1 Приходят в движение эти песни и восхваленияВдохновенного устроителя обрядаАгни, чьи почитатели неодолимы.2 Для тебя, охотно (их) принимающего,О Джатаведас, движущийся в разные стороны,О Агни, я порождаю прекрасную хвалу.3 Твои резкие вспышки, О Агни,Совсем как (яркие) просветы.Клыками они пожирают деревья.4 Золотистые огни с дымом-знамением,Гонимые ветром, по доброй волеВыстраиваются, приближаясь к нему.5 Показались вот эти по доброй волеЗажженные огни,Словно знамена зорь.6 Черные места (возникают) у (его) ногПри продвижении Джатаведаса,Когда Агни вырастает на земле.7 Делая растения (своей) пищей,Пожирая (их), Агни не угасает,Снова входя в молодые (побеги).8 Изгибаясь (своими) языками,Вспыхивая пламенем,Агни сверкает среди деревьев.9 В водах, о Агни, твое место,Ты прорастаешь в растениях,Находясь (у них) в утробе, ты рождаешься снова.10 О Агни, это твое пламяСверкает ввысь из жира, политое (им),Целуя жертвенные ложки (у тебя) во рту.11 Тому, чья еда - быки, чья еда - коровы,Кто с сомой на спине, устроителю обрядаАгни мы хотим служить восхвалениями!12 А также к тебе мы с поклонением,О хотар с избранной силой духа,О Агни, приближаемся с дровами.13 А также тебя, подобно Бхригу, о чистый,Подобно Ману, о Агни, политый (жиром),Подобно Ангирасам, мы призываем.14 Ты же, о Агни, огнем,Вдохновенный - вдохновенным, настоящий - настоящим,Друг - другом зажигается.15 Ты вдохновенному почитателюДай тысячное богатство,О Агни, жертвенную усладу, приносящую мужей!16 О Агни-брат, о созданный силой,О хозяин красных коней, (бог) чистых заветов!Возрадуйся этой хвале моей!17 А также мои хвалы достиглиТебя, как коровы - стойла,(Они, направившиеся) к мычащему (как теленок), охотно (их) принимающему (богу).18 Тебе, о лучший из Ангирасов,Покорились по отдельности все этиПрекрасные поселения, о Агни, по (твоему) желанию.19 Вдумчивые, мудрые провидцы(Своими) молитвами поторапливаютАгни сесть для вкушения (жертвы).20 Тебя, такого победоносного в состязаниях,Принося жертву, о Агни,Зовут они как возницу (жертвы), хотара.21 Хоть (ты) во многих местах, (но везде) одинаков,Повелевая всеми племенами.Мы призываем тебя в сражениях.22 Зови того Агни, который, когда полит (жиром),Ярко светит от капель жира!Да услышит он этот наш зов!23 Мы зовем тебя такого:Прислушивающегося Джатаведаса,О Агни, уничтожающего проявления враждебности.24 Царя племен, этого удивительного (бога),Следящего за обычаями,Агни я призываю - пусть услышит он125 Агни, вызывающего трепет весь век,Мы вдохновляем на победу,Словно юного мужа, стремящегося к победе, словно упряжку.26 Уничтожая враждебные силы, проявления ненависти,Сжигая ракшасов каждый день,О Агни, гори резким (светом)!27 Когда люди зажигают тебя,Подобно Ману, о лучший из Ангирасов,О Агни, заметь мою речь!28 Когда, о Агни, ты рожден на небеИли рожден в водах, о созданный силой,Мы призываем тебя хвалебными песнями.29 Именно для тебя вот эти люди,Все прекрасные поселения по отдельности,Готовят питание, чтобы ты ел.30 Пусть именно мы, о Агни, доброжелательные,Глядящие на мужей, будем все дниТеми, кто минует опасные места!31 К Агни, радостному, очень любимому,Острому, с чистым пламенем,Мы обращаемся с радостными сердцами.32 Ты, о Агни, блистательный,Бросающийся (пламенем), как солнце - лучами,Лихо разгоняешь мрак.33 Мы просим у тебя, о обладатель силы,Тот дар, что не иссякает:От тебя, о Агни, (бывает) ценное добро.
