Отне й цели двайсет минути, докато изнесе и последната в
като уменията му заплашват самото съществуване на Омега.
задния двор, като не забрави да добави корсетите и шаловете.
Братята от векове избиват лесъри, ала Бъч накърнява физичес
Когато най-сетне свърши, дрехите й бяха струпани на камара в
ката цялост на Омега всеки път, когато се разправи с някой от
двора, призрачни под лунната светлина, приглушени отблясъци
убийците. Смятам, че това е прекрасен завършек за ченгето,
от един живот, към който тя никога нямаше да се върне, живот на
понеже го превръща в пълноправен участник в борбата за спа-
привилегии... ограничения... и позлатени унижения.
186
дж. i>. УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т К А З А П О С В Е Т Е Н И
187
Тя издърпа един розов шал и се върна в гаража. Вдигна тенекия
дат в Братството, става ясно, че въпреки новата си роля, сякаш
та с бензин от пода, взе кибритената кутийка и без да се колебае,
не е цялостен:
отиде до купчината от коприна и сатен, поля ги с бистрата сладни
кава течност, застана с лице към вятъра и драсна една клечка.
Рот се прокашля и въпреки това, когато проговори, гласът му
Запали шала в ръката си. И го хвърли върху дрехите.
беше необичайно дрезгав:
Експлозията, която последва, беше по-силна, отколкото
- Ти си първият, когото въвеждаме в Братството от седем
Мариса очакваше. Огромно огнено кълбо опърли лицето й и я
десет и пет години насам. Ти... ти си достоен за кръвта, която
запрати назад.
споделяме, Бъч.
Оранжевите пламъци се развихриха, гъст черен пушек се из
Бъч наведе глава и се разрида открито, но не от щастие, както
дигна над този огнен ад и Мариса изпищя.
сигурно предположиха другите.
(„Споделена любов", стр. 266-267)
Плачеше заради празнотата, която усещаше.
Защото, колкото и прекрасно да беше всичко това, той се
Толкова ясно виждах всичко - огънят, поглъщащ скъпите й
чувстваше празен.
рокли, и нея, тичаща около него. Това е нагледно изобразяване
Без жена, с която да сподели живота си, той бе като решето,
на вътрешната промяна, която преживява, разчистване на мина
през което изтичаха всички събития. Не беше в състояние да за
лото в подготовка да продължи напред.
държи дори въздуха.
Живееше, но всъщност не беше жив.
А тя наистина се взема в ръце и продължава напред. Една от
(„Споделена любов", стр. 436)
любимите ми сцени в цялата поредица е как Мариса зашлевя
плесница на брат си и на целия Съвет на принцепсите, когато
Без Мариса той е нищо и това важи за всички братя. Кога
те гласуват предложението за задължителна изолация на всич
то се обвържат, техните шелани ги допълват и разрушаването
ки необвързани жени от аристокрацията (започва на стр. 419).
на такава връзка води до срив, който е непоправим (в момента
Мариса се изправя на крака и обявява, че тъй като е по-въз
мисля за Тор). За щастие на Бъч, в края на книгата двамата с
растна от Хавърс, именно тя е глава на техния род; в правото
Мариса успяват да се справят с проблемите си и да се съберат.
си на първородна, тя гласува за отхвърляне на предложението
И като стана дума за обвързване, да поговорим за секс. Бъч
и по този начин слага край на обсъждането и на самото ограни
ме караше да се червя. Неведнъж.
чение. Колко различна е тази Мариса от онази в банята в дома
Може би защото от всички братя той е този, който говори
на Хавърс - не само че не е под контрола на глимерата, ами
най-много, докато прави любов. Или пък е заради начина, по
обратното - тя самата упражнява контрол
който се отнасяше с Мариса и нейната девственост. Или пък е
Доволна съм и от това къде се озовава тя в крайна сметка. Тя
защото, ако трябва да съм съвсем откровена, смятам, че той е
е идеалният избор за ръководител на „Убежището" и по този на
дяволски секси. Каквато и да е причината, мисля, че от всички
чин наистина помага на своята раса. Освен това е хубаво, че след
написани досега книги от поредицата неговата е най-еротична.
всички мъчителни години, двамата с Рот работят заедно - така той
Така че е логично да говоря за секс именно когато обсъждам
най-сетне има възможност да й докаже, че наистина я уважава.
И още нещо. Когато става дума за жените в поредицата, важ
него.
но е как в края на „Споделена любов", всички шелани се съби
От време на време ми задават въпроса как се чувствам от
рат в офиса на Мариса и Бет им подарява малките статуетки.
това, че пиша „секси" книги и дали го правя заради нараства
Това разкрива за шеланите нещо, което дотогава не бях успяла
щото търсене на еротична литература. Вярно е, че през послед
да включа в книгите - че също като братята, и между тях съ
ните пет години любовните романи стават все по-сексуални, а
ществува много специална връзка.
еротичният пазар се разрасна значително. Когато започнах да
пиша за братята, много от сега популярните издания тъкмо за
Но да се върнем на Бъч. В края на книгата, когато го въвеж-
почваха да набират скорост и не след дълго доста издателства
188
Д Ж . P. УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
189
в Ню Йорк също излязоха със свои по-горещи поредици. Паза
