| Русский | Произношение по-гречески |
|---|---|
| Ресторан | естьято́рио |
| Таверна | таве́рна |
| Кафэ | кафэтэ́рия |
| Бар | бар |
| Столик | трапэ́зи |
| Завтрак | проино́ |
| Обед | е́вма |
| Ужин | ди́пно, врадино́ |
| Меню | мэну́ |
| Порция | мери́да |
| Хлеб /белый /чёрный | псоми́ /а́спро /ма́вро |
| Сыр | тири́ |
| Колбаса | сала́ми |
| Ветчина | бе́йкон |
| Икра | хавья́ри |
| Креветки | гари́дес |
| Кальмары | каламара́кья |
| Мидии | ми́дья |
| Осьминог | хтапо́ди |
| Салат из помидоров и огурцов | агуродоматосала́та |
| Греческий салат | хорья́тики |
| Суп | су́па |
| Рыбный суп | псаро́супа |
| Мясной суп | креато́супа |
| Мясо | крэ́ас |
| Говядина | мосха́ри |
| Баранина | арни́ |
| Свинина | хирино́ |
| Котлета | бифте́ки |
| Шашлык | сувла́ки |
| Люля-кебаб | судзука́кья |
| Сосиски | лука́ника |
| Курица | кото́пуло |
| Рыба | пса́ри |
| Яйцо | авго́ |
| Молоко | га́ла |
| Фрукты | фру́та |
| Яблоки | ми́ла |
| Одну порцию... | мья́ мери́да... |
| Не вкусно | ден и́нэ но́стимо |
| Очень вкусно | поли́ но́стимо |
| Сахар | за́хари |
| Нож | махе́ри |
| Ложку | кута́ли |
| Вилку | пиру́ни |
| Дайте, пожалуйста... | до́стэ паракало́... |
| Где можно помыть руки? | пу бо́ро на пли́но та хе́рья му? |
| Приятного аппетита | кали́ о́рэкси |
| Здесь свободно? | И́нэ эле́втеро? |
| Где здесь можно перекусить? | Эдо́ пу бору́са на цимпи́со? |
| Русский | Произношение по-гречески |
|---|---|
| Паспорт | дьявати́рио |
| Виза | ви́за |
| Таможня | тэлони́о |
| Самолёт | аэропла́но |
| Аэропорт | аэродро́мио |
| Авиабилет | аэропорико́ исити́рио |
| Багаж | апоскевэ́с |
| Сумка | ца́нта |
| Чемодан | вали́ца |
| Банк | тра́пэза |
| Деньги | лефта́ |
| Телефон-автомат | картотиле́фоно |
| Телефонная карта | тилека́рта |
| Весы | зигарья́ |
| Гостиница | ксенодохи́о |
| Стоянка для машин | па́ркинг |
| Город | поли́ |
| Улица | одо́с |
| Как добраться до... | По́с боро́ на па́о сто... |
| У меня нету машины | Ден э́хо автоки́нито |
| Ходит ли автобус до... | Ипа́рхи леофори́о я... |
| Когда отходит автобус до... | Ти о́ра фе́вьи леофори́о я... |
| Где находится станция? | Пу́ ври́скетэ о стафмо́с? |
| Этот автобус идёт до...? | Ми́пос пийе́ни я...? |
| Как далеко до...? | По́со макрья́ и́нэ? |
| Как долго ехать? | По́си о́ра ка́ни я ...? |
| Сколько стоит билет? | По́со ка́ни то исити́рио? |
| Нужно ли мне делать пересадку? | Хриа́зетэ на ала́ксо леофори́о? |
| Вы не могли бы мне вызвать такси? | Бори́тэ на кале́сэтэ е́на такси́? |
| Русский | Греческий |
|---|---|
| В котором часу открывается музей? | Потэ аниги то мусио? |
| Какие выставки открыты сейчас в городе? | Ты эктэсис литургун тора стын боли? |
| Есть у вас экскурсовод, говорящий по-русски? | Эхэтэ канэна канэна ксэнаго пу милаи росика? |
| Можно пригласить переводчика? | Боритэ на фонаксэтэ тон метафрасты? |
| Сколько стоит входной билет? | Посо кани эна иситырьо? |
