СТАСИЙ
Точно. Он с самого утра сидит со своим другом, да вот только выпивки никто из них не потребовал. Вот это-то меня удивило. Желаю хорошего провести время.
(уходит.)
Генрих смотрит на друзей.
РОБЕРТ
Чего ты ждёшь? Открывай эту чёртову дверь и скажи: «Папаша, я дома, мать твою!».
ГЕНРИХ
Я уже несколько лет его не видел… А если я так поприветствую, то он меня треснет.
Поворачивается к двери и открывает её. В кабинете сидя лорд Симон и Гильом Эмбер.
ГЕНРИХ
(с радостным лицом)
Отец, я вернулся!…
(радость пропала, когда он увидел Гильома)
ЛОРД СИМОН
Генрих! Я несказанно рад твоему возвращению! Познакомься, это Гильом Эмбер, великий инквизитор Франции и мой давний друг.
Юлия и ричард пришли в изумление. Роберт смотрит на всех.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Вот мне и не пришлось искать вас по всей стране.
ЛОРД СИМОН
Генри, инквизитор Эмбер рассказал мне всё о сложившейся ситуации. И он разрешил тебе остаться со мной. А вот твоим друзьям придётся отправиться с ним.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Такова цена свободы. Твоей свободы. И ту её уже заплатил.
ГЕНРИХ
Ну уж нет! В моём доме забирать тех, кто меня спас могу только я!
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Ты их уже забрал, только не из своего дома.
ЛОРД СИМОН
Генри, давай поступим по уму. Я выпросил у инквизитора твоё помилование. Но оно обошлось мне жизнью трёх совершенно незнакомых мне людей.
ГЕНРИХ
Папа, они вытащили меня из его рук! Иначе бы он сжёг меня вместе с остальными!
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Видимо судьба распорядилась иначе. Ведь тогда мы не встретились бы.
ГЕНРИХ
Вы их не заберёте!
(обнажает клинок, Ричард и Роберт тоже)
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Дети, дети, послушайте, сейчас в замке более двадцати моих комиссаров. Хотя я думаю, что когда-нибудь о вас троих, о троих храбрецах-друзьях напишут какое-нибудь произведение. А может и про других храбрецов, в итоге оказавшихся глупцами.
ГЕНРИХ
Лучше бы награбленные деньги пустили на образование. А то даже читать мало кто может.
(пауза)
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Схватить их!
Двери закрываются. Из-за углов и дверей выходят комиссары инквизиции. Начинается бойня.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Ты не против, если мы немного запачкаем пол и стены?
ЛОРД СИМОН
Ототрём. Главное генриха не забирай.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
По рукам!
Пять комиссаров убиты. Ричард, Роберт и Генрих обезоружены и стоят на коленях. Юлю держит под руку комиссар.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
А ведь всё могло быть иначе. Если бы вы остались в Париже и дождались меня.
(пауза)
Этого я оставляю тебе, благодарю за выгодную сделку. Остальных забираем и обратно в Париж.
Комиссары уходят и ведут Ричарда и Роберта. Юлю ведёт отец.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Разве такой любви ты хотела? Отныне и навсегда межу тамплиером и инквизитором не может быть никакой связи! А ты дочь великого инквизитора и своими действиями порочишь моё имя. К тому же из-за этого храмовника погибла твоя мать. Единственная во всём мире женщина, которую я по-настоящему любил. Знаешь, я даже твоего отчима так не ненавидел, как твоего рыцаря Христа.
Выходят на улицу. Стоят пять карет.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Одна карета поедет пустая. Теперь в ней некому ехать. Эти двое поедут в той вместе с тремя комиссарами. Девушка поедет со мной. Остальные разбейтесь сами.
РОБЕРТ
Послушайте, инквизитор, а какой вам толк от нас? Ваша дочь не хочет быть с вами, зато с ним хочет
(кивает на Ричарда)
Так зачем же вы мешаете счастью своей дочери? Отпустите её, дайте дайте ей право жить так, как она хочет и с кем она хочет. Неужели вы не понимаете? Без воздуха жизни не бывает, а без любви счастья не бывает.
Инквизитор смотрит на него. Подходит. Роберт смотрит ему в глаза. Гильом тоже не отводит взгляд.
Инквизитор резко вынимает меч и отрубает Роберту голову.
РИЧАРД
Нет! Нет!!
(его держат комиссары)
Ты чудовище! Монстр! Что он тебе сделал?! Правду сказал! Он даже не тамплиер!
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Зато ты тамплиер. Поэтому стой молча. По каретам и поехали.
РИЧАРД
(грузят в карету)
Я убью тебя! Слышишь?! Я лично всажу меч тебе в глотку.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
(себе под нос)
Удачи, бедный рыцарь.
Садится в карету. Все садятся по каретам и уезжают.
37. ИНТ. КОРОЛЕВСКИЙ КАБИНЕТ В ДОМЕ ФИЛИППА – ДЕНЬ
В кабинет заходят Филипп IV и Климент V. Идут до стола короля.
КЛИМЕНТ V
Я просто в шоке, Филипп. Вы пренебрегли моим доверием.
ФИЛИПП IV
Как никак, но показания уже есть.
Садятся. Филипп за стол, Климент напротив.
КЛИМЕНТ V
Которые они дали под пытками?
ФИЛИПП IV
Главное, что дали. А вот как дали – это вопрос вкуса, святой отец.
КЛИМЕНТ V
Это не вопрос вкуса! А прямое посягательство на собственность церкви! Вы оболгали моих воинов в ереси!
ФИЛИПП IV
Никто никого не оболгал! Они сами признались, пусть и под пытками! Но признались! Никто из них пока не умер! А сам магистр вообще без пыток признался как в своих грехах, так и в грехах всего ордена. Отсюда делаем вывод, что вам подчиняется орден еретиков. Или же вы сами управляете рыцарями-богохульниками? Имейте ввиду, что во втором случае вы сами являетесь еретиком.
КЛИМЕНТ V
Как вы смеете обвинять меня в предательстве церкви?! Это неслыханная наглость!
ФИЛИПП IV
