— О! — протянул Дик. — Простите, баронесса, но я даже боюсь представить, что из этого выйдет. Мы сюда с трудом добрались, а вы говорите о транспортировке… человека в его состоянии, — перед последней фразой Дик запнулся, не зная как сформулировать слова.
— Вы хотели сказать покойника? — спросила Диана.
— Нет, я не это хотел сказать, — замялся Дик.
— Не важно, — ответила Диана. — Натаниэль мертв, я это знаю. Так что да, вопрос в транспортировке трупа Натаниэля пока что открыт.
Все замолчали. Гил думал о Мияко и своей дальнейшей судьбе в случае успеха Дианы. Дик пытался понять, чем же его слова зацепили Диану, ведь тема разговора была очевидной. Стефан просто молчал, на него даже никто и внимания не обращал. Эрик же клевал носом, засыпая, а старик переводчик давно спал в углу.
— Что же, — вставая, произнесла Диана, — нам выделили две комнаты, так что, господа, располагайтесь здесь. Мияко, пойдем в другую комнату.
— Леди Диана, может лучше нам уйти? — поднимаясь, спросил Гил. Дик и Эрик его поддержали, а старик в углу еще и захрапел.
Все дружно посмотрели на него. Небольшой старик скрючился в углу на табурете и все сильнее начинал храпеть.
— Пожалуй, мы откажемся, — произнесла Диана и, взяв за руку Мияко, направилась с ней к выходу. — Спокойно ночи, господа! — обернувшись у выхода, произнесла она.
— Спокойной ночи, хозяин! — звонко прокричала Мияко. — Сладких вам снов!
Старик закряхтел, но продолжил сидя спать. Покачав головой, Диана закрыла дверь.
Утро в монастыре начинается в четыре часа, когда на горизонте загорается первая заря. К сожалению, гостям так же приходится к этому привыкать. Первые пару часов монахи тратят на утренние процедуры и приготовление завтрака.
— Все-таки выпросила? — спросил Гил у Мияко, которая сидела рядом и весело жевала кусок вяленого мяса.
— Ага, — жуя, кивнула Мияко. — Мы вчера ночью с Дианой сходил к телеге, и взяли еды, есть хотелось ужасно! Потом в комнате поели, а я кусочек на завтрак оставила.
— С Дианой? — удивился Гил. Они сидели на крыльце одного из домов. Было прохладно, но монахи принесли завтрак и сейчас парень пил свой чай.
— Да, — с набитым ртом произнесла Мияко. Да так, что куски мяса по вываливались, и она принялась их ловить руками, а потом запихивать обратно в рот.
— Мияко! — покачав головой, произнес Гил. Девушка что-то невнятно промычала.
— Мистер Марлоу! — послышался из-за спины голос Дианы.
— Да, леди Диана, — ответил парень, поднимаясь. Диана была в сопровождении старика переводчика и одного из монахов.
— Уже шесть утра, настоятель может нас принять, идемте.
— Как скажете, — ответил Гил и направился за Дианой. Монах привел их еще одно такое же строение. Гил удивился, как они вообще ориентируются здесь, ведь все дома одинаковые. Хотя, если вспомнить узкие улочки Лондона, то они ничем не отличаются от этих домов: такие же схожие между собой.
Настоятель встретил гостей в большой комнате. Он предложил им сесть и стал слушать.
— Меня зовут Диана, — произнесла баронесса, — я прибыла сюда из Британии, мне нужна помощь.
Старик тихо переводил, а монах, не моложе переводчика, только кратко кивал.
— Я слышала, что у вас храниться один древний артефакт, — продолжила Диана, — божественное оружие. Он еще известен, как клинок Пин Яна.
Монах продолжил кивать.
— Так случилось, что дорогой для меня человек пострадал по моей вине. Сейчас его тело лежит в гробу. Величайшие умы Британии приложили все свои усилия, что бы сохранить его. Клинок Пин Яна способен творить чудеса, он должен… — она запнулась, понимая, что это напрасные надежды и исправилась, — может помочь вернуть дорого мне человека к жизни.
Старик перевел настоятелю последнюю фразу и тот задумался. Надолго. Они сидели минуту, две, пять, а настоятель молчал.
— Может… — начала Диана, но старик жестом остановил ей.
— Ни надо, — с сильным акцентом ответил старик, — настоятель думает.
— Хорошо, — произнесла Диана, опуская голову.
Настоятель посмотрел на неё и начал медленно говорить. Старик внимательно слушал его и когда тот закончил, произнес:
— Настоятель приносит свои искренние извинения, но клинка Пин Яна в монастыре уже давно нет. Его забрал один британец.
— Британец? — удивилась Диана.
— Да, — кивнул старик, а настоятель поднялся. Подошел к небольшому ящику в углу и, достав фотокарточку, вернулся к гостям. Он протянул карточку Диане, указав на одного из изображенных на ней.
На фотокарточке был изображен сам настоятель и высокий европеец с длинными распущенными черными волосами и тонкими усиками на лице.
— Когда это было? — спросила Диана. Старик перевел вопрос, и настоятель медленно ответил.
— Десять лет назад, — произнес старик, — британцы пришли с востока и помогли монахам избавиться от разбойников, часто нападавших на монастырь.
— Дьявол! — выругалась Диана. — И в награду они отдали им клинок?
— Нет, — ответил старик, после того как перевел вопрос настоятелю и дождался его ответа, — клинок был похищен на следующий день после того, как была сделана эта фотография. Больше они не видели этого британца здесь.
— Это и понятно, — ответила Диана.