«Он построил себе человека-тигра», — сказал я. «Как ты думаешь, насколько он хитер? Может быть, он не так умен, как ты думаешь».
«Либо он не считает нас реальной угрозой», — сказала Лесли.
«Это ошибка», — сказал я. «Не так ли?»
Лесли снова взглянула на экран, где доктор Валид извлекал длинную почерневшую кость из бедра Патрика Малкерна.
«Судя по обугливанию, — сказал он, — видно, что сама кость, по-видимому, загорелась».
«О да», — сказала Лесли, оглядываясь на меня. «Он совершает большую ошибку».
7
Есть руководство размером со старомодный телефонный справочник о поддержании порядка на крупных публичных мероприятиях, но Найтингел велел мне его убрать. Он сказал, что, учитывая особый характер участников, чем меньше полицейских на месте, тем лучше.
«Вам не нужно беспокоиться о нарушениях общественного порядка в стенах суда», — сказал Найтингейл.
«Тогда ты не думаешь, что возникнут какие-то проблемы?»
«Представьте себе, что это футбольный матч», — сказал он. «Нам нужно беспокоиться только о зрителях, а не об игроках. То, что происходит на поле, нас не касается». Что лишний раз доказывает, как давно «Соловей» не обеспечивал охрану футбольных матчей.
Он позволил мне организовать размещение TSG в этом районе в режиме ожидания, даже несмотря на то, что он был против того, что это отнимало большую часть нашего оперативного бюджета.
«Зачем нужно иметь целых три фургона?» — спросил он.
Я объяснил, что группа тактической поддержки всегда развёртывается в полном составе, а это равноценно трём авианосцам. В общем, в этом и есть фишка тактической поддержки: она нужна только тогда, когда с неё слетают колёса. Это значит, что они вам понадобятся в большом количестве или не понадобятся вовсе,
Поблизости нужно было припарковать TSG, как и раздражающе размытое количество грузовиков, фургонов и, как я подозревал, аттракционов — желательно как можно дальше от TSG. Парковка на Южном берегу — это клубок юрисдикций, в который вовлечены все: от организации Coin Street Community Builders до GLA и боро Саутуарк. Организовать всё это было бы настоящим кошмаром, который я бы не стал сваливать на своего злейшего врага, поэтому, в лучших традициях полиции, мы переложили проблему на богиню реки Тайберн.
Она была не в восторге, но что она могла сказать? Будучи самопровозглашённой главной помощницей матери, она должна была доказать своё превосходство.
«Предоставь это мне, Питер», — сказала она, когда я ей позвонил. «И позволь мне сказать, с каким нетерпением я жду выступления группы твоего отца».
«Мы знали, что ты не будешь против», — сказала мама, когда я позвонил ей и подождал положенные полтора часа, пока она закончит болтать с кем-то в Сьерра-Леоне, с кем бы она ни разговаривала, и перезвонит мне. «И это стоило кучу денег».
Что я мог сказать? Конечно, это огромные деньги. Их платят бог и богиня реки Темзы, не родственники, которые торговали влиянием и мягкой силой так же, как дышали, и, предположительно, регулировали уровень воды в реке. И вполне вероятно, что они просто использовали папу, чтобы хоть как-то меня подбодрить.
«Хорошо», — сказал я. «Только не говори Эбигейл, куда ты идёшь».
«Почему ты не хочешь, чтобы Эбигейл приезжала?» — спросила мама тоном, который я помнил по таким разговорам, как
Я добавила
Единственным человеком, о котором мне не пришлось беспокоиться, была Молли, которая отказалась покидать «Фолли».
«Почему бы тебе не присоединиться к нам?» — спросил её Найтингел, пока она была занята чисткой его костюма. «Тебе было бы полезно выбраться».
Молли замерла, а затем отпрыгнула назад, словно желая убедиться, что она надежно вырвалась из его рук.
«Там вы будете в полной безопасности», — сказал он. «Реки провозгласили свой
Молли помедлила, затем решительно покачала головой и исчезла в направлении задней лестницы. Она пряталась до тех пор, пока мы не уехали на Южный берег и нам не пришлось самим варить себе кофе этим утром.
«Чего она так боится?» — спросила Лесли.
«Хотел бы я знать», — сказал Найтингел.
