— Я у них помаду покупала, — говорит Матильда. — Все проще простого. Сначала вас охмуряет ведущий, болтая совершенно невообразимый вздор, при этом товар демонстрирует какая-то нелепая девица, с которой вы должны себя отождествить. Вы им сообщаете номер вашей кредитки, и все. Это срабатывает, я живое тому доказательство: своей улыбкой цвета фуксии, которая мне так к лицу, я обязана телемагазину.
— Невидимая помада? — спрашивает Тристан спросонья. — Ну, та, которая следов не оставляет?
— Она самая. Помада изменниц, помада дурных женщин. Если бы вы знали, чем я ей обязана…
— Мы должны переплюнуть телемагазин, — заявляю я. — Должны воспользоваться этой невероятной возможностью потреблять, которая так завораживает телезрителя. Для «Саги».
— А яснее? — спрашивает Старик.
— Попробуем вообразить высший предел потребления.
— Порог необратимости? Точку, откуда нет возврата?
— Золотую мечту любого потребителя?
— Нет. Его полнейшую безнаказанность!
Гостиная Френелей. Павильон. Вечер.
