Двухметровый парень коротко кивнул в ответ, словно они были знакомы, но не улыбнулся. Значит, всё-таки не американец. Значит… Джейсону показалось, что у него земля уходит из-под ног. Ему на несколько секунд стало по-настоящему плохо: он испытал что-то, похожее на смесь сильного головокружения и тошноты, так что зелёные и бежевые квадратики на затянутом ковролином полу поплыли и заплясали перед глазами, складываясь в безумные узоры. Если Зак узнает, что Астон тоже тут, в том же отеле, — что он сделает? Что?!
Джейсон поднял глаза на охранника:
— Что вы здесь делаете?
— Сопровождаю мистера Астона.
Этот сумасшедший не принимает отказов. Джейсон не захотел встречаться с ним три дня назад, и Астон устроил засаду. Разумеется, ему не составило труда узнать, в каком отеле он забронировал номер.
— Прекратите меня преследовать, — произнёс Джейсон. — Я вызову полицию.
— Мистер Астон не совершает ничего противозаконного. Он остановился в этой гостинице.
— Что? — не поверил своим ушам Джейсон.
Человек, у которого две квартиры на Манхэттене и который вряд ли снизойдёт до отеля хуже «Вальдорф-Астории», остановился здесь? В этой скромной гостинице? Где он в следующий раз встретит Астона? В «Эконо Лодж»[41]?
Где-то позади щёлкнула дверь, и Джейсон обернулся.
В сопровождении Хиршау из номера через дверь от того, где поселился Джейсон, вышел Дэниел. Джейсон метнул в него ненавидящий взгляд, отвернулся и, не сказав ни слова, дёрнул ручку своей двери.
— Можем мы поговорить? — спросил Астон, даже не поздоровавшись, словно они с ним расстались полчаса назад. — По-соседски…
Джейсон замер в раскрытых дверях, перевёл сбившееся дыхание, а потом всё же повернулся к Астону. Для Дэниела это было игрой и поводом для шуточек, а Дилану могло стоить жизни. Если Астон заявился сюда со всей своей королевской ратью, его сложно было не заметить, и Зак мог узнать… или уже знает…
— Я уезжаю отсюда, — сквозь зубы процедил Джейсон.
Дэниел подошёл к Джейсону вплотную, как будто собираясь пройти вслед за ним в номер.
— Можешь уделить мне хотя бы пять минут?
— Не смей ко мне заходить! — зло бросил Джейсон, чувствуя, что ещё чуть-чуть, и он не сможет сдерживаться и его голос задрожит от страха и отчаяния.
— Хорошо, — отступил Астон. — Можем поговорить прямо в коридоре. Я снял весь этаж, нам никто не помешает.
Джейсон прикрыл глаза и выдохнул.
— Почему ты никак не поймёшь?! Я не хочу тебя больше видеть! Оставь меня в покое… Пожалуйста!
Астон легонько качнул головой, и телохранителям было достаточно этого знака, чтобы понять, что от них требуется: один скрылся за дверью номера, а второй прошёл в дальний конец коридора, где за поворотом располагались выход на лестницу и лифт. Потом Астон подошёл ближе к Джейсону и обеспокоенно посмотрел на него. Он протянул к нему руку, так неожиданно и быстро, что Джейсон, бессильно смотревший в это время в пол, не успел толком заметить этого движения.
Дэниел взял его за подбородок и заставил поднять лицо вверх.
— Джейсон, что происходит? — спросил Астон, напряжённо вглядываясь ему в глаза. — Что с тобой?
— Ничего, — Джейсон оттолкнул держащую его руку.
— Я же вижу. Ты выглядишь так, как будто случилось что-то плохое.
— Да, случилось, — ответил Джейсон. — Я опять встретил тебя.
Он попытался войти в свой номер, но Астон удержал его, схватив за плечо.
— Подожди секунду!
— Что тебе нужно? — голос Джейсона всё же предательски дрогнул. — Почти два года прошло… Зачем ты снова… снова всё портишь?
— Я обещал себе ждать два года — до января две тысячи тринадцатого. Но потом, когда появился повод встретиться с тобой, я не удержался и…
— Хватит! — Джейсон едва понимал, что говорит Астон. Голова сейчас была занята другим. — Убирайся…
— Я не рассчитывал, что появятся жена и ребёнок, но раз уж ты всё равно разводишься…
— Убирайся! — уже почти кричал Джейсон. — Я не хочу тебя видеть.
Он всё-таки зашёл в свой номер, но не сумел закрыть дверь достаточно быстро, чтобы Астон не проскользнул вслед за ним.
— Пожалуйста, выслушай меня…
— Сколько раз мне ещё повторить?! Не хочу. Тебя. Видеть.
Дэниел как будто не осмеливался подходить слишком близко к нему и держался возле дверей.
— Джейсон, — снова начал он.
— Хорошо, раз ты не уходишь, уйду я, — Джейсон схватил оставленную на кровати сумку и, сдёрнув со спинки стула свитер, смял его в бесформенный комок и сунул в сумку.
— Что случилось? Мы ведь в тот раз спокойно разговаривали.
— Что случилось? — Джейсон поднял на Дэниела красные от постоянного недосыпа и болезненно блестящие глаза. Злость на Астона, так неудачно объявившегося, начала пересиливать тревогу за Дилана. — Что случилось, ты спрашиваешь? Ты сломал мне жизнь. Ты изнасиловал меня, вот что случилось!
Дэниел, всё так же стоя возле дверей, произнёс:
— Я бы не стал называть это изнасилованием.
Джейсон посмотрел на Астона измученным и растерянным взглядом.
— То есть ты считаешь… — он даже не смог закончить фразы. Его голос сломался и затих.
— Джейсон, я думаю, ты в состоянии провести границу между изнасилованием и сексом с сомнительного согласия.
