«Я хочу знать, кто возился с моим компьютером, - сказала миссис Нойманн. «Ну, ты знаешь, что мне дала Тинкертой? Цифры были фантастическими ». Она взглянула на выражение лица Хэнли и поспешила вперед. «Как бы то ни было, у меня сразу же появилась отличная идея. Вы знаете, я был озадачен данными, которые эти индексы собирали вместе, потому что они, похоже, ничего для меня не значили. Там были вещи, вроде передвижения войск, а также странные вещи, такие как коды индикации на некоторых людях. Это было похоже на миску попкорна с яблоками в ней - я имею в виду, какое, черт возьми, имеют отношение яблоки к попкорну? »
"Попкорн?"
«Поэтому я попросил Тинкертой распечатать все отдельные элементы данных, которые вошли в эти индексы. И вчера вечером я проработал пару часов, перебирая все то, что Тинкертой бросал в меня, а потом меня осенило ...
"Со временем? Миссис Нойманн, нам сейчас нужно разрешение на сверхурочную работу. Ты знаешь что."
«Черт возьми, послушай меня. В этом указателе выбрано - если хотите - можно сказать родственные - только три имени. Три проклятых имени, Хэнли.
Хэнли уставился на нее.
«Двое были британскими агентами, двое - в Лакенхит-Милденхолле. И еще один. Француженка, чиновник в правительстве Миттерана. Мадам Жанна Клермон.
«Но я действительно ничего не понимаю…»
«Дай мне закончить», - строго сказала она. «Что у нас есть? У нас есть кто-то, кто думает, что мадам Клермон и этот бизнес в Лейкенхите связаны каким-то образом достаточно важным, чтобы они захотели войти в мои файлы - войти в мои файлы, Хэнли - и поиграть внутри Тинкертой, чтобы узнать, как они относятся к перемещению войск цифры или…
«Передвижение войск. Миссис Нойманн, все это мы уже проходили. АНБ провело проверку всех на самом высоком уровне. Я думал, мы договорились, что нет никаких доказательств, подтверждающих вашу идею о том, что мифический кто-то вмешался в Тинкертой. Миссис Нойманн, мы не можем продолжать ходить туда-сюда по одной и той же земле. Мы все становимся немного параноиками, это идет вместе с бизнесом, но вы согласились, что те «созданные индексы», на которые вы жаловались, должны были быть случайностью ».
«Я сказал, что вы, люди, ничего не понимаете в компьютерах».
"Г-жа. Нойман, в чем важность всего этого, помимо вашей явно укоренившейся паранойи?
Она скривилась, но продолжила: «Что ж, мне показалось смешным, потому что вы говорили со мной об этом человеке мадам Клермон. Перед тем, как отправить Мэннинга. Я не знаю. Я не думаю, что это сильно беспокоило бы меня, пока мы не начали получать какие-то другие странные вещи, исходящие от Тинкертой ».
«Может, это ошибка».
«Тинкертой не ошибается».
«Кто-то создал случайную последовательность входа, которая случайно совпала с другой последовательностью входа», - сказал Хэнли.
"Да. Я думал об этом ».
"Хорошо? Кто это был, если не ты? "
"Я не знаю."
"Ты должен знать что."
«Я знаю, что должен это знать, но не знаю. Я просмотрел записи, но там нет кода доступа ».
«Ну, а как это вещество попало в машину?»
«Магия».
Хэнли кисло поджал губы.
Миссис Нойманн одарила его широкой улыбкой. "Я пошутил."
«Нет ничего смешного».
«Но есть. Кто-то может попасть в Тинкертой. И теперь мы получаем больше этих сумасшедших вещей. Силы войск вдоль чешского коридора, знаете, весенние игры стран Варшавского договора? Их удвоили. Я в этом уверен."
"Что ты имеешь в виду?"
«Хэнли, у меня был запрос из Балтийского бюро о некоторых цифрах по польской бронетанковой силе в северном секторе, недалеко от Гданьска. Так что я вбил его в Тинкертой ».
"Да?" - поспешно спросил Хэнли.
«Что ж, когда они придумали некоторые из этих войск, что-то здесь прозвенело». Она коснулась своих колючих волос.
"Какой колокол?"
«Около года назад у меня была причина узнать численность 9-й танковой части польской армии, и я отчетливо помню цифру в двести сорок восемь танковых частей».
"Так?"
«Теперь Тинкертой высветил четыреста девяносто шесть. Ровно вдвое. Через год."
"Это возможно?"
"Кому ты рассказываешь."
«Ну откуда взялась новая информация?»
«Вот и все, Хэнли». Ее глаза блестели. «Тинкертой сказал, что он был там все время, как в оригинальном отчете Taurus в Кракове». Телец был агентом Секции R в Польше.
«Что ж, тогда это должно быть правильно».
«Но это не так, Хэнли, я помню номер. Было двести сорок восемь, а не четыреста девяносто шесть. Ровно вдвое ».
«Ваша память подвержена ошибкам».
«Так же, как и ваш, но я кое-что помню, и я знаю, что запомнил этот номер, не спрашивайте меня, почему. И число сейчас неверное. Затем я изучил всю численность войск в Варшавском договоре, и цифры были невероятными. Если Тинкертой прав, оппозиция собирает военную машину для чего-то большего, чем просто маневры войск или военные игры ».
Впервые Хэнли почувствовал, как от ее слов пробегает холодок. Он не разбирался в компьютерах, но понимал простые слова миссис Нойман: военная машина.
«Скажи мне, - сказал он. Его голос был тихим.
