– Так ведь поздно уже, – Тони почесал затылок. – Завтра утром собираемся на пробежку вроде.
– Эй, ты чего нудишь? – Траян толкнул его в грудь. – Я уже забронировал нам стол в самом лучшем месте Первого города. Учись не только страдать, парень, но и отдыхать тоже! Вперёд!
Тони замялся, поглядел на спящий кампус и потухшие окна, а затем махнул рукой и отправился вслед за Траяном.
Они мчались по шоссе на ярко-жёлтом «Ламборджини» без верха. В динамиках звучала «Металлика», а прохладный ветер обдувал их лица. Адриан улыбался. Подвесные мосты, скоростные шоссе, небоскрёбы, ночные улицы, освещённые ярче, чем при дневном свете. Город горел и веселился. Траян мастерски управлялся с мощным монстром, маневрируя между машинами и заходя в повороты. Пейзажи мелькали, менялись, Адриан только и успевал что наслаждаться этими чудными видами. Постепенно обстановка вокруг менялась. Они покинули район «Зелёных Холмов», миновали какой-то мост, свернули на шоссе и долго ехали в темноте, пока не показался указатель с надписью «Тихая Благодать». Благодатью здесь, правда, и не пахло. Это был посёлок с одноэтажными старыми домиками, с покосившимися заборами, выцветшими лужайками.
– Здесь находится самый лучший ресторан в городе? – спросил Адриан. Машина медленно ехала по пустынной тёмной улице.
– Конечно нет. Это – гетто. Самый неблагополучный район – здесь живёт обслуживающий персонал, криминалитет и прочие сомнительные личности.
– Зачем же мы сюда приехали?
– Увидишь, Адриан, не торопи время.
«Ламборджини» припарковался у одного из домов – ничем не примечательного, разве что на старом деревянном заборе виднелся красный круг, нарисованный баллончиком. Траян заглушил двигатель и вышел.
– Идём, – бросил он, направляясь во двор. Адриан молча проследовал за ним. Напряжение возрастало.
Они прошли по узкой дорожке на задний двор дома. Стояла кромешная тьма. Ночную тишину нарушала музыка, которая доносилась из динамиков старого музыкального центра, какие редко можно было встретить даже на свалке, где работал Тони. На лужайке за домом, устроившись в уютных креслах, сидели четверо – все молодые парни лет двадцати. В белых футболках, с причудливыми причёсками, увешанные золотом, татуированные, они с азартом играли в какую-то старинную консольную игру, управляя персонажами при помощи джойстиков. Завидев гостей, один из ребят – огромный, будто тролль, детина с бритой головой, перекошенным носом и рейтингом «38» схватился за биту, которая стояла у его кресла.
– Эй, потише! – поднял руки Траян. – Уже старых знакомых не узнаёте?
Детина отбросил в сторону биту и плюхнулся обратно в кресло, покачав головой. Остальные продолжили играть, не обращая на гостей никакого внимания.
– Ходят тут всякие, – буркнул здоровяк, явно недовольный тем, что его потревожили. – Знакомые разные бывают.
– Чё пришёл? – спросил второй – худющий и вытянутый, с серьгами в ушах, без футболки. От шеи до живота не было свободного от татуировок места.
– За белым, – сказал Траян. – И давай повежливее, Бобби.
– С каких это пор ты обидчивым стал? – спросил длинный. – В наших местах – вежливость сродни самоубийству, так что привыкай.
– Но я не из ваших мест, к тому же со мной товарищ.
– Чё за хрен с горы? – не оборачиваясь, спросил здоровяк. – Откуда вытащил его?
– Мой товарищ, сказал же, – ответил Траян и сделал шаг ближе, выйдя из сумрака. У забора какая-то женщина жарила мясо, возле её ног спала облезлая собака. – Так что, есть то, за чем я пришёл, или так и будете в экран глазеть?
– Есть, – наконец проговорил Бобби и поднялся, отложив в сторону джойстик. – Только это чистейший и плата за него соответствующая.
– Давайте считыватель, товар и расходимся, – закатывая рукав, сказал Траян. – Слишком много времени мы тратим на бесполезные диалоги.
– А ты не спеши, – буркнул здоровяк. – Позабавь нас историями, как там живут богачи. И с подружкой своей познакомь.
Не успел верзила договорить, как Траян подскочил к нему и нанёс удар ребром ладони в шею – резкий, почти молниеносный. Адриан замер на месте, отступил на пару шагов назад, затем вернулся. Траян сделал взмах рукой, и рейтинг двух молчавших до этого парней упал до единицы. Бобби попытался достать из штанов оружие, но Траян его опередил, сделал кувырок, нанёс удар ногой в район предплечья, пистолет выпал из рук здоровяка и отскочил во тьму. Траян же успел достать свой и уже держал Бобби на мушке. Бобби поднял руки вверх и уставился на Адриана. Женщина у забора продолжила жарить мясо, а её собака подняла голову, понюхала воздух и вернулась в исходное положение, не приметив для себя ничего интересного.
