Ник легко поднял меня, подхватил под руку и потащил за собой. Я неловко перебирала скользящими по льду ногами, а мой гид шёл вперёд, не испытывая никаких затруднений.
Наконец, ему надоели мои телодвижения, и он просто схватил меня в охапку, чуть ли не зажав у себя под мышкой.
У выхода с катка нас поджидала охрана. Заработала фантазия: вот меня депортируют с позором или выписывают огромный нереальный штраф, или репортаж блондинки выходит под новым заголовком: «Нарушители спокойствия в венгерской столице или давайте вернём визовый въезд для граждан Соединённых Штатов». Так что я приготовилась к самому худшему.
- А Ник… - вдруг раздалось надо мной, и я вскинула голову.
Усатый мадьяр лет под шестьдесят улыбался моему гиду. Далее диалог пошёл на незнакомом мне языке. Охранник рассмеялся, посмотрел на меня, поцокал языком, покачала головой, усмехнулся, подмигнул и отпустил нас восвояси.
- Что вы ему сказали? – спросила я, когда мы отошли.
Мы, наконец, выбрались с катка. Я приводила себя в порядок, Ник смахивал остатки перца с моей одежды. Ещё несколько раз чихнув, я потёрла глаза. Вроде ничего в них не попало, но я бы хотела умыться. Интересно, это целесообразно – уходить от Ника в дамскую комнату? Кажется, когда его нет рядом, неприятности, словно искры, разлетаются из-под моих ног в разные стороны.
- Что вы немного перебрали в чарде, - пояснил он.
- В чарде?
- Да, кстати, именно туда мы сейчас и отправимся. Ваших здесь я не нашёл. Сегодня многолюдно, это очевидно, руководитель группы мог отказаться от поездки сюда, перекроить программу. Так что, возможно, они ужинают, да и, признаться честно, я ужасно голоден. Вы когда-нибудь танцевали чардаш?
Всё это Ник выпалил на одном дыхании, я растерянно моргала.
- Нет.
- Что за досадное упущение… - только и добавил он.
Так что я с интересом поглядывала то на вечерний Будапешт, то на сверхтерпеливого Ника, с которым меня свела судьба. Всё-таки мне несказанно повезло. Он отодвинул свои планы (наверное, они у него были; в любом случае, хотя бы отдохнуть после трудового дня), возился со мной, пытался сделать то, что в его силах. Ну, не встреть Ника, что бы я делала? Как бы выпутывалась из затруднений? Да, группу я не нашла, но, по крайней мере, была не одна.
- Приехали, - припарковавшись, сообщил Ник.
Тихий дворик, арка, увитая растениями, маленький фонтанчик с игривым купидоном на входе обещали покой и уединение... Не тут-то было. За массивными дверьми, покрытыми красной морилкой, царил хаос. Туристический хаос.
В небольшом зале за длинными деревянными столами расселась разношёрстная публика: сверхулыбчивые туристы из Китая, громкие немцы, активные русские, мяукающие тайцы или вьетнамцы (если я правильно их определила), ещё несколько групп, но никого, кто говорил бы на родном мне языке.
- Опять мимо, - пробормотала я с досадой, уже научившись прикидывать на слух, а не на свой подслеповатый глаз шансы на успех.
- С группой вашей мимо, но с местом мы попали в точку, - философски успокаивал Ник. - Давайте перекусим, венгерская кухня - это нечто. Вам понравится.
- Да?
- Да.
Надо признаться, я не понимала, как проголодалась, пока мы не сели за стол. Хозяин чарды с радушием встретил Ника и разместил нас в углу зала за отдельным столиком на две персоны. Я уткнулась носом в меню, силясь хоть что-то разглядеть в мелком убористом шрифте, которым оно было отпечатано, но Ник отнял его у меня, попросил ему довериться и подозвал официанта.
Тут же поднесли вино и лёгкие закуски. Без лишних раздумий одним махом я осушила бокал.
- Эй-ей, не так быстро, - заволновался мой персональный гид.
Покачивая бокал за ножку, я протянула его Нику.
- Налейте ещё. Мне это надо.
Он поднял запотевший кувшин с охлаждённым вином и плеснул токайского, не забыв перед этим предупредить:
- Аккуратнее на голодный желудок.
- А я уже взрослая девочка. Всё сама прекрасно знаю.
- Взрослая девочка, способная влипать в неприятности.
- Что есть, то есть, - не стала отрицать я и с аппетитом накинулась на фаршированную паприку и сытные блинчики.
- Что это? - Перед нами поставили массивную тарелку с жирным наваристым блюдом. - Кошмар диетолога?
- Ешь, - хмыкнул Ник, непринуждённо переходя на «ты», - вся венгерская кухня - кошмар диетолога.
- Я, кстати, уже успела заметить, у вас такие супы, что сразу непонятно: суп это или горячее блюдо.
Подняв брови, я промолчала и последовала совету Ника, было ну очень вкусно и очень густо.
Народу прибавлялось, становилось всё шумнее: не только от разговоров, но и от стука ложек и вилок о тарелки, от звона соприкасающихся бокалов. Прекрасный день, насыщенный впечатлениями, просто был обязан завершиться вкусным ужином. Народ наслаждался, поэтому и я попыталась отключиться от негативных мыслей и получать удовольствие от еды, компании Ника и выступления хозяина чарды, который решил приветствовать гостей оригинальным способом – исполнением национальных гимнов стран, откуда те прибыли.
- О, Господи, он и на тайском петь будет?
