1 Произведения мои, находящие свет, возликовалиВсе вместе, стремясь к Индре.Они обнимают щедрого, как жены (своего) мужа,Как нарядного молодого мужчину - для (получения) помощи.2 Не отвлекается моя мысль, направленная на тебя;Только к тебе устремлено мое желание, о многопризываемый,Как царь, усаживайся, о удивительный, на жертвенную солому!Пусть у этого сомы будет хороший водопой!3 Индра рассеивает нужду и голод,Только он, щедрый, властвует над богатством (и) добром.Только у него, неистового быка, увеличиваютЖизненную силу эти семь рек, (текущие) под откос.4 Словно птицы уселись на дерево с прекрасными листьями,Пьянящие соки сомы, сидящие в чане, (приникли) к Индре.Их передовой отряд, мощно сверкая,Нашел солнце для Ману, свет арийский.5 Как удачливый игрок, он раскладывает счастливый бросок при игре (в кости),Когда щедрый завоевывает притягивающее все солнце.Никто другой не может сравниться с тобой в этом подвиге,Ни (кто-либо) прежний, о щедрый, ни теперешний.6 От одного племени к другому переходит щедрый,Присматриваясь к потокам у людей, (этот) бык.А у кого могучий радуется на выжиманиях,Тот с помощью резких соков сомы одолевает нападающих.7 Когда соки сомы влились в Индру,Как воды в Синдху, как ручьи в озеро,В сидении (жертвы) вдохновенные (поэты) взращивают его величие,Как дождь зерно благодаря небесной влаге.8 Как разьяренный бык, мечется по воздушным просторам (тот,)Кто эти воды сделал женами ария.Этот щедрый нашел свет для Ману,Выжимающего (сому), быстро дающего, жертвенное возлияние.9 Пусть возникнет топор вместе со светом!Пусть будет, как прежде, хорошо доящаяся корова жертвоприношения!Красный (и) чистый пусть ярко светит (своим) лучом!Как яркое солнце, пусть сверкает истинный господин!10 С помощью коров пусть преодолеем мы отсутствие мыслей ведущее к злу,С помощью зерна - любой голод, о многопризываемый!Вместе с царями, вместе с нашей общинойПусть завоюем мы первые ставки!11 Брихаспати пусть защитит нас сзади,А также сверху и снизу от злоумышленника,(А) Индра пусть нам спереди и посредине,Как друг для друзей, создаст широкий путь!<p>X, 44. К Индре</p>
