1Как пар тлетворного зловонья,Как нечестивый фимиам,[Который с требы беззаконья][Из тем]Исчадье лжи и беззаконья[Восходит к]Из капищ к суетным богам,Так, требуя суда и мщенья,Вздымались к [гневным] [грозным] небесамМои вины и преступленья[И грозной]2 Громовой, страшною трубой.1 [Взывали] И выли над моей главой2А я? я в слепоте [безумной] ужасной,Что казнь близка мне, не постиг.[Их жалобы не слышал шумной]Я не слыхал грозы стогласной,Над бездною скользил — и миг —[И я бы поглотился ею!]И поглощен я был бы ею!Но милосердый зрел и рек:«Не к [смерти же] гибели рукой моею,[не погибнет человек]А к жизни создан человек».И се его посол потек3[И повелел:] Господь велел: «Гряди, страданье,И дух заснувший пробудиВ печаль, и в страх, и в покаяньеВ [его мертвеющей] сей леденеющей груди!».[И се нашло] Увы, нашло — а я не чаял,Как буря, как девятый вал,[Я трепетал и млел и таял][И понял] [И так ко мне воззвал][И восстонал и так воззвал:][Нашло — и в персях дух мой таял][Сколь был тогда я слаб и мал][Сколь я] и др. возз[вал][Блюдя и]4«В грозе меня ли] не заступитМой ближний:] друг мой и мой братИз уз жестоких] Из рук жестоких не искупит?»[Напрасно] Я ждал, но брат и друг молчат.И ближний на мои мученья,Лишенный мужества и сил,Бросает взор из отдаленья.Моей надежды посох гнил.[И сильный] Всесильный щит мой сокрушил.5Тогда из беспредельной ночи,Из неисходной бездны яВоздвиг на небо глас и очи:«Господь не помощь ли моя?».Но он покров единых правых,Святейший и чистейший дух,Он от моления лукавыхТех, в коих огнь любви потух,Во гневе отвращает слух.6Объемлет сердце ужас хладный,Я пасть под бременем готов,Когда взираю, безотрадный,На страшный сонм моих грехов.Ношуся по пучине горя,Недуга и боязни полн,Как средь неистового моря,Игралище и бурь и волн,Без кормчего разбитый челн.7[Так я вопил] [Так в скорби я вопил] и что жеНо луч разрезал тьму, и что жеУстами сына твоего,Что ты ответствовал, мой боже,На вопли сердца моего:«Не посеку секирой гневаИ пламени не вдруг предамБесплодного, сухого древа,Но попекусь о нем я самИ приложу труды к трудам8[Я буду][Минет зима и придет]И подожду — приидет лето,В златые, сочные плоды,Быть может, будет же одетоИ наградит мои труды!».[О благость, дивная, святая,О непостижная любовь,О ты, кто пролил, нас спасая,Отцу усыновляя вновь,Свою божественную кровь!]9[Так ты] [Благий] [Ты неусыпными]С небес недремными очами,[Меня следил ты, боже сил!]Мой пастырь, ты меня следил.Ты благотворными грозамиСогрел мне сердце, боже сил.[Свою жестокость проявил]Гордыню буйную унизил,[И сердце скорбное мое]И душу скорбную моюК себе призвал, к себе приблизил,[Да вниду в царствие твое]Да низойду [под сень] твою.10Да принесу тебе хваленьеЗа все, что благостной рукойТы мне в искус и в очищеньеПослал, хранитель верный мой.Благословлю твое даянье,Спасительный священный страх,Прославлю [слезы] горесть и страданье.Ты [в горестных живешь] в скорбных слышишься сердцах,И я тебя познал в слезах!
