1 Как у Ману, сына Самвараны,Пил ты, Индра, выжатого сому,У Нипатитхи, о щедрый, у Медхьятитхи,У Пуштигу вместе с Шруштигу…2 Паршадвана усадил с собой Прасканву,Лежащего, слабого, брошенного.Риши хотел добыть тысячи коров,Тобою был поддержен Дасьяве Врика.3 Кому не хватает гимнов,Кто знаток, вдохновляющий риши,Этого Индру пригласи самой новой молитвой,Как не причиняющего вреда, для вкушения.4 Кому спели семиглавую хвалебную песнь,Трехчастную на высшем месте,Тот пусть огласит ревом все эти миры -И вот тогда родится мужество.5 Кто нам даритель мужества,Этого Индру мы призываем:Ведь мы знаем его новую милость,Мы хотим придти к загону, полному коров.6 Кого ты, о благой, хочешь одарить,Тот достигает процветания богатства,Тебя, такого, о щедрый Индра, любящий песни,Мы зовем, выжимая (сому).7 Ты же никогда не бываешь яловой коровой,Для почитающего (тебя) ты не иссякаешь, о Индра.Сейчас же, о щедрый, все больше и большеУмножается дарение у тебя, бога.8 Кто силой овладел Криви,Смертельными ударами заставил замолчать Шушну…А когда он укрепил (и) распространил то небо,Вот тогда и земной обитатель родился.9 Кому здесь враг каждый арья(И) даса, прячущий сокровища, -За пределами чужой (области), у Рушамы Павиру,Только для тебя готовится это богатство.10 Вдохновленные взволновано запелиСопровождаемые медовым (питьем) струящуюся жиром хвалебную песнь.У нас распространилось богатство, бычья сила,У нас выжаты соки сомы.<p>Примечания</p>Автор - Шруштигу из рода Канвов (Crustigu Kanva). Размер - двустишия прагатха (нечетный - брихати, четный - сатобрихати).
1d Пуштигу (pustigu) - Согласно анукрамани, Пуштигу из рода Канвов является автором предыдущего гимна
2a Прасканва - См. примеч. к I, 44, а также к VIII, 3, 9.
2d Дасьяве Врика (dasyave vrkah букв. волк для дасью).
8a Криви - См. примеч. к II, 17, 6
<p>VIII, 52. (Вал. 4). К Индре</p> 
