– Мы же с тобой друзья, – обратилась она к Унынью. – Лучшие подруги. Родственные души. All good[4], так?
Разумеется, good, она же в пузыре. Все опасности с той стороны, а не здесь.
Так чего же бояться? Огромная тряпичная кукла служила ей постелью с самого первого дня, как Кине поселилась в пузыре. И ни разу ничего плохого кукла ей не сделала. Откуда же теперь какие-то нелепые страхи? Это ведь просто кукла!
Кине подползла к ней. Посмотрела в пустой пуговичный глаз, но ничего, кроме своего отражения, в нем не увидела. Внезапно кукла стала светиться. Кине вскрикнула и отпрянула назад.
Автобус… Просто на куклу упал свет от автобусных фар.
Все еще дрожа, Кине закрыла глаза, слушая, как автобусные колеса разбрызгивают слякоть. Постепенно шум утих. Прошло несколько минут, прежде чем она решилась перебороть страх и пошевелиться.
Она отвела пузырь на обочину дороги и стала снова разглядывать куклу. Боковой шов на туловище натянулся еще сильнее. Кине дотронулась до одного из стежков и тут же отдернула палец. Но даже от такого легкого прикосновения нитка лопнула. Потом лопнул еще один стежок. Из прорехи, как живые, полезли внутренности куклы. Кине потянула за них и уже не в силах была остановиться.
В руке у нее оказалась жемчужина в форме капли. Она лежала на ладони, как замерзшая слеза. Жемчужина была из диадемы, украденной из королевской сокровищницы.
Часто дыша, Кине продолжала потрошить куклу. Дальше ей попался кусок кремовой кружевной ткани, искромсанный по краям. Кине узнала ткань. Мамино свадебное платье. Маленькая, Кине изрезала юбку от платья на куски, а сейчас даже не могла вспомнить зачем.
Она всхлипнула. Мама тогда ужасно расстроилась. Сначала. А потом в качестве наказания развесила по всему дому свадебные фотографии, на которых она в этом платье. Они преследовали Кине везде.
Но как обрезки маминого платья смогли попасть в эту проклятую куклу? Наверно, оказались в отходах вторсырья? Маловероятно, но допустимо. А жемчужина? Могла ли она выпасть из диадемы и забиться в шов, пока Кине спала? Ну, это уж совсем невероятно. Так же невероятно, впрочем, как и волшебный стеклянный пузырь…
А карамельные фантики, которые она недавно вытащила из куклы? Те карамельки они стащили вместе с Авророй, но Кине так и не решилась признаться в этом маме и папе. Она собрала пустые фантики и закопала их во дворе.
Кине смотрела на жемчужину и свадебное кружево. Они словно обжигали ей руки. Она выбросила их в черное отверстие рундука и захлопнула крышку. Не хотела оставлять их у себя. И не желала знать, какие еще неожиданности таит в себе кукла. Какие еще мрачные воспоминания отравят Кине жизнь? Что, если?..
Страх комом разрастался в животе. Холодный и липкий!
Нет! Она никогда не делала ничего плохого! По крайней мере, до того, как нашла пузырь. Наоборот, это к ней все лезли с глупостями и бесконечными требованиями. По утрам вставай в несусветную рань. Завтракай обезжиренным молоком. Плавай в бассейне. Пой в хоре! Нашли дурочку! Она же ни от кого ничего не требовала. Была хорошей девочкой! Всегда.
Кине принялась грызть ноготь на большом пальце. Она им докажет. Докажет, что она хороший человек. Еще не поздно. Она исправит недоразумение с диадемой. А пробоина в стене? А лагерь Звездной Радуги и ее друзей на Омвейен, который с каждым днем разрастается? Ну, это они просто друг друга не поняли. Произошла путаница. Потом еще раз. Зато теперь Кине знала, что делать. Она все уладит.
И лучше бы это сделать до того, как снова послышатся удары сердца страхолюдины.
Кине посмотрела на куклу. Что, если вторая пуговица, на месте другого глаза, вовсе не оторвалась и потерялась? Может, куклу просто не дошили? Судя по булавкам, возможно, так оно и было. Огромные, блестящие, сейчас они стали как будто еще больше. Самые настоящие шпаги. Такими ничего не стоит проткнуть человека…
Кине начала ходить кругами по остававшемуся пространству пузыря.
«Думай, Кине! Думай!»
Она должна найти все вещи, которые выбросила. Только как? Кине понятия не имела, что с ними стало. Но если они до сих пор существуют, значит, где-то находятся. Кине подняла крышку рундука и заглянула в черную пустоту. Потом сунула туда руку и стала шарить, но ничего не нашарила. Внизу открывалась бездна.
Вещей нигде не было.
Глупости! Что значит «нигде»? Все на свете где-то находится. Вот для чего нужна… карта!
Кине выпрямилась. Правильно, карта! Она с облегчением вздохнула и пожелала карту, на которой было бы указано, где находятся все выброшенные ею вещи. Снег лениво шевельнулся, но остался лежать под подушками на полу. Только и всего. Вероятно, она недостаточно четко поставила задачу.
– Хочу карту с крестиком на том месте, где сейчас лежит диадема, которую я украла.
Произносить это было долго и не очень приятно, зато волшебный снег загудел, как пчелиный рой, облетел вокруг Кине и не улегся, пока в руках у нее не оказалась карта. Тяжелая, свернутая в рулон. Прикосновение бумаги к руке было чудесным. Как прикосновение надежды.