Он стоял там, немного ссутулившись, с легким румянцем на лице. Его взгляд был полон решимости, когда он встретился с моим.
- Я пришел проверить тебя – ты плакала? – спросил он, и я торопливо смахнула слезы со щек.
- О, да, но это ерунда. Я в порядке.
Я лгала. Он прищурил глаза, и я поняла, что он видит меня насквозь.
- Я могу что-нибудь сделать? – спросил он, и я облегченно вздохнула, что он не попросил объяснений.
- Спасибо, но нет – сказала я, посмотрев в его глаза. Они были все теми же глазами, которые, казалось, всегда видели меня насквозь, но они были такими другими… – Ничего нельзя сделать.
- Мне жаль слышать это – сказал Эдвард, неловко стоя в дверном проеме – Твое настроение может улучшиться, если ты составишь мне компанию в выполнении поручения? Моя мать, кажется, забыла главный компонент сегодняшнего ужина.
Отказаться было невозможно.
- Звучит мило. Дай мне минутку.
- Я буду ждать внизу – сказал он, оставив меня беспомощно смотреть на мое отражение в зеркале. Я была правильно одета теперь, но никто из женщин здесь, казалось, не носил распущенные волосы, а я же не имела никакой возможности собрать мои. Я подняла руку и покрутила свободный локон, но вспышка света на моем пальце остановила меня.
Кольцо его матери, которое он подарил мне вместе с обручальным, которое я не хотела снимать, искрились на моем безымянном пальце. Меня охватила паника. Кольцо принадлежало матери Эдварда – женщине, которая только что приняла меня. Видела ли она кольцо? Видел ли Эдвард? Конечно, они бы решили что я воровка, если бы увидели его на моем пальце. Я торопливо сдернула оба кольца с руки, чувствуя острую боль печали от этой потери. Эдвард надел оба эти кольца на мой палец и связал нас навечно. И мне было ненавистно сломать эту связь даже фигурально.
После этого, состояние моих волос, казалось. Не имеет значения. Я оставила их в покое и спустилась вниз, чтобы встретиться с Эдвардом в гостиной.
Он немедленно встал и встретил меня улыбкой, очень знакомой кривоватой улыбкой, которая заставила мое сердце вздрогнуть. Я заставила себя улыбнуться в ответ.
- Куда мы направляемся? – спросила я. Он предложил мне его руку, и я нерешительно взяла ее.
- На рынок, естественно – сказал он, направляя меня к двери и дальше вниз по улочке в направлении, откуда мы пришли утром – Нам нужен сельдерей.
- Сельдерей – повторила я, внезапно пораженная фактом, что этот Эдвард ел. Я мысленно отругала себя. Конечно, он ел – он был человеком. – Ты любишь сельдерей?
