Однако согласно «Деяниям архиепископов Гамбургской церкви» Адама Бременского, лес на южной границе Дании назывался Изарнхо (Isarnho – «железный лес»); он простирался от залива Шлей до реки Траве и славянского города Любек. В датских документах XIII в. этот лес носит название Ярнвид (Jarnwith – «железный лес»). Лес с таким названием встречается в «Старшей Эдде» в «Прорицании Вёльвы». Само название «железный лес» указывает на его густоту и непроходимость и связано с общим взглядом древних германцев на лес как на границу собственной племенной территории. По мнению В. Лаура, представления о железном лесе восходят к древнегерманской мифологии, и только впоследствии они были перенесены на конкретный лесной массив на юге полуострова Ютландия. С середины XIII в. Ярнвид известен в источниках под именем «Датский лес» (Dänischer Wohld) (Шаровольский: 1904. С. 6–7; Adam. Histoire: 1998. P. 268; Benesch: 1999. S. 59–93; Laur: 1987. S. 13–25; Marold: 2001a. S. 87–89; Scripta Islandica: 1846. S. 413–414).
Наумудаль – совр. Намдаль – обширная область в Центральной Норвегии; расположена между Тронхеймом и Халогаландом.
Норвегия – букв. «Северный путь». Название возникло по аналогии с названиями «Западный путь», «Восточный путь» и «Южный путь», характеризующими основные маршруты движения викингов и служащими для обозначения стран, расположенных в соответствующих частях света. Возможно, название «Северный путь» закрепилось за территорией будущей Норвегии еще в конце IV–V вв. Т. Н. Джаксон и А. В. Подосинов полагают, что причину этого нужно искать в особенностях древнегерманской географической системы ориентации. В античную эпоху основным центром поселения германцев был юг Скандинавского полуострова, северная оконечность полуострова Ютландия и остров Зеландия. Это был самый оживленный центр коммуникаций Северной Европы того времени, и здесь возникла своеобразная «роза ветров». Морские пути вели отсюда на восток, запад и север, а сухопутный путь через полуостров Ютландия – на юг. Для германцев этот район стал своего рода географической точкой отсчета в четырехчастной модели мира, характерной для многих народов. Оттуда германские племена стали продвигаться на север Скандинавского полуострова, и это направление миграции получило название Северного. Со временем обозначение «Северный путь» стало названием страны, при этом сами древние норвежцы возводили его к имени мифического короля Нора (Джаксон, Подосинов: 1999. С. 115–117). В начале эпохи викингов Норвегия была разделена на множество мелких областей, управлявшихся местными князьями. Около 900 г. правитель одной из таких областей Харальд Прекрасноволосый одержал победу над объединенным флотом своих противников и провозгласил себя королем Норвегии. Однако его королевство ограничивалось югом Скандинавского полуострова: севернее в Центральной Норвегии властвовали ярлы Хладира. Наследники Харальда не смогли расширить свои владения и отстоять независимость страны, и на протяжении X в. Норвегия оказалась фактически под властью датских королей и ярлов Хладира. Только в конце X в. норвежский король Олав Трюггвасон сделал решающий шаг к достижению политического единства страны. Однако его гибель в битве при Свёльде (1000 г.) вновь вернула Норвегию под датский контроль, и лишь в 1040‑е гг. страна обрела независимость (Holman: 2003. Р. 8–10).
