слово «бандеровцы» стало известным по всей Западной Украине: его часто использовали в отношении членов ОУН(б), партизан УПА и, повидимому, других украинских преступников. М.Брюх, в годы войны находившийся на территории Западной Украины, в своем письменном свидетельстве, сделанном 28 апреля 1945 г. на немецком языке, назвал «бандеровцами» партизан УПА, которые убивали поляков на Волыни и нападали на евреев, прятавшихся в схронах1358. В своих совместных показаниях, написанных на польском языке в 1945 г., Якуб и Эсия Цильбергер, а также Херш и Доба Меламед назвали «бандеровцами» или «бандеритами» партизан УПА, которые убивали поляков и евреев (последних - выискивали в лесах, удерживали в трудовых лагерях и пытались уничтожить непосредственно перед приходом советских войск). При этом они не называли «бандеровцами» ни тех исполнителей преступлений, которые преследовали евреев, но были обычными крестьянами, ни милиционеров, которые убивали евреев во время погрома в Тучине в 1941 г.1359 В десятках других свидетельств выживших, собранных Еврейским историческим институтом (CŹKН) в период 1944-1948 гг., бандеровцы упоминаются аналогично тому, как это сделано в показаниях Цильбергеров и Меламедов1360.
В польских и еврейских кругах в 1943-1945 гг. название «бандеровцы» приобрело практическое значение и ассоциировалось с людьми, которые могут появиться в любое время и совершить убийство. Будучи разговорным, это определение было в ходу в контексте идентификации украинских националистических повстанцев, в частности представителей ОУН(б) и партизан УПА. Однако его иногда применяли и в отношении бандитов, не принадлежавших к ОУН(б) или УПА и совершавших убийства по причинам, которые отличались от мотивов националистов. Это название не использовали, когда дело касалось украинской полиции, которую по ее же имени и называли1361. Повстанцев Тараса Бульбы-Боровца, которые также убивали евреев, но не принадлежали к ОУН(б) или УПА, называли не бандеровцами, а «бульбивцями» или «бульбовцами»1362. Поскольку евреи и поляки называли «бандеровцами» людей, ежедневно совершавших против них всевозможные злодеяния, в этих средах это название приобрело стойко отрицательную окраску и ассоциировалось с бандитами, злодеями и убийцами.
В документах Армии Крайовой (АК) название «бандеровцы» впервые упоминается в 1942 г., а затем, в 1943-1944 гг., оно встречается все чаще, будучи связанным с ОУН(б) и УПА, а иногда - с украинскими сельскими жителями, которые совершали набеги и убивали поляков; в другом месте АК дает пояснение, что оно появилось после раскола ОУН1363. Советские или просоветские партизаны, действовавшие на территории
Западной Украины, называли «бандеровцами» и представителей других националистических партизанских формирований1364. Советские органы безопасности, советские партизаны и политики стали использовать название «бандеровцы» так же часто и примерно в то же время, что и АК - начиная с 1942 г., а с 1943 г. они стали применять его еще чаще. В советских секретных документах название «бандеровцы» впервые появилось еще в конце 1940 г., когда вспыхнул конфликт между Бандерой и Мельником1365. В одном советском документе поясняется, что «бандеровцы теперь используют название “УПА”»1366. Бойцы УПА также называли себя «бандеровцами», подразумевая, что с этим именем связано патриотическое и антисоветское движение, сражающееся за независимость Украины1367. Немецкие военные называли представителей ОУН(б) «группой Бандеры» или «движением Бандеры», а иногда - и бандой1368.
На III Великому зборі ОУН(б), в августе 1943 г., руководство ОУН(б) дистанцировалось от погромов 1941 г. и отождествления движения с фашизмом и фашистизацией, но при этом фигура Бандеры в сознании оуновцев и партизан УПА оставалась на прежнем месте. Многие источники недвусмысленно указывают на то, что партизаны УПА массово с ним солидаризовались. В 1943 г. (во время переговоров с Бульбой-Боровцем) представители ОУН утверждали, что Бандера является единственным лидером Украины1369. В листовке 1943 г. (За що ми боремося) ОУН назвала Бандеру мучеником за общее дело1370. В брошюре Наші Провідники: Симон Петлюра, Сеген Коновалець, Степан Бандера, напечатанной, по-видимому, в 1943 г., Бандера назван идеальным борцом и революционером, много лет отсидевшим в тюрьмах за свою приверженность делу освобождения1371. В оуновских инструкциях, выпущенных к празднованию дня 30 июня 1943 г., Бандера представлен как главное лицо проголошення Української Державності. Последние строки этого документа завершаются следующими лозунгами: Хай живе Провідник Організації Українських націоналістів й Українського Народу СТЕПАН БАНДЕРА!!! СЛАВА УКРАЇНІ-ГЕРОЯМ СЛАВА!!!1312
Противостояние и коллаборационизм позднего периода войны.
Возобновление деятельности Бандеры