Запихивая еду в рот, Эшли вдруг замерла.
– Это я лучше полиции?
– Поехали.
– Я не ищу пропавших без вести! – из кухни кричала Эшли, пока Лорен наспех надевала спортивные штаны и футболку наверху. – Помнишь, что я говорила про заказы?
– Ребёнку всего семь лет, и она перенесла сложную операцию! Ты обязана попробовать.
Собираясь вызвать такси, Лорен вышла на дорогу, но Эшли извлекла из заднего кармана ключи от автомобиля и подразнила ими.
– Ты можешь ехать на такси, а у меня за углом «форд» припрятан. Старая рухлядь без переднего бампера и разбитой задней фарой, но пока ещё на ходу.
***
Мария проснулась вся в поту.
Неожиданно обнаружив в постели рядом с собой Лучиано, она поняла, что накануне вечером перебрала спиртного. Поднимаясь с постели, она думала не о том, почему на ней совсем нет одежды, а о жутком кошмаре, который она видела не в первый раз.
Ей бесконечно снится самолёт. И нет, чтобы она просто сидела в кресле и смотрела фильм в качестве пассажира. В своих снах она вела самолёт. И каждый раз не справлялась с управлением. Мария видела приближение земли и просыпалась.
Земли. Не океана.
После таких кошмаров она долго не полетит на самолёте.
«Нью-Йорк – прекрасный город, – думала она, пока чистила зубы. – Я смогу начать здесь новую жизнь. Для этого, возможно, мне придётся отказаться от Лучиано. И что я вообще за него держусь? Особенно сейчас, когда он ничего не представляет в их бандитском мире».
Она снова вышла в спальню, посмотрела на обросшее щетиной лицо мужчины. Белые длинные волосы упали на глаза, но Мария знала, что он спит по громкому храпу. Он и в постели не особенно хорош.
В соседней комнате она раскрыла чемодан. Только вчера после проверки пассажиры рейса 712 смогли получить назад свой багаж. У Марии был маленький серый чемоданчик, куда она положила пару строгих костюмов, туфли на смену, пижаму, нижнее бельё и всякие мелочи, вроде косметики и средств гигиены. Там же, в потайном карманчике лежал чек на приличную сумму. Лучиано пару месяцев назад отблагодарил её за хорошую работу, но руки так и не дошли сходить в банк и разменять чек. Ей вдруг стало любопытно, сможет ли она обналичить деньги по этому чеку в 2022 году.
Поразмыслив немного, Мария положила чек в сумку вместе с паспортом.
Лучиано продолжал храпеть. После выпитого он долго проспит. Поэтому Мария одевалась не спеша. Дорогой твидовый костюм, состоящий из брюк и пиджака, ей очень нравился. Вместо блузки она надела кружевную водолазку, а волосы собрала в хвост. Последний штрих – матовая губная помада коричневого цвета с пыльно-розовым подтоном.
Оценив себя в зеркале, она послала воздушный поцелуй отражению спящего Лучиано, после чего покинула комнату. Если ей удастся получить деньги с чека, то к Лучиано она больше не вернётся.
***
Ох уж этот «форд»! По дороге он дважды заглох. И это, если не считать длинного затора на пересечении Бродвея и Западной сто двадцатой улицы. Лорен закрывала уши, не в силах вынести хор автомобильных сигналов. Некоторые водители держали руку на руле, и вместо обычного бип-бип, вырывалось монотонное бииип. Но самое примечательное – кучка людей на обочине с вытянутыми руками.
При этом её новая знакомая Эшли абсолютно спокойно реагировала на городской шум и нервных водил.
– Только не говори, что Нью-Йорк 2005-го года был тише, – усмехнулась она, заметив, как Лорен затыкает уши. – По-моему, Нью-Йорк никогда тихим не был.
– Я не знаю, почему меня так раздражает этот шум. Что делают те люди? Почему они подняли телефоны вверх?
Эшли вздёрнула плечи.
– Они снимают.
– Снимают? – не поняла Лорен.
– Да. Видео на камеру. Видать, затор этот случился по вине каких-то наркоманов, которые не вписались в столб или задавили собачку. В наше время люди не расстаются с телефоном, потому что в нём теперь есть не только книга контактов и мессенджер, но всё, что требуется для полноценной жизни. – Она подумала и усмехнулась. – Разве что зад тебе не подотрут. Но-о… посидеть с телефоном в туалете тоже модно. Вместо назойливых сканвордов и судоку, можно посмотреть серию любимого сериальчика.
Уставившись на соседку, Лорен внезапно почувствовала себя дикой. Маугли нового времени. Всему надо учиться заново.
– Технология начинает править миром, – добавила Эшли.
– Понятно. Я тоже хочу такой телефон, – сказала Лорен, потирая пальцы. Покалывание возвращается по мере того, как они приближаются к больнице.
– Эти штуки дорогие. Но если хочешь, могу принести свой старый андроид. Когда я купила айфон, то решила сохранить старый на пожарный случай.
– Андроид. Айфон. Что это?
– Разновидность телефонов. Забудь про «лягушек» и «кирпичики» – эти телефоны отныне стали древностью. А вот и больница. Так, придётся припарковаться в другом месте. Прогуляемся пешочком.
– Почему?
– А ты присмотрись повнимательнее. Полицейские «кареты» и фургоны журналистов тут как тут. И все поперёк площадки.
Оставив дряхлый «форд» на противоположной улице, девушки перебежали дорогу и направились ко входу больницы. Но немедленно были остановлены.
– Сегодня доктора принимают в поликлинике по адресу…