В конце сороковых годов отношения Бандеры с американскими спецслужбами начали ухудшаться. В ЦРУ приняли во внимание обстоятельства конфликта Бандеры с ЗП УГВР (на тот момент - главным украинским партнером ЦРУ) и изменили свое отношение к ЗЧОУН. В 1948 г. Бандера предпринимал попытки примирения с Мельником и ОУН(м); в этом году и, видимо, позднее состоялся ряд их встреч1619. На переговорах 1948 г. обсуждались такие крайне деликатные вопросы, как убийства членов ОУН(м). 10 февраля 1948 г. Бандера сделал официальное
заявление, в котором он утверждал, что ОУН(б) никогда не убивала членов ОУН(м). Неудивительно, что ОУН(м) и ОУН(б) так никогда и не пришли к согласию1620.
28-31 августа 1948 г. в Миттенвальде состоялась II позачергова конференція ЗЧОУН. Обе фракции снова обсудили, могут ли они прийти к примирению. Бандера потребовал полного подчинения всех членов ЗЧОУН, от чего вновь отказалась «демократическая» фракция, настаивая на главенстве УГВР. Ребет открыто критиковал принцип фюрерства и одержимость Бандеры фашизмом. По словам Евгения Стахива, Бандера стукнул кулаком по столу и крикнул: «Компромисса не будет. Либо они подчинятся мне, либо могут уходить». По завершении конференции представители «демократической» фракции официально вышли из состава ЗЧОУН. Их решение было подкреплено открытым письмом, написанном старшим членом ОУН Врецьоной, который сообщил Бандере, что он может запугивать членов ЗЧОУН и требовать от них полного подчинения, но с членами ЗП УГВР у него это не получится. В итоге всех украинских эмигрантов, отказавших ему в лояльности, Бандера вновь назвал «предателями» и «коммунистами». В письмах к руководству ОУН в Украине он назвал ЗП УГВР хворобливіш явищем, стоившим ему «половины жизни». После официального раскола ЗЧОУН продолжали конкурировать с ЗП УГВР за лояльность со стороны руководства ОУН и УПА в Украине, при этом следует учесть, что «демократическая» фракция ЗЧОУН являлась частью ЗП УГВР. Обе фракции находились в финансовой зависимости от различных спецслужб и дорожили своими контактами с подпольем, поскольку именно этому аспекту в спецслужбах уделяли особое внимание1621.
После раскола (в августе 1948 г.) Бандера хотел тайно посетить Украину, но его соратники, Климишин и Тюшка, по-видимому, отговорили его1622. В возможности высадиться на территорию Украины с парашютом Бандере отказали и в МІ6, поскольку посчитали, что в СССР, в случае провала операции, расценят такие действия не как обычную шпионскую операцию, а как демонстративный политический жест1623. Конкурируя за лояльность со стороны руководства ОУН-УПА в Украине, каждая фракция направляла в советскую Западную Украину своих эмиссаров. Самым важным таким посланцем от ЗЧОУН был Мирон Матвиейко, которого в ночь с 14-го на 15-е мая 1951 г. десантировали с самолета МІ6 вместе с пятью другими членами ОУН. Четыре дня спустя с самолета ЦРУ десантировались Василий Охримович и три представителя ЗП УГВР (по-видимому, только этим людям удалось достичь цели и вступить в контакты с руководителями подполья)1624.
Лидеры ОУН и УПА в Украине много раз обращались к эмигрантам с призывом прекратить ссоры. Подтверждая, что ЗП УГВР является основным представителем интересов ОУН-УПА, они заявляли, что ЗЧОУН должны подчиниться УГВР, которая и была создана для консолидированного представительства интересов всех украинских националистических организаций1625. Ни Шухевич, ни Кук (последний командир УПА) не испытывали позитивных эмоций ни по отношению к конфликтам внутри эмигрантской общины, ни по отношению к террористическим методам управления ЗЧОУН, в которых просматривалось устойчивое увлечение Бандеры фашизмом и авторитаризмом1626.
В 1950 г., чтобы положить конец конфликту с ЗП УГВР, Бандера подал в отставку с поста главы ЗЧОУН. Новым лидером ЗЧОУН стал Ленкавский (ил. 182), а следом за ним, на III Конференції ЗЧОУН, состоявшейся в апреле 1951 г. в Мюнхене, эту должность занял Стецько1627. 22 августа 1952 г. Бандера также подал в отставку с поста главы всей ОУН, однако после того, как он понял, что его отставка не улучшила отношения между противоборствующими сторонами, он решил возобновить свое руководство на всех постах. Ожесточенное соперничество за лояльность командования украинского подполья продолжалось между двумя фракциями вплоть до того момента, пока советскими властями не были убиты последние украинские повстанцы1628.