— .
Мы направились обратно на храп Пола.
— Думаешь, это проверка? — спросила я. Я заснула с этой мыслью, но она ускользнула, украденная усталостью.
— Может быть, — сказал он. — Это могло бы объяснить, почему имя Вульфа не совпадает с именем на капсуле.
По выражению его лица я поняла, что это не та тема, которую он хотел бы затронуть. Няня не любила ошибок. Если это была настоящая ситуация, Вулф . Но если это был тест, то, возможно, было бы правильно поднять этот вопрос.
Эта мысль промелькнула в моем полусонном сознании как раз перед тем, как Пол сменил меня примерно в половине первого ночи.
— Мы можем разобраться с этим позже, — сказала я и пожала плечами. — Нам нужно убраться с этой . Выяснить, что происходит…
Огни замигали. Самый ужасный звук — мучительный металлический скрежет — достиг , а затем перешел в подобие стона. Он предшествовал волне искореженного металла, . Пролетая, он сбил нас обоих с ног, оставив неровную трещину по всей длине коридора. Трещины толщиной с волосок появились и распространились, достигая швов между плитами пола и захватывая стены.
Пол, спотыкаясь, из процедурной, а Марк помог мне подняться. Палуба , бросая нас друг на друга, в то время как аварийное освещение то вспыхивало, то гасло. Марк скатился с меня и бросился в душевую.
Вульф высунул голову из двери, с его волос все еще стекала вода, он был босиком.
— Это нормально, ребята?
— Нет, сэр.
Раздался звуковой сигнал. Мы обернулись.
— Похоже на , — сказал Марк.
Так оно и было. Двери раздвинулись, , залитый красным светом аварийного освещения.
Мы два дня ждали, что эта дверь откроется, но, когда она открылась, никто из нас не двинулся с места.
Туман просачивался из вентиляционной шахты и полз по стенам.
— Дети? — Спросил Вульф, пятясь от тумана.
— Усыпляющий газ, — сказал Марк. — Я думаю.
— Нам нужно убираться отсюда, — сказал Вульф, направляясь к мультиватору. Мы последовали за ним, Пол шел впереди, таща меня за руку, как будто это могло ускорить мой шаг, чтобы я не отставала от них. Я оглянулась через плечо. Марк был прямо за нами.
Туман превращался в дымку, которая поднималась с палубы.
Ритмичный стук, слишком механический, чтобы принадлежать кому-то из нас, отразился от пола, как только мы забрались в мультиватор.
Сквозь щель закрывающихся дверей я мельком увидела , из тумана. .
Мы успели забраться в машину, но Марк споткнулся. Он упал на пол, и захлопнулись у него на лодыжке. с гримасой боли на лице, стиснув зубы, и втащил ее внутрь. Мультиватор двинулся, прижимая нас к левой стене, , прикрывая раненую ногу.
Все, о чем я могла думать, это о том, . Няня заботилась о безопасности. Она бы не позволила дверям закрыться. Я едва заметила дыру, которая появилась в задней стенке машины. И мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что это было.
Восемнадцатый стрелял в нас.
Пока я держала голову Марка у себя на коленях, Пол перевязал его лодыжку полосками ткани, оторванными от своей рубашки. Лодыжка, похоже, не была сломана, .
— Как думаешь, сможешь на ней стоять? — Спросил Пол.
Марк кивнул, и мы помогли ему встать, удерживая его между нами. Мультиватор, изменив направление, подтолкнул его так, что весь вес пришелся на больную лодыжку. Марк вскрикнул, и капли пота выступили у него на лбу и губе.
Он прислонился спиной к стене и закрыл глаза, пока Вульф .
После нескольких изменений направления мультиватор открылся в зияющую темноту.
— Где мы? — Спросил Вульф.
— Не знаю, — сказал Пол, шагнув вперед и вглядываясь в темный коридор. . — Никогда раньше не был на этой палубе.
Вульф высунул босую ногу из машины. Затем другую.
— Свет, — сказал он тоном, который требовал повиновения.
Полоски рядом с мультиватором ожили. Пол положил руку Марку на плечо, и это частично сняло с меня его тяжесть. По тому, как Марк продолжал двигаться, я понял, что лодыжка не выдерживает его веса так хорошо, как он притворялся.
— Если кто-то еще не сообразил, у нас, похоже, есть два варианта, — сказал Вульф. — Оставаться в мультиваторе, который мы не можем контролировать. Или отправиться в темноту. Что думаете?
Вспыхнул еще один сегмент света, за ним другой.
— Что-то хочет, чтобы мы были здесь, — сказал Пол.