера и целует его в волосы, пока он не вырывается из её объятий и не жалуется на неловкость перед друзьями.
Мэй готовит блины. Подростки сваливаются на диван, где и едят со всем присущим им голодом.
ЭмДжей отрывает кусочек с арахисовым маслом и указывает на них. — Значит ли это, что я могу быть женщиной в кресле?
Нед издает звук, похожий на собаку, на которую наступили. — Но это моя фишка!
— Конечно, — отвечает Питер.
— Питер!
— Да, и между прочим, вот. — ЭмДжей суёт Питеру телефон. Держа его, он то ли удивляется его присутствию, то ли боится, а не упадёт ли тот на пол. — Запиши мне свой номер. А то я не хочу продолжать воровать телефон Неда. — Она жуёт блинчик, прежде чем вставить. — И его добавь тоже.
Питер устанавливает два новых контакта. Первый — мальчик-Жук. И другой — парень в кресле, только потом передавая телефон Неду, чтобы тот набрал его собственный номер.
Позже тем же утром, когда Питер надевает костюм для утреннего патрулирования вокруг Куинса, у него на ухо болтает не один человек, а целых двое.
