След около две седмици, в които си блъсках главата, най-
Мариса бе съвършената героиня за Бъч - изтънчена, невероят
сетне последвах правило номер осем (за вътрешния глас) и се
но красива, истинска дама... жена, която той може да постави
обадих на редакторката си, за да й кажа, че имаме проблем. Ко
на пиедестал и да боготвори. Що се отнася до Бъч и Ви... ще се
гато й обясних какво ме притеснява, тя ме разбра и се съгласи.
върна на това малко по-късно.
Което е една от милионите причини да я боготворя - тя е наясно
Както споменах по-рано, първоначално любовната история
с това как стоят нещата между мен и братята.
между Бъч и Мариса трябваше да бъде важна сюжетна линия
Така че - на ред беше Бъч. С всичките неочаквани обрати в
във „Вечна любов", ала те изискваха толкова много внимание,
историята му.
че трябваше да изрежа сцените им и да ги сложа настрани. Ко
Когато започнах да нахвърлям плана на книгата му, нямах
гато приключих с първата чернова на „Пробудена любов", се
никаква представа за Пророчеството за унищожителя, нито за
чух с редакторката си, за да обсъдим коя ще бъде следващата
променящата всичко роля, която ченгето щеше да изиграе във
книга. На мен ми се искаше да пиша за Бъч, ала тя смяташе, че
войната с Обществото на лесърите. Мислех, че движещата сила
184
Д Ж . P. УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т К Л З А П О С В Е Т Е Н И
185
в книгата где бъде семейната регресия и предизвиканото пре-
сение на расата, макар кръвта му да не е толкова чиста, колкото
образяване на Бъч.
тази на останалите братя.
Да, ама не.
Но Бъч не е единственият, който се променя. Мариса също
След като взех вече написаните сцени за това как той и
претърпява преобразяване - от почти отшелническото, строго
Мариса се влюбват един в друг, и нахвърлих останалите неща,
контролирано съществуване на аристократка, тя се превръща в
които виждах в главата си, стана ясно, че нещо липсва. Книгата
жена със свой собствен живот.
просто не беше толкова голяма, колкото чувствах, че е.
Мисля, че от всичките ми героини, Мариса е тази, с която
Заблъсках си главата. Тревожех се. Пак си блъсках главата...
най-много се идентифицирам, навярно защото и аз идвам от
и тогава изведнъж видях как Омега си отрязва пръста и го слага
средите на консервативния елит и трябваше да разчупя не един
в корема на Бъч.
и два шаблона, както и да разочаровам немалко очаквания, за да
Всъщност, не само го видях, но и чух хрущенето, когато
остана вярна на себе си. Сцената й в „Споделена любов" (она
Омега отряза собствената си плът.
зи, която започва на стр. 17), където тя получава пристъп на па
Гадост.
ника по време на партито на брат си, ясно показва отпечатъка,
След като се настроих на тази честота, изведнъж ме заля
оставен върху нея от живота й в глимерата. Тя толкова дълго
същински порой от сцени. Докато следвах развитието на исто
потиска огромна част от себе си и понася товари, наложени й от
рията, с огромен интерес видях как вече написаните сцени на
някой друг, че е на ръба на силите си.
книгата се преобразиха. Например, отдавна знаех, че Бъч ще
Често ме питат дали в книгите ми има част от мен и дали в
бъде отвлечен от лесърите, бях видяла как се събира с Мариса в
тях описвам хора, които познавам в реалния живот. Отговорът
клиниката, ала ето че изведнъж той се намираше под карантина,
и на двата въпроса е „не". Аз съм много дискретен човек и дър
а последиците бяха много по-сериозни. С други думи, промени
жа да не смесвам личния си живот с писането си. Освен това
те не бяха толкова в самото съдържание на книгата, колкото в
никак не ми е приятна мисълта някой от семейството или прия
последиците от случващото се с Бъч върху света на вампирите.
телите ми да се почувства използван. При все това, някои от не
Основната тема в книгата е преобразяването на Бъч и страш
щата, които се случват в книгите, определено са ми известни от
но ми харесва симетрията в неговата история. Той е преобразен
личен опит. Например, като човек, който е получавал пристъпи
както от добри, така и от зли сили - първо, когато Омега опитва
на паника, нямаше как да остана безучастна към случилото се
да се разправи с него, а после когато вампирската му природа
с Мариса в онази баня. Сцената не е написана, за да разкрие
е извикана на повърхността. Сякаш Обществото на лесърите и
част от мен, ала изпитах към героинята си същото съпричастие,
Братството на черния кинжал се борят за контрол над съдбата и
което изпитвате, когато разговаряте с някой, с когото сте пре
душата му и в началото не е ясно кой ще надделее. За известно
минали през едно и също изпитание.
време след като Бъч излиза от карантината, нито той, нито бра
Истинската повратна точка за Мариса като личност настъп
тята са сигурни дали не е бил превърнат в лесър и какво точно
ва, когато тя изгаря всичките си дрехи в задния двор на име
прави, когато ги поглъща.
нието. Мисля, че това е страхотен начин за нея да символизира
Онова, което най-много ми харесва в ролята на Бъч в света
скъсването си с традициите:
на вампирите, е как той се превръща в един от основните играчи
във войната, давайки на расата превъзходство над врага, тъй
