Синдер улыбнулась и прошла внутрь, так что ему оставалось лишь последовать за ней.
Первым делом взгляд Жона наткнулся на Янг. Та сидела на кровати, обхватив колени руками и уставившись в пол. Она казалась настолько слабой и беззащитной, что захотелось присесть рядом и предложить ей поддержку. Внимательный взгляд Айронвуда не позволил Жону это сделать.
Озпин откашлялся.
— Мисс Сяо-Лонг. Надеюсь, вы понимаете, почему здесь находитесь?
— Н-нет, — прошептала Янг. — Он... Я видела его атаку и вовсе не делала того, что показали камеры! Он пытался меня убить!
— Свыше пятидесяти тысяч зрителей на стадионе и еще сотни тысяч телезрителей по всему Ремнанту говорят совсем другое, — заметил Айронвуд. — Ваш противник сдался, и вы отлично знали, что это означает завершение боя. Так зачем же понадобилось на него нападать?
— Я не нападала!
— Вы хотя бы осознаете, насколько глупо звучат ваши заявления? Весь Фестиваль Вайтела существует лишь для того, чтобы продвигать идеи мира и сотрудничества, а также укреплять веру людей в Охотников. Ваша выходка моментально обесценила все наши усилия!
— Я не понима-...
— Да! Вы не понимаете! Ваши действия были-...
— Позволь ей договорить, — перебил Айронвуда Жон.
В помещении установилась полная тишина. Янг вздрогнула, в то время как Жон с Айронвудом бодались взглядами.
— Что это вообще за расследование, если ты не даешь ей даже слова сказать? — продолжил он. — Мы пришли сюда совсем не для того, чтобы слушать твои возмущенные вопли.
— Тут мистер Арк прав, — кивнул Озпин. — О возникших в данный момент проблемах всем нам отлично известно, Джеймс. Уверен, что мисс Сяо-Лонг о них тоже как минимум догадывается, верно?
— Д-да, сэр...
Взгляд Янг по-прежнему не отрывался от пола, пусть даже Жон пытался посмотреть ей в глаза. Ему не составляло абсолютно никакого труда понять, как именно она себя сейчас чувствовала.
"Я тебе верю, Янг. Что бы там ни случилось, ты точно не могла сделать это специально".
— Итак, расскажите нам о том, что конкретно произошло на арене.
— Это было уже после завершения матча, — произнесла Янг. — Бой получился не слишком простым, но всё же и не особо тяжелым. У меня с самого начала имелось весомое преимущество, и исход схватки был очевиден... Думаю, он тоже это понимал, потому и сдался.
Янг обхватила голову обеими руками.
— Я подошла поближе, чтобы помочь ему встать. Матч вроде бы уже завершился, и зрители радостно кричали. А потом он внезапно напал на меня. Целился мне в голову, так что я отбила его ногу в сторону и-...
— И это полная ерунда, — перебил ее Айронвуд. — Думаю, мы слышали уже вполне достаточно. Записи показывают-...
— Джеймс, — произнесла Глинда. — Мисс Сяо-Лонг еще не закончила.
Некоторое время они с Айронвудом смотрели друг другу в глаза, пока последний не уступил.
— Продолжайте, мисс Сяо-Лонг, — кивнула Глинда.
— Б-больше практически ничего не произошло, — сказала Янг. — Я отбила его ногу, а затем неожиданно наступила тишина. Экран... на нем показывали совсем не то, что я делала, клянусь! Он напал на меня, и я просто защищалась!
— Боюсь, что ваши слова никто не способен подтвердить, — мягко произнес Озпин. — Мисс Сяо-Лонг, для всех нас это выглядело так, словно вы атаковали уже сдавшегося противника.
— Нет, — прошептала Янг. — Зачем мне вообще нужно было творить нечто подобное?!
Она поочередно посмотрела на каждого из них и практически в отчаянии повернулась к Жону.
— Я бы никогда так не поступила! Честно! Я... я этого не делала...
— Мисс Сяо-Лонг известна своими вспышками гнева, — произнес Айронвуд. — Возможно, ей действительно что-то там показалось, но последующие действия данный факт никак не оправдывает. Неспособные контролировать собственные эмоции Охотники вечно устраивают серьезные проблемы.
Жон сделал шаг вперед, и сам сейчас едва контролируя эмоции.
— Янг видела, как Меркури на нее напал, — сказал он. — Мы разве не будем проверять ее слова?
— Ты что, шутишь? — закатил глаза Айронвуд. — Арк, я понимаю, что о своих студентах ты думаешь только самое хорошее, но это уже слишком даже для тебя. Мисс Сяо-Лонг напала на беззащитного противника и отправила его в госпиталь.
— Он поправится, — заметила Глинда. — И международным инцидентом это станет лишь после того, как мистер Блэк решит выдвинуть обвинения против мисс Сяо-Лонг.
— Международным инцидентом это стало сразу же после того, как действия мисс Сяо-Лонг увидел весь Ремнант. У Охотником и Охотниц есть определенные обязательства перед обществом, и такое поведение в них явно не вписывается. Нам необходимо что-нибудь предпринять.
— Мы ее дисквалифицируем и присудим победу поверженной ей команде.
— Подобные меры никак не затрагивают корень проблемы, — проворчал Айронвуд.
— И что же ты предлагаешь? Разве не видишь, что ее наказали уже вполне достаточно? Вон, сам посмотри!
Жон переводил взгляд с Глинды на Айронвуда и обратно. Каждый ее аргумент тут же отвергался, что всё сильнее и сильнее погружало в отчаяние Янг и добавляло злости Айронвуду.
