- Не за что.
Быстро одевшись, я направилась в комнату Элизабет. Она еще спала, ее лицо осунулось после событий прошлой ночи. По-видимому, ей еще нужно время, чтобы отдохнуть. После того, как Эдвард однажды бросил меня, я прекрасно помнила, как утешающее безразлично это бессознательное состояние, если ты не хочешь оставаться в настоящем мире.
Внизу на кухне я нашла Мари, лежащую прямо на миске с картофелем, который она пыталась почистить.
- Ты вообще спала прошлой ночью? – спросила я, осторожно отодвигая нож, пока она не порезалась.
- Почти нет, – признала она. Хотя слуги придерживались принципа строгой субординации с хозяевами, то по отношению ко мне они считали это менее уместным, чему я определенно была рада.
- Тебе нужно поспать. Миссис Мейсен еще не проснулась. Давай я сегодня займусь готовкой. Если ты останешься в таком состоянии, лучше не станет.
- Вы уверены, мисс? Я знаю, вы нужны…
- Я действительно хочу помочь, прямо сейчас.
Мари колебалась еще мгновение, прежде чем встать из-за стола.
- О, спасибо тебе. Я должна признать, у меня были сомнения по поводу тебя. Но сейчас я рада, что ты здесь.
- Спасибо… наверное, – пробормотала я, и она поспешила из кухни. Оставшись одна, я попыталась сотворить обед из тех продуктов, что нашла. Едва не спалив дом, я подпортила несколько кастрюль, пытаясь приспособиться к готовке на огне той газовой плиты, что стояла здесь.
Эдвард пришёл на кухню, прежде чем я успела закончить.
- Ты готовишь? – удивлённо отметил он. – А где Мари?
- Я отправила ее спать. Боюсь, сегодня тебе придется довольствоваться моими кулинарными шедеврами, – я вручила ему тарелку жаренной картошки. – Извини, у меня ограниченны ресурсы.
- Все нормально, – рассмеялся он, – пахнет превосходно.
Оставив Эдварда наедине с едой, я приготовила поднос для Элизабет, не забыв поставить на него кружку чая. Некоторые считали чай успокоительным напитком.
Когда я вошла в комнату во второй раз, Элизабет пошевелилась, заморгав от яркого света. Она не сказала ни слова, но благодарно улыбнулась, когда я оставила поднос на ночном столике.
- Я не была уверена, голодны ли вы, – нервно сказала я, робко шагнув вперед и осторожно садясь на край кровати. – Я готовила сама, чтобы Мари могла поспать… надеюсь, вышло неплохо. Если вы хотите что-нибудь конкретное, пожалуйста, дайте мне знать. Я очень хочу помочь.
