1 Как стрелок, посылающий стрелу очень далеко,Как тот, кто готов, вознеси ему хвалу!О вдохновенные, речью пресеките речь врага!О певец, удержи Индру у сомы!2 Доением подмани корову-другаПробуди, певец, любовника-Индру!Подтяни героя для раздачи подарков,Словно полную бадью, набитую добром!3 Разве не тебя, о щедрый, называют доставляющим наслаждение?Вдохнови меня - я слышу, что ты задариватель!Пусть будет моя поэтическая мысль, добывающая богатство, о могучий!Принеси нам, о Индра, счастливую долю, создающую блага!4 Люди призывают тебя, о Индра, с разных сторон,Столкнувшись в борьбе за права собственности.Тут обретает союзника тот, кто приносит жертвы.Герой не хочет дружбы с не выжимающим (сому).5 Кто ему, как обильное текучее богатство,Выжимает резкие соки сомы, (этот) дающий подкрепление,Тому в раннее время он отдает во власть врагов,Мчащихся во весь дух, погоняемых стрекалом, (и) убивает Вритру.6 (тот) Индра, которому мы воздали хвалу,(Тот) щедрый, кто направил на нас (свое) желание, -Пусть враг его боится, даже находясь (от него) далеко!Да склонится перед ним великолепие других людей!7 Издали прогони врага далеко прочьТой грозной палицей, о многопризываемый!Нам дай богатства из зерна, из коров, о Индра!Сделай поэтическую мысль для певца одаренной сокровищами наград!8 К кому вошли в нутро мощные выжимания -Резкие соки сомы с густым осадком, (этот) ИндраЩедрый пусть никогда не сдерживает дарения!Много желанного он привозит выжимающему (сому).9 И, делая ставку на счастливую игру, он должен победить,Как удачливый игрок в должное время раскладывает счастливый бросок.Кто стремится к богам, не удерживает богатства.Его самосущий соединяет с богатством.10 С помощью коров пусть преодолеем мы отсутствие мыслей ведущее к злу,С помощью зерна - любой голод, о многопризываемый!Вместе с царями, вместе с нашей общинойПусть завоюем мы первые ставки!11 Брихаспати пусть защитит нас сзади,А также сверху и снизу от злоумышленника,(А) Индра пусть нам спереди и посредине,Как друг для друзей, создаст широкий путь!<p>X, 43. К Индре</p>
