Она вдруг сорвалась с места, Чифа не успел ей помешать, - бросилась на шею Райнеру, несколько мгновений они были одни в мире... а потом Чифа отодрал её от Райнера и толкнул в сторону Перехода. Райнер едва успел опомниться, проверить, открыт ли Переход, - иначе слишком высоко падать с обрыва... Он как наяву увидел, что Лина летит вниз, - но нет, видение промелькнуло, обожгло жутью и исчезло. Тонкая фигурка стала прозрачной, на миг обернулась уже с порога, к Райнеру протянулась рука... и всё пропало.
Райнер тяжело опустился в траву. Над головой что-то лязгнуло, - Чифа убрал оружие.
-Стало быть, ты собираешься закупать людей, выдаивать, а потом перевозить с фермы сюда, - как ни в чём не бывало уточнил он. - И надо, чтобы я помог с устройством их к тебе на предприятие. Так?
-Что?
-Ты оглох?
-Нет.
Райнер поднялся, несколько мгновений смотрел на Чифу, - а потом от души врезал ему в челюсть.
-Спасибо за доверие. Если включатся мозги - ты знаешь, как меня найти. Раз в два месяца буду наведываться сюда. Так, как сегодня. Всё.
Он шёл сквозь траву, не замечая бьющего в лицо ветра. Что там темнеет? Его машина? Хорошо...
Он рывком захлопнул дверь, завёл мотор. В стекло что-то ткнулось, - ночной мотылёк, что ли...
-Они не доверяют тебе, - негромко сказал кто-то рядом.
Райнер едва поверил своим ушам. Медленно обернулся назад.
Ник Сартен сидел на заднем сиденье и крутил в пальцах травинку.
-Ты всё видел!
-Не всё. Может быть, поедем?
-А...
-Я отпустил водителя и шёл пешком. Никто не знает, что здесь есть Переход.
Райнер ошеломлённо послушался. А ещё... они с Сартеном всегда были на "вы".
-Ты боялся, - в голосе Сартена был упрёк. - А я ведь тебя познакомил.
-Ты не сказал ни слова!
-Я рассчитывал на твою догадливость.
-Значит, это твой отец...
-Да. А теперь я жду подробностей.
-Ник!
-Ты втянул меня в эту авантюру. Я втянул своих друзей. Я тебя прикрыл, наконец! Прикрыл, не задав ни одного вопроса! Я не знал, что я прикрываю, безголовую благотворительность или реальное дело! Ты мог хоть намекнуть, что тут есть что-то настоящее? Или я этого недостоин, и меня можно только использовать - мои знания, мои деньги?
-Прекрати! Я уже один раз вот так въехал в грузовик. Во второй раз не хочу.
Сартен не ответил. Райнер гнал по трассе, потом затормозил и съехал на обочину.
-Ник, я не имел права. Я ждал, что они включатся и будут отправлять людей на ферму...
-... которых ты собирался протаскивать как умерших. Так?
-Да.
-Об этом обязан был кто-то знать! Кому ты рассказал?
-Никому. Пока - никому.
-Почему?
