1 О Индра-Агни, вы хотите нам прекрасноДать, о победоносные, богатство,С помощью которого мы смогли бы одолетьВ боях даже прочные твердыни,Подобно тому как Агни (сжигает) деревья на ветру.Пусть лопнут все ничтожные другие!2 Мы же не таимся перед вами:Это Индру мы почитаем,Самого сильного мужа из мужей.Пусть он к нам приедет когда-нибудьНа коне для завоевания добычи,Пусть он приедет для завоевания мудрости!Пусть лопнут все ничтожные другие!3 Ведь эти двое, Индра и Агни,Пребывают в центре сражений.Когда (вас,) двоих мудрецов, в связи с (вашей) мудростьюРасспрашивают, то сделайте доступным для дружелюбного(Внутренее) видение, о два мужа!Пусть лопнут все ничтожные другие!4 Воспой, подобно Набхаке,Индру и Агни песней, исполненной почитания,(Тех,) кому принадлежит весь этот мир,Это небо, великая земля,(Кто) имеет в (своем) лоне (все) блага.Пусть лопнут все ничтожные другие!5 Направьте, подобно Набхаке,Священные слова к Индре и Агни,Которые раскрывают семидонноеМоре с отверстием насторону, -Индра, владеющий силой.Пусть лопнут все ничтожные другие!6 Обруби, как прежде,Словно сплетение лианы,Уничтожь силу дасы!Мы хотим вместе с Индрой получить долюВ том добре, собранном этим (дасой)!Пусть лопнут все ничтожные другие!7 Когда эти люди с разных сторон зовутИндру и Агни непрерывно песнью,Пусть мы с нашими мужамиОдолеем нападающих,Пусть мы одержим верх над соперниками!Пусть лопнут все ничтожные другие!8 А (те) двое светлых, которые с небаПоднимаются день за днемПо закону Индры и Агни -Движимые (тем же законом) текут реки,Которые они освободили из оков.Пусть лопнут все ничтожные другие!9 Много, о Индра, к тебе просьб,И много прославлений (у тебя),О сын погонщика (коней), хозяин буланых коней.Пусть же сбудутся наши молитвы,Которые пронизаны (желанием иметь) богатство, сына!Пусть лопнут все ничтожные другие!10 Заострите прекрасными произведениями этогоЯрого воина, достойного гимнов,(Того.) который (своей) силой непременноРазобьет яйца Шушны,(И) завоюет воды, окружающие солнце!Пусть лопнут все ничтожные другие!11 Заострите этого связанного с успешным обрядомИстинного воина, соблюдающего время жертвоприношений,Который задумывает непременноРазбить яйца Шушны -Он завоевал воды, окружающие солнце.Пусть лопнут все ничтожные другие!12 Итак, для Индры и Агни произнесена новая (речь),Как у отцов, как у Мандхатара, как у Ангирасов.Тройной защитой нас защищайте!Да будем мы повелителями богатств!<p>VIII, 41. К Варуне</p>
