— Д-да, — как болванчик закивала я. — С-сейчас.
Поднявшись, я побрела наверх. В ушах стоял шум, зрение сузилось до одной точки. Я ничего не видела и не слышала. На последние ступеньки я просто заползала. Сев рядом с Джо, я дотронулась до его плеча:
— Эй, Джо.
Но он не ответил.
Вдохнув побольше воздуха, я схватила его за лодыжки и оттащила от края лестницы. Проверив пульс, облегчённо выдохнула и с трудом перевернула на спину. Бледное лицо с бисером пота мне не понравилось. Что могло случиться за несколько часов? Ведь ещё в обед он выглядел абсолютно здоровым. Приложив ладонь ко лбу, удостоверилась, что жара нет и расстегнула первые пуговицы его рубашки, из-за которых ворот врезался в кожу. Каждое движение давалось с большим трудом. Так сложно было сосредоточиться и забыть на время о том, что мне бы надо его ненавидеть.
— Ну что там? — крикнула Нэнси.
— Не знаю, — сосредоточенно отозвалась я. — Он дышит, жара нет, но почему-то не приходит в сознание.
— Надо его разбудить. Итану нужна помощь. Может, в главный дом сбегать?
— С ума ты сошла, Нэнс. Грегор нас четвертует за то, что мы здесь, особенно если он хотел скрыть ото всех Джоэла. Мне не нравится его состояние.
— Поцелуй его, — раздалось сверху и я вскинула голову. Нэнси уже поднялась и присела рядом. — Когда тебе ещё выпадет шанс.
— Стерва, — беззлобно отозвалась я.
— Боже мой, — в ужасе выдохнула она. — Ты улыбаешься! Твой принц сдохнуть должен, чтобы ты смеялась?
— Зараза бледная. Не могу понять, почему он не приходит в себя. Сомневаюсь, что от удара об пол. Температуры нет, значит, не лихорадка.
— Ди, ты не обижайся, — быстро сказала Нэнси, придвигаясь поближе. — Пока есть возможность, хочу посмотреть на этого Аполлона, ты же так его описывала, да?
— Дура совсем, что ли? — Я шлёпнула её по рукам.
— Да ладно, тебе жалко, что ли? Итан только голову разбил, — как ни в чём не бывало продолжила она. — Никаких следов перелома или чего-то ещё. Скорей всего, он случайно упал с лестницы. Повезло, что она ковром покрыта, да и пол в холле довольно мягкий, а то костей бы не собрал. Эти богачи, — фыркнула она. — Совсем спятили, везде шкур набросали, совсем никакого вкуса. Так что дай мне посмотреть, что там у этого парнишки под рубашкой.
И быстрее, чем я смогла сообразить, она вытянула ткань из-под брюк и присвистнув, матюгнулась.
— Ты чего? — Я заглянула через плечо и едва не повторила за ней.
На теле Джо не было ни одного живого места. Весь его торс представлял собой одно сплошное месиво из глубоких ссадин и чёрных синяков.
— Что это?
— Полагаю, его избили. — Нэнси уже расстёгивала пуговицы, чтобы осмотреть руки.
— Кто?
— А ты как думаешь? — Она даже не повернулась.
— Грегор Фледж? — сипло спросила я. — Да не может быть.
— Кто ещё мог отделать его так, чтобы он сознание потерял и спокойно на это отреагировать? — зло бросила Нэнси. — Найди свободную комнату, его надо положить в кровать.
Вскочив на ноги, я побежала исследовать второй этаж и нашла её в конце коридора. Кровать была разобрана, на полу валялись использованные бинты, на некоторых были следы крови. Вцепившись в косяк, я опустила голову, потому что перед глазами всё закружилось.
— Ну чего? — крикнула нетерпеливо Нэнси.
— Здесь. — Я махнула рукой. — Здесь есть жилая комната.
Вернувшись к ним, я помогла Нэнси перевернуть Джоэла головой вперёд. Взяв его за руки и за ноги, мы понесли его по коридору, что было сродни тасканию мешков с углём.
— Да он весит как слон, — сквозь зубы процедила я, сбиваясь с шага.
— Мужик не должен весить как ребёнок, — запыхавшись, парировала Нэнси.
Пока мы волокли его до кровати и загружали на мятые простыни, с нас сошло семь потов.
— Всё. — Мы синхронно упали на пол и вытерли пот с лиц.
— Нет. — Нэнси встала на карачки и тяжело поднялась, держась за кровать. — Нам ещё Итана сюда тащить.
Через сорок минут мы, наконец, погрузили второе тело на кровать и растянулись на полу. Говорить совершенно не хотелось. Отдохнув несколько минут, я подползла к окну и выглянула наружу.
— Нас не ищут.
— Вот и хорошо, — вяло шепнула Нэнси. — Напыщенные индюки, они смотрели на меня как на грязь.
— Не обращай внимания, — вздохнула я. — Они всегда так смотрят. Я найду ванную и принесу влажные полотенца, надо привести их в чувство. А ты позвони Майлзу и скажи, что сегодня меня не будет. И вызови такси.
— Ты хочешь остаться на ночь? — вылупилась она.
— Да. Как видишь, кроме Итана здесь больше никого не было, а это значит, что за Джо некому ухаживать.
— Ты дура?
Я не нашлась, что ответить.
— Делай как знаешь, — махнула Нэнси рукой и поднялась.
Свет полной луны освещал пустой двор и окна главного дома. Забравшись на подоконник с ногами, я всматривалась в звёздное небо, смаргивая слёзы. Нельзя, нельзя раскисать и поддаваться унынию и жалости к себе. Грегора Фледжа не волнует такая малость, как свобода выбора и личное счастье. Впрочем, моих родителей с обеих сторон это тоже не интересует.
