Людвиг почесал шею, чувствуя, как горит лицо. Другой рыцарь за такие слова поставил бы старуху на место. Но другой рыцарь не сбежал бы из боя и не дал бы Губерту над собой издеваться. Кроме этого, Эйнар просил сдерживаться. Здесь другой мир, но неужели тут никто не слышал о вежливости?
— И что тебя так смутило? — спросил северянин. — Я не первый, кто приводит посторонних для лечения.
— Да ничего, Эйнар, всё в порядке, — издевательским тоном сказала Берна. — Ничего страшного. Всего-то вооружённый и помешанный на сожжениях фанатик, что может пойти не так?
— Ну раз ты так говоришь, — он фыркнул.
Старуха отмахнулась.
— Ты меня прекрасного понял. Он был в Святилище? А за ним не придут орды его сотоварищей? Я слышала, недавно как раз была битва…
— Нет, не в Святилище. Встретился с ним на пути оттуда, когда бежал от храмовников. Встал на ночлег, а неподалёку началась какая-то заварушка между пепельниками и островитянами.
— Заварушка? — Берна хохотнула. — Война за Беллитское наследство, а не заварушка. Впрочем, догадываюсь, чем всё кончилось. Новый герцог, конечно, не Одноглазый Демон…
О ком она говорит? Неужели о…
— …но с такой армией…
— Островитяне проиграли, а красные плащи, — Эйнар посмотрел Людвига. — Разбиты.
Может и уничтожены, кто знает. Он же сбежал и не видел.
— Ой, да не врите! — заявила Берна. — Красные плащи не проигрывают! Хм, неужели это правда? Паренёк выглядит расстроенным, — она улыбнулась, но прикрыла рот рукой. — Неужели, я дожила до этого момента? Значит, король Отто нашёл на них управу. Ну и что дальше?
— В общем, Людвиг наткнулся на то место, где я ночевал, а потом… потом вышло так, что я пообещал ему добраться до Лефланда.
— Зачем?
— Туда отступили островитяне.
— Хм, — Берна задумалась. — Странно. Ни Близнецы, ни Маленький Левиафан так явно не вмешиваются в дела других стран, а Бешеный Бык слишком далеко. Опять их бесконечные интриги. Но что-то вы оба заблудились.
— Я решил, что лучше пойти в обход, через Стурмкурст, будет безопаснее.
— Безопаснее? — старуха расхохоталась хриплым лающим смехом. — Красному плащу в Стурмкурсте?
Она так громко смеялась, что Людвиг подумал, что ей сейчас станет плохо. Они с Эйнаром переглянулись.
— Безопаснее? — Берна продолжала смеяться, его щупальца раскачивались вместе с ней. — Это всё равно, что ты пойдёшь в ближайшую церковь со всем своим барахлом и попросишься переночевать.
Она кашлянула и вытерла уголок рта.
— Ох, Эйнар, Эйнар. Я смеюсь не над ситуацией, а над тупостью. Ситуация-то не хрена несмешная. Ладно, вас двоих тут точно не было в прошлую войну, вы ещё слишком молодые. Раз ты просишь, — Берна задумалась. — Проводи его в операционную, я скоро. Но это твой друг, не мой. У тебя есть деньги? — Глаз уставился на Людвига.
— Деньги не понадобятся, — Эйнар достал из сумки металлическую капсулу. — Это покроет всё, что можно.
— Зачем мне пустой кантар?
— Он не пустой, — нордер протянул артефакт. — Я не смог скопировать карты, но… догадайся, где я был?
Эйнар попытался отдёрнуть капсулу назад, но длинное щупальце выхватило предмет.
— Некогда мне с тобой играть. Я бы сказала, где ты побывал, но коли уж тут дети, это будет неприлично.
— Мы были во Вратах!
Она замерла.
— Мы смогли попасть внутрь, Берна!
— Как ты их открыл?
— Он нашёл ход, — Эйнар показал на Людвига. — Но этот секрет он оставит при себе, чтобы ты поломала голову.
Всего-то провалился под пол. Людвиг — великий охотник за сокровищами.
— И что там было?
— Убежище, но пустое, не достроенное. Кроме одной комнаты, где был мейнфрейм помощнее твоего, — нордер кивнул на огромный ящик с мониторами.
— Ты всё забрал с него?
Берна что-то нажала на капсуле и оттуда выдвинулся длинный стержень.
— Подожди-ка, бабушка, ещё успеешь, — сказал Эйнар. — Сначала поможем Людвигу, да? А то я тебя знаю.
— Бабушка? Да мне всего сорок пять!
— Не ври, тебе было сорок пять, когда Левиафан пробудился, — нордер засмеялся. — Давай-ка, запускай свою машину.
— Ладно, — старуха положила капсулу на стол. — Но если кантар пустой…
— Там были люди, в каких-то круглых штуковинах, — сказал Людвиг. — У всех одинаковые лица. А когда мы уходили, один из них…
— Проснулся и напал, — продолжил северянин. — Едва нас не прикончил. У него глаза светились зелёным.
Старуха сложила руки перед собой, о чём-то раздумывая.
— Вы же не верите в эту муть с Вечным? — пробормотала она. — Это странно, но если это есть на капсуле, то мы узнаем. Веди парня в операционную! Подумать только, согласилась помочь красному плащу.
— Эйнар, если ему оторвёт руку, позови, я сделаю протез, — сказала Берна, хлопоча у очередной странной машины.
— Оторвёт руку? — спросил Людвиг. Продолжать как-то расхотелось. — Что значит…
— Она так шутит, — сказал Эйнар.
