— Ладно, прощаю, — великодушно ответила ей Янг. — Итак, он предпочитает на левом или правом боку? Может быть, классика или даже по-собачьи?
Блейк смогла лишь покачать головой, отчаянно борясь с желанием ее придушить, а затем решила поступить мудрее и просто прошла мимо Янг к двери.
Ее тут же ухватили за руку и потянули назад.
— Я пошутила, — усмехнулась Янг, подтащив Блейк поближе к себе, прежде чем та сумела вырваться. — Это была всего лишь шутка.
— Над твоим чувством юмора стоит серьезно поработать.
— К подобному котношению я уже привыкла.
— Янг...
— Если честно, некоторое время я о тебе действительно беспокоилась. Но раз уж ты выразила желание последовать моему совету, то кошки у меня на душе больше не скребутся.
— Я тебя сейчас убью.
— Не стоит быть настолько мурмнительной.
— Меня ведь никто не осудит... Может быть, даже выдадут медаль.
— Ладно, шутки в сторону, — рассмеялась Янг, как и обычно, сделав это в полном одиночестве. — Я рада, что ты все-таки послушалась меня и немного сбавила обороты. Мы все о тебе беспокоились, Блейк.
— Прости...
Она не решалась посмотреть Янг в глаза, отлично зная, что не увидит там ни малейшего укора. Блейк понятия не имела, как той удавалось просто отмахиваться от подобных вещей. Впрочем, вряд ли ей вообще хотелось узнавать то, что творилось в голове у Янг.
— Понимаю, что уже много раз это говорила, но ни к чему подобному я не привыкла: ни к команде, на которую можно положиться, ни к людям, кому не безразлично то, как я себя чувствую.
— Потому-то мы и продолжаем тебя поддерживать, — пожала плечами Янг с таким видом, словно это было совершенно очевидно...
С точки зрения Блейк, она слишком сильно всё упрощала.
— В следующий раз постарайся не упрямиться, хорошо?
— Ладно, я попробую. Хотя твоя помощь во вбивании в меня здравого смысла тоже бы совсем не помешала.
— Вбивать — это как раз по моей части, — ухмыльнулась Янг. — Итак, получается, что ты сегодня все-таки идешь на танцы, верно?
— Да, иду. В конце концов, я и без того у всех вас в долгу, — ответила Блейк.
— Это точно! — воскликнула Янг, внезапно вновь прижав ее к стене и заставив округлить глаза. — Потому что кое из-за кого вся школа считает, будто ты и есть моя пара!
Блейк удивленно моргнула, а затем покраснела, припомнив тот свой не самый продуманный поступок.
— Хе-хе... моя вина.
— Ага, — проворчала Янг. — Действительно, твоя вина. Но всё может стать еще хуже, если мне придется пинать тебя ногами и бить по голове косой Руби.
— Это... было бы уже чересчур...
— Никто не смеет вставать на пути у Янг Сяо-Лонг, Блейк... — совершенно серьезно произнесла она. — Даже моя собственная фальшивая девушка-лесбиянка.
Блейк собиралась было ей ответить, но Янг уставилась на дверь с таким видом, словно чего-то ожидала.
— Эм... Янг?
Та удивленно моргнула.
— Что? А, точно, извини... Ну, я просто подумала, что дверь сейчас распахнется, и снаружи окажется как минимум сотня человек, которые увидят нас в столь пикантном положении.
— Это... — начала было Блейк, но замолчала, попытавшись подобрать какое-нибудь выражение помягче. Впрочем, вскоре она всё же сдалась. — Это немного напоминает паранойю...
— Мы ведь сейчас находимся в Биконе. Насколько мне известно, паранойя здесь является чуть ли не необходимой чертой характера для успешного выживания, и один-единственный случай, когда ничего страшного не произошло, меня ни в чем не убедит.
— Ла-адно, — протянула Блейк, закатив глаза и протиснувшись мимо Янг. — Как бы то ни было, давай вернемся в нашу комнату. Мне нужно принять душ и-...
Она замолчала, когда ручка повернулась, но дверь так и осталась закрытой. Блейк попыталась надавить посильнее, но замок, похоже, заклинило.
— Я же тебе говорила...
* * *
— Проклятые застежки, — проворчал Жон. Со стороны всё наверняка выглядело так, будто он пытался задушить самого себя. — Проклятый Роман и его не менее проклятый костюм!
Сейчас Жона ничуть не интересовало, кто и что говорил насчет застежек. Если это и было "проще", то он не желал знать, какие невероятные способности следовало иметь, чтобы совладать с нормальным галстуком. Скорее всего, там и вовсе потребовалось бы принести в жертву девственницу.
"И всё равно я выгляжу как полный идиот".
Нет, темный костюм оказался вовсе не плох — скорее уж наоборот. У Романа, каким бы самовлюбленным ублюдком тот ни являлся, глаз был наметан. Просто школьные танцы предназначались для студентов, а Жон шел туда в качестве преподавателя, чтобы за ними приглядывать. Но если он появится на их вечеринке в подобном костюме, в то время как Глинда придет в своем повседневном наряде, то будет очень плохо. С другой стороны, никакого выбора у него уже и не осталось, поскольку взятый напрокат костюм сейчас наверняка подплывал к Вакуо.
"Вот если бы я проснулся чуть пораньше..."
Он вовсе не винил в этом Блейк. Жон оказался даже рад тому, что она спокойно ушла, не став пугаться или устраивать скандал по поводу возможных домогательств, наплевав на тот факт, что никто из них не снимал на ночь одежду.
