1 Агни я прославил как достойного гимнов,Агни я хочу почтить призывом,Агни пусть умастит для нас богов -Ведь прозорливец между обеими жертвенными раздачамиДвижется как вестник.Пусть лопнут все ничтожные другие!2 У(держи), о Агни, силою (нашей) новейшей речиХвалу в телах у тех (людей)!У(держи) проявления скупости скупцов,Все проявления скупости чужого!Пусть уберутся отсюда вредители!Пусть лопнут все ничтожные другие!3 О Агни, тебе я жертвую (свои) произведения,Как (возливают) жир (тебе) в рот.Появись у богов:Ведь ты древнийБлагожелательный вестник Вивасвата!Пусть лопнут все ничтожные другие!4 Агни получает столько телесной силы,Сколько он пожелает.Неся с собой питательные жертвы для богов,На благо и счастье получает он радостьПри каждом призыве богов.Пусть лопнут все ничтожные другие!5 Он всегда давал о себе знать победоносным (действием),Агни - ярким действием.Он хотар всех (племен),Окутанный жертвенными дарами,И он продвигает вперед приношение (богам).Пусть лопнут все ничтожные другие!6 Агни (знает) рождения богов,Агни знает, что сокрыто у смертных.Агни, он наделяет богатством,Агни открывает врата,Когда его снова хорошо польют (жиром).Пусть лопнут все ничтожные другие!7 Агни тот, кто живет среди богов,Он (также) среди племен, приносящих жертвы.Он с радостью (вызывает расцвет) многих поэтических даров,Как земля дает расцвести всему,Бог, достойный жертв среди богов.Пусть лопнут все ничтожные другие!8 Тот Агни, что есть у семи родов человеческих,Что покоится во всех реках, -Мы подошли к нему, имеющему три обители,Лучше всех убивающему дасью у Мандхатара,К Агни, первому на жертвоприношениях.Пусть лопнут все ничтожные другие!9 Агни принадлежит трем трехчастнымМестам жертвенных раздач, (этот) прозорливец.Трижды одиннадцать (богов)Пусть почтит он здесь для нас и порадует,(Этот) вдохновенный, снаряженный вестником!Пусть лопнут все ничтожные другие!10 Ты у нас, о Агни, среди аю,Ты среди богов, о древний (бог),Один правишь добром.Омывающие тебя водыТекут вокруг, имея собственные плотины.Пусть лопнут все ничтожные другие!<p>VIII, 40. К Индре и Агни</p>
