Дитя мое,Не убивайся; бог поможет нам…Она меня не слышит; злая буряСразила и цветок и мощный дуб.С ее отцом мы жили душа в душу,Я бедное дитя любил, как дочь;Она была надеждой и утехойМоих преклонных лет. Ее печальМне душу раздирает, давит грудь,И слезы из очей струятся.Иосиф
СлезыНе созданы для глаз, которым надоЛишь молнии метать. Скорей за дело!Своих шпионов на ноги поставьте,Немедленно все средства в ход пустите,Чтобы добыть, хотя б ценою крови,Улику преступленья. Если медлить,Грядущий день лучами осветитПаденье ваше.Ришелье
Смерть моя близка,Несчастье пережить не буду в силах;Вокруг меня все рушится; опорыНи в ком не нахожу. Моя звезда,Как праздничная плошка, гаснет в небеИ скатится на землю. Прах гигантаТоптать пигмеи будут. Завтра! ЗавтраПобеда или смерть. Пойдем, дитя!Входят Беринген и Барадас.
Барадас
Король своим ушам не хочет верить;Вы не могли ослушаться его,Забыв свой долг, забыв свою присягу.Графиня, вас король зовет к себе,Последуйте за мной.Юлия
Отец, ты слышишь?Ришелье
Над нею власть бессильна короля,Когда ее защитник Ришелье.Барадас
Располагать судьбою сиротыВы права не имеете.Ришелье
ОтчизнаЕй заменила мать.Барадас
Король всесилен,Его законы святы.Ришелье
Царство силыСклоняется пред светлым царством права,Вокруг нее я проведу черту,И освятится место, где онаТеперь стоит. Кто дерзкою ногоюОсмелится попрать святую землю,Хотя б он был венчанный властелин,Того сразит проклятье Ватикана.Барадас
Противиться не смею; я хотелИсполнить только волю короля;Пеняйте на себя, когда за дерзостьПоплатитесь вы властью.Ришелье
Надо мнойТебе глумиться рано, знай, что завтраИль Францией ты будешь обладать,Иль палачу достанешься в удел.Барадас(в сторону, Берингену)
Пакет не у него?Беринген
Наверно, нет:Уж он бы вас давно к теням отправил.Иосиф(Ришелье)
Терпенье ваш удел.Ришелье
Молчи, монах!Я не святой – оставь святым терпенье…Дитя мое, иди в мои объятья!Тебя спасу и Францию. О боже,Дай силу мне нести тяжелый крестИ тяжкий труд исполнить для отчизны.Увы! слабеет дух и гаснут силы,Веди меня.Барадас
Он путается в мысляхИ скоро кончит с жизнью.Ришелье(услыхав его слова)
Если так –Развалины твоей могилой будут…Пока я жив, с тобою кончу счеты:Топор блеснет, и плаха обагрится…Как бледен он! Господь, спаси отчизну!<p>Действие пятое</p><p>Сцена первая</p>Коридор в Бастилии; в конце его видна одна из тюрем.
Тюремщик
Святой отец – извольте подождать.Я позову директора.Иосиф
