Медленно распахиваются массивные металлические ворота, пропуская входящего на территорию старой виллы, знававшей лучшие времена. На пригорке около дома гостя встречает дружелюбным лаем и вилянием хвоста немецкая овчарка по кличке Нерон. Рядом с ней стоит гостеприимный хозяин, а о его ноги трется кот Чубайс. Эта картина – на протяжении вот уже многих лет визитная карточка или герб дома. Здесь в тени деревьев или у камина собираются друзья дома, объединяемые особой интеллигентностью, присущей лучшим представителям земли русской, ведя доверительные, застольные беседы, как на московской или ленинградской кухне в далекие 60–70-е. Здесь я впервые услышал чарующие рассказы литератора Владимира Порудоминского о русской живописи; еще не опубликованные истории безвременно ушедшего Асафа Эппеля о московских окраинах; воспоминания Марины и Виктора Лошак о родной и любимой Одессе, истории Юрия Петровича Любимова о зарождении «Таганки», импровизации Марины и Михаила Швыдких. В этом приюте нам довелось познакомиться и сблизиться с поразительно многогранной русско-итальянской семьей – очаровательной Ирмой Бруни, экономистом по образованию, и Валерием Суриным, переводчиком, библиофилом, меломаном, путешественником, меценатом и просто хорошим и гостеприимным человеком. Музыкальные вечера в доме Суриных стали украшением культурной жизни итальянской столицы, а русская библиотека – одно из интереснейших собраний книг за рубежом. Встретились мы и подружились с энергичным и умным предпринимателем Дмитрием Крупниковым, всегда готовым протянуть руку помощи или вместе порадоваться успехам друзей, и его музой Региной.
Валерий Сурин, Ирина Бруни в Папуа – Новая Гвинея. По следам Миклухо-Маклая. 2013
Присутствие среди нас таких людей сглаживает противоречия, сближает позиции несогласных, дает надежду и вселяет оптимизм!
Жизненные коллизии неоднократно ставили Алексея перед выбором: оставаться личностью или переставать ею быть. Советская власть часто неожиданно ставила перед индивидуумом подобную задачу, без решения которой невозможно оставаться самим собой, сохранив порядочность и честь на всю жизнь.
Алексей окончил МГИМО с итальянским языком по классу блистательного профессора Юлии Добровольской и отправился в Сомали и Эфиопию на дипломатическую работу на долгие 16 лет. Переводил переговоры Л. Брежнева, А. Косыгина с итальянскими и сомалийскими деятелями. Одновременно появляется первая книга, открывшая полку Алексея Михайловича в моем шкафу: этнографическая книга «Сомалийская тетрадь» (переводы фольклора – ЮНЕСКО, 1975).
Затем, получив назначение в посольство в Рим, по стечению обстоятельств, как порядочный и нормальный человек, встречается там со своим сводным братом, выпущенным «по еврейской линии» в эмиграцию. Этой встречи в Вечном городе и помощи, оказанной семье брата, оказалось достаточно, чтобы под вымышленным предлогом его немедленно отозвали в Москву, уволили с дипломатической службы и, по сути, лишили всех средств к существованию. Только благодаря своему жизнелюбию, трудоспособности и литературному таланту и, конечно, помощи верных друзей он начинает постепенно заниматься журналистикой и пушкинистикой, пройдя длинный путь от редакции журнала «В мире книг» до корреспондентского пункта в любимом им Риме, от книжных рецензий до деятельности известного журналиста-международника, лауреата престижнейшей «Премия Гоголя в Италии» в 2012 году, ватиканиста, награжденного «за вклад в развитие российско-итальянского культурного диалога, за уникальные исследования, находки и публикации в области пушкинистики, за преданное служение гению русской культуры – Александру Сергеевичу Пушкину».
Это мнение авторитетного жюри, отметившего труды Алексея Михайловича «Пушкинская Африка» и «Пушкинская Италия. Записки журналиста», посвященные «несовершенным путешествиям» Пушкина в Италию и на родину далекого предка – в Африку.
Но все же главную премию своей жизни Алексей подготовил и вручил себе сам – премию за наивысшую порядочность и честность, с чем его и поздравляю.
Алексей Букалов славен для нас еще и тем, что подарил нам в Риме знакомство с Владимиром Познером.
Возможность общения с таким человеком – бесспорный подарок судьбы, поэтому спустя годы, называя себя другом Владимира, считаю, что это честь для нас с Ириной.
В шестидесятые годы в Москве, на улице Горького, 4 (Тверской), около магазина «Сыр», собирались фанаты таланта С. Лемешева, сопровождавшие певца в его гастрольных поездках по городам СССР. Их прозвали «сырами».
Владимир Познер и Надежда Соловьева на дне рождения Ирины. 2013
