— Да, извините, все настроено. — Лэнгдон приблизил клавиатуру Тэнди к себе, ее сильно скрученный кабель растянулся, как старый вращающийся телефонный шнур. Он положил пальцы на пластмассовую клавиатуру и ввел строчку рукописного текста, который они с Амброй обнаружили в крипте Саграда-Фамилии.
«Мрак суеверий темных отступает, и свет науки правит бал».
Великий финал эпической поэмы Уильяма Блейка «Четыре Зоа» казался идеальным выбором для разблокировки последнего научного открытия Эдмонда — открытия, которое, как он утверждал, изменит все.
Лэнгдон сделал глубокий вдох и тщательно, без пробелов набрал стихотворную строку, заменив амперсанд парой букв et.
Закончив, он перевел взгляд на экран.
ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ:
Лэнгдон перечитал точки — сорок семь.
Превосходно. Будь что будет.
Лэнгдон нашёл глазами Амбру, и она кивнула. Он потянулся и нажал на клавишу ввода.
Мгновенно компьютер издал монотонное жужжание.
НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ.
ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЕ.
Сердце Лэнгдона колотилось.
— Амбра — я всё набрал правильно! Уверен! — он повернулся в кресле и посмотрел на неё снизу вверх, ожидая увидеть выражение страха на её лице.
Вместо этого Амбра Видаль уставилась на него с весёлой улыбкой. Покачала головой и рассмеялась.
— Профессор, — прошептала она, — указывая на его клавиатуру. — У вас нажата клавиша фиксации верхнего регистра.
В этот момент, в глубине горы принц Хулиан стоял как прикованый к месту, оглядывая подземную базилику, и пытался осознать тяжелую сцену перед собой. Его отец, король Испании, неподвижно сидел в инвалидном кресле в самом отдаленной и уединенной части этой базилики.
Волна страха накрыла Хулиана.
— Отец?
Когда Хулиан подошел, король медленно открыл глаза, видимо, очнувшись ото сна. Нездоровый монарх изобразил расслабленную улыбку.
— Спасибо, что пришел, сынок, — прошептал он слабым голосом.
Хулиан присел на корточки перед инвалидной коляской, почувствовав облегчение, что его отец жив, но одновременно встревоженный тем, как сильно ухудшилось его состояние всего за несколько дней.
— Отец? Как ты?
Король пожал плечами.
— Как и следовало ожидать, — ответил он с поразительным чувством юмора. — Как дела? Твой день был… насыщен событиями.
Хулиан понятия не имел, как ответить.
— Что ты здесь делаешь?
— Я устал от больницы и захотел подышать воздухом.
— Прекрасно, но… здесь?
Хулиан знал, что его отец всегда ненавидел символическую связь этой святыни с гонением и нетерпимостью.
— Ваше Величество! — позвал Вальдеспино, торопливо обходя алтарь и запыхавшись подошел к ним. — Бога ради?..
Король улыбнулся своему близкому другу.
— Антонио, добро пожаловать.
Антонио? Принц Хулиан никогда не слышал, чтобы отец обращался по имени к епископу Вальдеспино. На людях он всегда обращался «Ваше Преосвященство».
Неформальное обращение корорля как будто задело епископа.
— Благодарю… вас, — запнулся он. — Как вы себя чувствуете?
— Просто замечательно, — ответил король, широко улыбаясь. — Я сейчас с двумя людьми, которым доверяю больше всего на свете.
Вальдеспино бросил на Хулиана беспокойный взгляд, а затем повернулся к королю.
— Ваше Величество, я доставил к вам сына, как вы просили. Могу я оставить вас двоих, чтобы вы поговорили наедине?
— Нет, Антонио, — сказал король. — Это будет исповедь. И мне необходим мой священник для поддержки.
Вальдеспино покачал головой.
— Не думаю, что сын ждет от вас объяснений сегодняшним действиям и поведению. Я уверен, он…
— Сегодняшним? — Король рассмеялся. — Нет, Антонио, я раскрою тайну, которую хранил от Хулиана всю свою жизнь.
ConspiracyNet.com
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
ЦЕРКОВЬ ПОД УГРОЗОЙ!
Нет, не от Эдмонда Кирша — от испанской полиции!
Часовня Торре Жирона в Барселоне в настоящее время подвергается нападению со стороны местных властей. Внутри Роберт Лэнгдон и Амбра Видаль, как полагают, несут ответственность за успешный запуск долгожданной презентации Эдмонда Кирша, которая начнется всего через несколько минут.
Обратный отсчет пошел!
АМБРА ВИДАЛЬ почувствовала море волнения, когда старый компьютер к счастью издал отрывистый звук после второй попытки Лэнгдона ввести поэтическую строчку.
ПАРОЛЬ ВЕРНЫЙ
«Слава богу!» — подумала она, когда Лэнгдон встал от стола и повернулся к ней. Амбра тут же искренне обняла его и крепко сжала. Эдмонд был бы так благодарен.
— Две минуты и тридцать три секунды, — отчеканил Уинстон.
Амбра отпустила Лэнгдона, и они оба перевернулись к экранам ЖК-
экранов. На центральном экране отображались часы с обратным отсчетом, которые она в последний раз видела в Гуггенхайме.
Прямая трансляция начнется через 2 минуты 33 секунды
Текущие удаленные участники: 227 257 914
Более двухсот миллионов человек? Амбра была потрясена. Видимо, пока они с Лэнгдоном летели над Барселоной, весь мир обратил внимание. Аудитория Эдмонда стала астрономической.
