Брюс Локхарт пытался подкупить в Москве латышских стрелков, охранявших Кремль, чтобы совершить военный переворот, арестовав заседание ВЦИК вместе с Лениным и заняв ключевые пункты Москвы. Два полка латышей должны были быть отправлены в Вологду для соединения с английскими войсками, высаженными в Архангельске с целью помощи в их продвижении.
Вместе с тем союзные миссии устраивали взрывы, поджоги и готовились взорвать мост через реку Волхов около Званки, чтобы отрезать Петроград от поставок продовольствия и вызвать там голод.
ВЧК располагало данными об уже совершенных преступлениях англосаксов. Нужно было глубокое внедрение в организацию с целью разведки их планов. В июле 1918 года Ф. Э. Дзержинский отправил двоих латышей-чекистов, двух Янов — Буйкиса (под именем Шмидхен) и Спрогиса в Петроград с заданием проникнуть в антисоветское подполье. Вскоре чекистам удалось выйти на руководителя контрреволюционной организации, военно-морского атташе британского посольства Фрэнсиса Кроми. Последний поверил в искренность «двух Янов» полностью отдаться борьбе с большевиками и познакомил их с лондонским агентом Сиднеем Рейли.
Кроми предложил латышам выехать в Москву, снабдив письмом для передачи Локхарту, готовившемуся установить контакты с влиятельными командирами латышских стрелков. Прибыв в Москву, Буйкис и Спрогис доложили руководству ВЧК о своем задании.
В Москве после оперативной летучки с Феликсом Дзержинским и Яковом Петерсом было решено «подставить» Локхарту командира 1-го легкого артдивизиона Латышской стрелковой дивизии лейтенанта Эдуарда Берзина, выдав его для солидности за полковника. Берзин встретился не только с Локхартом, но и с Рейли, который передал для подкупа латышей 1,2 млн рублей. Именно они должны были помочь свергнуть советскую власть, но получился облом. Заговорщики не успели опомниться, как чекисты задержали практически всех участников заговора, причем не церемонились с заходом в здания зарубежных дипломатических представительств. Решалась судьба России!
Ночью 1 сентября 1918 года у себя на квартире в Москве был арестован и Локхарт.
Нина Берберова, русская писательница, свидетельница того времени, в своей книге «Железная женщина» писала:
А теперь давайте послушаем пояснения противника России, участника антисоветского подполья Александра Гефтера, изложенные в его мемуарах:
4 сентября Локхарт обратился к руководству ВЧК с личной просьбой освободить арестованную вместе с ним свою любовницу Муру Бутберг. Ее освободили, а его препроводили в изолятор на Лубянке, в котором он провел пять дней и ночей, а потом еще на 24 суток англичанина поместили в небольшую квартирку в Кремле вместе с подсаженным к нему Шмидхеном — Яном Буйкисом, где его навещали дипломат Карахан и чекист Петерс вместе с Мурой Бутберг.