Ромамба, или Эпистолярное чтиво полностью

Ну что ты, ты у меня будешь первой! Но тут вклинивается наш Калягин: «Спасибо! Мне таких слов ещё никто не говорил». – «Так вы же уже были замужем?» – «Ой, я забыла!» Кстати, вспомнил. Есть ещё чёрно-белый прототип «Я вашей тёти» – английский «Тётка Чарлея». В институте англичанка как-то решила нас побаловать и показать фильм на английском языке. Ты, наверное, ещё помнишь качество обучения английскому в Совке (кроме, может, ИНЯЗа и МГИМО). Качество было хорошим, но ориентированным на противоположную цель – сымитировать изучение языка и при этом максимально отдалить от его реального освоения. Изучался какой-то совковый диалект. «Хау мач вотч?» – «Файф о клок». – «Сач мач?» – «Фо хум хау». – «Москоу юнивёсити финишт?» – «Аск!» Так вот, мы ржали над фильмом, почти ничего не улавливая из диалогов. Англичанка понимала больше нас и старалась переводить, когда не ржала сама. Лично я самостоятельно понял только одну фразу типа «I like your eyes. Both!». Наш вариант слегка грустноватый в целом: какой-то бродяга любит экономку, потом в конце оказывается на улице ни с чем. «Любовь и бедность навсегда меня поймали в сети…». А там переодевали одного из студентов весёлой компашки, сплошной позитив. Уж не знаю, насколько фильм может показаться смешным сейчас, 30 лет спустя.

«Целовать больше не рискую».

Обиделась… Ну что, что я такое не то сказал?! Перечитаю переписку, может, найду это место. Нет, это невыносимо! Уйду в монастырь. Ой, действительно пора уходить (домой, а не в монастырь). Ладно, держи гладко выбритую щёчку. Теперь другую. Теперь опять эту. Другую. Эту. Другую. Эту. Другую. Эту. Другую. Ну всё, всё – ненасытная какая девушка попалась! Понравилось? Мяу!

Маргарита, 9 сентября, 6:27, тема: Грустное…

Костя, доброе утро!

«Так вот — теперь каждый выпуск стоит 4 марго, которые нужно сразу отправить в редакцию после получения экземпляра».

Да так я просто разорюсь на этих вестниках!!! Ты думаешь, у меня тут фотографий – неистощимый запас?! Нет, фоток-то много, но там я – далеко не на всех! Может, фото памятника или архитектурного шедевра сойдёт за 1 марго? Ну или хотя бы за 50 маргоцентов? Костя, а дальше твой Вестник и разговор о трёх уровнях души… Эх… Тут я приуныла. Не ожидал такую реакцию? Первая причина для уныния:

«Вот, кажется, пример человека 2-го и 3-го уровней».

Ха-ха… Я и второй-то не прошла даже близко! А учитывая просто ужасную память, то третий будет мне только сниться! Ко мне-то как раз придёт старость без мудрости, а может даже и без ума!!!

Причина вторая. Я поняла, Костя, что в твоём лице встретила человека не просто умного, а почти гениального, и тебе со мной будет очень неинтересно. На многие темы я просто не смогу поддержать беседу… Человек я очень заземлённый, предсказуемый, в меру начитанный и наслышанный, но, в силу плохой памяти, не удерживающий всю эту информацию надолго в голове. Об окружающей жизни я часто сужу интуитивно, руководствуясь чисто эмоциями, а не разумом. К настоящему анализу не способна, в точных науках не разбираюсь, а в компьютерах – вообще лох. Вот так, дорогой мой!

«Отросло немного брюшко. Но я всё помню, подготовка же идёт…»

Вам, мужчинам, проще: надо зачастую всего лишь исключить пиво. А я вот бьюсь второй год, мечтая скинуть прилипшие 2 кг, и всё без толку! Уже даже подумываю, а не забить ли и не принять ли себя такой, какая есть?!.. Я вроде говорила тебе, что по-своему «уникальна»: так как не рожала и не набирала большой вес, то с 14 лет до весны прошлого года я была 52—53 кг. ВСЕГДА!!! И вот, сломав ногу и пролежав дома два месяца, «нажалела» себя на два лишних кг, которые подло не хотят меня покидать…

Пошла я, пожалуй… Глажу тебя, мой гениальный котик. Буду с нетерпением ждать утра, а значит, и письма от тебя!

Константин, 9 сентября, 18:34, тема: Уж утро близится, а… всё нет.

Да, моя сладенькая, это опять я! Как кто? Ну я! Да, тот самый! Уф, вспомнила.

«Позволю себе поцеловать Вас, товарищ полковник, за такой приказ».