Все! Представление начинается!
Открывай!
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Почему я? Это твой друг.
А н н а К и р и л л о в н а. Что же вы не открываете?
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Вы, вы откройте! Гостей должна встречать именинница!
Р а и с а П а в л о в н а. Добрый вечер!
Л ю д м и л а П е т р о в н а
Р а и с а П а в л о в н а. Сережа дома?
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Да… но урок у вас, кажется, завтра?
Р а и с а П а в л о в н а. Мы решили заниматься ежедневно.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Да-да, но Сережа сегодня не сможет. Сегодня у нас семейное торжество.
Р а и с а П а в л о в н а. Ой, извините! До свиданья, не буду вам мешать… А что у вас за торжество?
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Мамин день рождения. Шестьдесят.
Р а и с а П а в л о в н а. Поздравляю! «Лет до ста расти вам без старости, год от года расти вашей бодрости!» Не буду вам мешать…
А н н а К и р и л л о в н а
Р а и с а П а в л о в н а. Сейчас.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Грандиозно! Как это, расскажите!
Р а и с а П а в л о в н а. Потом, потом, завтра. А вы мне расскажете, где вы крабов достаете!
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Слава богу! Мама, закрой дверь!
М у ж ч и н а. Извините, у вас не заперто. Это пятнадцатая квартира?
А н н а К и р и л л о в н а. Да.
М у ж ч и н а. Здравствуйте.
А н н а К и р и л л о в н а. Люда! Николай! Встречайте гостя!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Витька! Успенский!
У с п е н с к и й. Колька! Голубев!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. На улице встретились, ни за что бы тебя не узнал!
Л ю д м и л а П е т р о в н а
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Витька!
У с п е н с к и й. Колька!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Я уж думал — не придешь.
У с п е н с к и й. Прости, со стадиона никак не мог выбраться.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. А что там сегодня?
У с п е н с к и й. «Зенит» — «Торпедо».
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Это завтра.
У с п е н с к и й. Завтра основные составы, сегодня дубль играл.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Ты что, и на дубль ходишь? И вообще, разве «Зенит» — это команда? Вот «Спартак»…
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Мужчины! Как соберутся — или футбол, или хоккей!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Прости. Я же тебе моих не представил. Жена.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Людмила Петровна.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Заведует сберкассой.
У с п е н с к и й. Очень приятно. Виктор Антонович.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Спасибо!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. А это — теща. Стенографистка на пенсии.
А н н а К и р и л л о в н а. Анна Кирилловна.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Что же мы стоим? Проходите, Виктор Антонович.
У с п е н с к и й. Извините, одну минуточку. Мужской разговор.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Тещу. Шестьдесят стукнуло.