1 Этот первый провидецБыл помазан замыслами великих,(Тот,) чьи врата (еще) Ману - отецПомазал молитвами среди богов.2 Словно дом неба, остались в сторонеДавильные камни, несущие сому на спине.Сейчас должны произноситься гимны и священные слова.3 Этот знаток ИндраОткрыл Ангирасам коров.Я хочу прославить это его мужественное деяние.4 Этот Индра, как и прежде поддерживающий поэтов,Вдохновляющий на произнесение (гимнов),Дружелюбный при исполнении песни,Пусть придет к нам на помощь!5 Вот и сейчас по твоей воле -Свага! - (действуют) жертвователи желанного добра.Певцы приветствовали, ликуя, (твое) усиление,О Индра, чтобы ты дал загон с коровами.6 С Индрой (связаны) все героические подвиги,Совершенные и те, что предстоит совершить,(С тем,) кого певцы знают как (цель) обряда.7 Когда до Индры донесся гласПлемени, принадлежащего к пяти народам,Он мощно разметал молитвыВрага, этот властитель почитания.8 Вот это твое восхваление,Ты совершил эти мужественные деяния.Ты помог колесу катиться.9 Когда забил ключом этот бык,Он широко шагнул вперед, чтобы жить:Он забрал его себе, как скот - ячмень.10 Жаждя помощи, создавая это (восхваление),Благодаря вам мы хотим иметьДакшу отцом для усиления главы Марутов.11 В самом деле, о герой, мы приветствуем (голосами) певцовОбычай регулярного жертвоприношения.Мы хотим побеждать, о Индра, с тобою как с союзником!12 С нами (находятся) Рудры в большом числе, горы,Единодушные при убийстве Вритры, при шуме битвы.Да помогут нам боги с Индрой во главе.Который оказался надежным для прославителя (и) восхвалителя!<p>Примечания</p>

Автор - Прагатха из рода Канвов (Pragatha Kanva). Размеры: гаятри - стихи 2, 3, 6, 8-11; ануштубх - стихи 1, 4, 5, 7; триштубх - 12. Гимн состоит из трехстиший. Гимн труден для понимания по многим причинам

<p>VIII, 64. К Индре</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Веды

Похожие книги