– Точно, собираешься. – Рут конфисковала мою плойку и уже час подвивала кончики своих красных волос. – Иначе не накрасила бы ногти на ногах.
Я посмотрела на идеально накрашенные ноготки, над которыми корпела целое утро.
– Разве не может девушка просто так сделать педикюр?
– Ты никогда так не заботилась о своих ногтях, – сказала Аманда. Она склонилась к другому зеркалу и нанесла на губы блеск. – Даже летом, разгуливая в шлепках, ты почти никогда их не красишь.
Девочки пришли ко мне, чтобы нарядиться и выпить перед выступлением несколько бокалов. Обычно я с нетерпением ждала этого момента. И время, проведенное с девчонками в сборах, было лучшей частью вечера, но не в этот раз. Нет. Сегодня они устроили допрос с пристрастием.
Я глотнула вина и уселась на кровать.
– Я правда не считаю, что ногти на ногах как-то связаны с планами переспать со своим парнем.
– Можешь и дальше так думать, – сказала Лиззи, засунув кисточку обратно в тюбик, и достала карандаш для глаз. – Но при этом ты подсознательно рассматриваешь такую возможность. И именно потому сегодня так зациклилась на своей внешности.
– Я не зациклилась на своей внешности. Просто хотела бы собраться без вас. Вы занимаете не только все отражающие поверхности, но и мои вещи.
Рут выключила плойку и бросила ее, все еще горячую, прямо в центр ковра. Я поморщилась, но ничего не сказала.
– О, расслабься, Лоусон, – сказала Рут. – Мы превратим тебя в красотку. Не волнуйся.
Я сделала еще глоток.
– Да, кстати, – я изучила свое лицо без макияжа в зеркале над головой Аманды, – я могу и сама уложить волосы и накраситься.
– Не глупи, – сказала Лиззи. – Доверься нам. Ты будешь выглядеть необыкновенно.
– Необыкновенно не означает хорошо. Иногда так говорят о чьей-то внешности, но при этом человек выглядит ужасно.
– Серьезно, остынь. Ты будешь выглядеть великолепно. Доверься нам. Мы же были правы насчет платья, разве не так?
Я посмотрела на красивое зеленое платье, которое они убедили меня купить. Оно смотрелось на мне так же идеально, как в магазине. На самом деле оно смотрелось так хорошо, что мне постоянно приходилось сдерживаться, чтобы не бросать взгляды на свое отражение каждые две секунды.
Лиззи закончила обводить глаза карандашом и закинула всю косметику обратно в косметичку.
– Et voila! – Она вытянула губы, глядя в отражение, а потом повернулась ко мне. – Я готова. Так, теперь твоя очередь.
Рут вылила на свои волосы как минимум литр лака.
– Я тоже закончила и могу помочь.
О господи!
– Не бойся ты так. – Лиззи подошла ко мне с дьявольским блеском в глазах, сжимая косметичку так, словно в ней находилось опасное оружие. – Ты будешь выглядеть великолепно. Ной решит, что выиграл в лотерею.
Я прикончила вино в своем бокале и закрыла глаза:
– Тогда начинайте. Отрывайтесь!
Я боялась посмотреть в зеркало. Особенно после бормотания подруг: «Упс!», «Фу! Только не этот цвет!» и «Надо немного подправить». Поэтому, когда Лиззи объявила, что они закончили, я так и не открыла глаза:
– Спасибо, девчонки. Выглядит замечательно.
– Поппи, ты даже не посмотрела. Открой свои проклятые глаза.
Нервничая, я открыла один глаз, потом второй и позволила себе посмотреть на свое отражение. А затем ахнула.
Девушка, смотревшая из зеркала, совсем не была на меня похожа. Там была какая-то сногсшибательная искушенная женщина. Именно женщина. Они кое-что сделали с моими глазами – великолепный смоки айс в зеленоватых тонах, идеально подходящих к цвету платья. Выделили какими-то чудодейственными румянами скулы, о существовании которых на своем лице я даже не подозревала. На губы нанесли блеск, сохранив при этом естественный оттенок. Хотя теперь они покалывали и казались такими надутыми, будто меня ужалила пчела. А мои обычно растрепанные волосы собрали в небрежный пучок, оставив несколько волнистых прядей обрамлять лицо.
– Тебе нравится? – спросила Аманда, все еще удерживая в руке кисть. – С глазами не переборщили?
– Мне нравится, – сказала я, не в силах отвести взгляд от собственного отражения.
– Прическу сделала я, – сказала Лиззи. – Тебе она нравится?
– Великолепная, – призналась я. – Не знаю, как ты это сотворила, не удивлюсь, если ты обладаешь магическими способностями. Я так и не научилась пользоваться невидимками.
– Вот теперь ты наверняка переспишь с ним, – глаза Рут светились. – Когда Ной увидит тебя, он не сможет устоять.
– Ого, Рут, – сказала я. – Это был настоящий комплимент.
Она показала мне язык:
– Знаешь, что? Мне неприятно это признавать, но ты выглядишь хорошо. Теперь я жалею, что не разрешила Лиззи сделать себе прическу. Но мне хотелось сначала посмотреть, что она сделает с тобой.
– А это то, что ты называешь кармой, – сказала я.
Затем подняла бутылку вина и разлила остатки по бокалам. Мы выпили всего одну. Никто не хотел напиться и испортить себе вечер.
– Девочки, предлагаю тост: «За самый классный вечер!»
– Поддерживаю, – сказала Лиззи.
– Я тоже, – присоединилась Аманда.
Рут подняла бокал:
– А я выпью за то, чтобы Поппи наконец занялась этим.
Я повернулась к ней, изображая злость:
