- Я хотел вначале пояснить суть своего подарка, - Аэрин размешал сливки в чае и опять прислушался к звукам в коридоре, - я знаю, что у Альби будет день рождения через две недели, и поскольку меня в это время не будет на планете, я хотел бы сделать полезный подарок заранее. Минуточку…
Аэрин поднял палец вверх, Мадлен стремительно поставил на стол чашку и заткнул пальцами уши, заодно зажмурившись.
- СТОЯТЬ!! - рявкнул в открытую дверь Аэрин, - куда это вы намылились? Если вы сумели, наконец, разобраться с замком на двери, это не значит, что можете сбежать!
- Ну, мы это… - в приоткрытой двери появилось два виноватых альфьих лица, - в паб, пивка попить… и там, еще чего… подготовка эта вот уже где…
- Я порой чувствую себя воспитателем ясельной группы, - вздохнул Аэрин, - марш в комнату, как открылись, так и закроетесь, и штудируйте кодировки. Освобожусь, устрою вам квест на выживание, и, не дай боги, вы у меня спотыкаться будете на ровном месте! И, кстати, пиво стоит в сейфе…
- В каком? - приободрились альфы.
- А вы, пентюхи, его до сих пор не нашли? - мило улыбнулся омега, - и мои следилки тоже не заметили? Вот вы лохи, все же… сколько я вам говорю одно и то же – оказались в незнакомом месте, осмотритесь, найдите нычки и заначки, а вы даже СЕЙФ в комнате не нашли! - Аэрин хлопнул себя рукой по лбу, - и чему я вас столько времени учил?
Стоило двери за альфами закрыться, Аэрин опять взял в руки чашку и, как ни в чем не бывало, невозмутимо помешал чай. Мадлен повел глазами по сторонам, что-то вспоминая.
- Они же в бежевой гостевой? - уточнил у внука. - Разве там есть сейф?
- Уже есть, - кивнул головой Аэрин, - изображает пуфик в гардеробной комнате. Я его поставил на колесики и накрыл сверху сидушкой и накидкой с оборками.
- Но, разве сейф не ставят в укромном месте? - Мадлен дернулся, - монтируют куда-нибудь, чтобы воры не нашли?
- Или ставят на видное место, чтобы в голову остолопам не пришло. Они сейчас все укромные места перероют, а потом начнут простукивать и вскрывать стеновые панели, - Аэрин мечтательно улыбнулся, - я им там пару сюрпризов припрятал. О-о! Первый!
Где-то в глубине дома послышался грохот и жуткий вой. У Мадлена дернулся глаз, но он быстро взял себя в руки и добавил в свой чай еще сахара.
- Ну, так на чем мы остановились? - Аэрин вздохнул и с улыбкой посмотрел на Альби, - подарок! Я хочу дать тебе возможность понимать язык Сабаха. Так, чтобы ты не чувствовал себя там чужим. Это военная разработка, и поэтому мы стараемся не выносить ее из дома. Процедура небольшая, после нее ты получишь базовый словарь где-то на полторы тысячи слов. Читать сможешь после небольшой подготовки. Я тебе дам детскую сказку, чтобы выучить буквы. А дальше все в твоих руках. Я думаю, Ран поможет выучить новые слова. Писать вязью тоже придется учиться, но у меня остались детские прописи, так что разберешься… а если что, на Сабахе есть школы, тебя быстро подтянут. Было бы усердие и желание учиться. Снимай платок. Я надену шапочку, установлю электроды, пара минут – и будешь понимать, о чем говорят окружающие.
Альби сдернул платок и распустил тугой пучок. Волосы обрадованно вырвались на свободу, Мадлен восхищенно вздохнул и налил себе еще чашечку чая. В доме опять что-то громыхнуло. Мадлен только выгнул бровь и вздохнул.
- А-а, ну ничего, будет повод сменить дизайн в гостевой комнате на что-нибудь более современное, - и, глянув в сторону внука, добавил, - и вандалоустойчивое. Я надеялся, что раз внуки выросли, то можно повесить шелковые гардины и люстры из богемского стекла, но, как видно, не судьба…
- Мы можем съехать, - посмотрел на Мадлена внучок, - только скажи, что отпускаешь…
- А самому грустить в тишине? Ну уж, нет, - Мадлен высокомерно фыркнул, - муж постоянно на работе, да и Робби я одного в квартире не брошу. Стоит тебе уехать, как он есть забывает, кто за ним присмотрит, как не я?
- И что бы мы без тебя делали… - Аэрин послал в сторону Мадлена воздушный поцелуй, - Альби, здесь иголочки, так что не пугайся и не дергайся, больно не будет. Они не очень острые. Мне папа их подключал в первый раз в пять лет, когда мы в гости ездили и когда Рана привозили. Правда, мы там были пару дней, а на обратном пути дядя Тео меня усадил арабские прописи вырисовывать, чтобы я не плакал из-за того, что с Робертом в первый раз в жизни расстался, - Аэрин попыхтел над волосами омеги, а потом стал осторожно снимать все обратно. - Вот и все. Готово. Ран, скажи что-нибудь.
- Ана бахѐбак (Я люблю тебя), - вздохнул Ран, глядя на Альби.
- Нет, что-то длинное, - Аэрин улыбнулся, - так, чтобы он понял, что понимает саму фразу, а не твои вздохи.
- Хунак 'алам хайсу таш'ур рухи нафсана кааннаhа фи байтиhа... Уа hаза-л-'алам hууа 'алам 'уйунак ал-мутааммила фи-т-тафкир... (Есть один мир, в котором моя душа чувствует себя, как дома... Это мир твоих задумчивых глаз...)