— О’кей, нам предстоит много работы, — продолжил Леннарт. — Мне нужен список всех ваших родственников и друзей, которые могут что-нибудь знать. Мне потребуются копии всех писем, которые вы посылали, и доверенность от вас, чтобы я мог заказать весь материал из органов власти. Потом нам надо будет сесть и обстоятельно обсудить все, что вы помните про то время, когда он исчез. Вы справитесь?
Он произнес много слов и очень быстро. Она уловила не все, но последний вопрос поняла. На него ответ она знала.
— Я справлюсь со всем, — сказала она, глядя ему в глаза, и Леннарт инстинктивно почувствовал, что это правда.
Самолет взлетел вовремя, и предполагалось, что он совершит посадку на десять минут раньше времени, указанного в расписании. Сидевший около прохода Себастиан эту информацию не уловил. Правила безопасности на борту он тоже пропустил мимо ушей. Не имел никакого представления о расчетной продолжительности полета и о погоде в Эстерсунде. Он отмахнулся от предложенных стюардессой горячих напитков и ролла с ростбифом.
Ванья уезжает на три года.
Он не мог выбросить это из головы. Это не может быть правдой. Не должно. Что делать? Он не знал, что лучше предпринять.
Поехать вместе с ней?
Или хотя бы вслед за ней?
В Стокгольме и Швеции его ничто не держит. Только Ванья. Ему хотелось находиться там же, где она. Но он понимал, что это невозможно. Поехать следом за ней в США? Она решит, что он сошел с ума. Это действительно безумие. Она с полным основанием снова начнет его избегать. Не доверять ему. Ненавидеть его. Такого допустить нельзя.
Ванья шла в его сторону от туалета, расположенного в носу самолета. Когда она поравнялась с ним, Себастиан легонько коснулся ее руки. Она остановилась.
— Я слышал, ты подала документы на учебу в ФБР?
— Да.
На мгновение Себастиан задумался, не сказать ли, что он думает. Откровенно попросить ее не ездить. Но подкрепить эту просьбу ему нечем. Он не сможет ответить на ее неизбежный вопрос: «Почему?»
— Как далеко ты продвинулась? — поинтересовался он с зарождающейся надеждой, что ей предстоит еще многое. Несколько трудных экзаменов. Сложных тестов, с которыми она, возможно, не справится.
— Я сдала оружие, физподготовку и письменные тесты, а в выходные встречалась с этим Перссоном Риддарстольпе для психологической оценки.
— Риддарстольпе идиот, — почти автоматически вырвалось у Себастиана.
— Я знаю, что ты так считаешь.
— Я не просто считаю. Он действительно идиот. Это такой же факт, как то, что Земля круглая.
Ванья улыбнулась ему.
Он любил эту улыбку.
— В любом случае, думаю, все прошло хорошо. Он даст оценку, и тогда, насколько я понимаю, остается только несколько ролевых игр.
Разумеется, прошло хорошо. Малюсенькая надежда, которую позволил себе питать Себастиан, сжалась и умерла. Разумеется, она выдержала все испытания. Разумеется, ее примут.
Она — самая лучшая.
Она — его дочь.
— Торкель думает, что я все пройду, — продолжила Ванья. — Поэтому он взял с собой Йеннифер.
— Да, он говорил.
Ванья продолжала стоять в проходе, похоже, ожидая чего-то еще.
Например, «поздравляю».
Или «удачи!».
Но ничего не последовало.
Начальник областной полиции Хедвиг Хедман ждала их в зале прибытия. Она поздоровалась и попросила прощения за то, что не смогла организовать им погоду получше. Получив багаж, они быстро проследовали за ней к ожидавшему их минивэну. Они покинули аэропорт и поехали вдоль озера Стуршён, пока не добрались до шоссе Е14.
По пути к Стурульвон Хедвиг рассказала им то немногое, что ей было известно. Одна горная туристка вышла на выступ, который, вероятно, подмыло дождем. Часть выступа оторвалась и обнажила скелет. Прибывшие на место полицейские начали раскапывать вокруг обнаруженных останков и наткнулись еще на один череп. Когда они все закончили, оказалось, что там было шесть трупов. Хедвиг просмотрела все возможные регистры и архивы, не найдя за последние пятьдесят лет никаких заявлений об исчезновении компании из шести человек.
— Вам известно, сколько времени они там пролежали? — поинтересовался Торкель.
— Нет, они все оставлены на месте, в горах. Мы не начинали их исследовать. Ждали вас.
Урсула одобрительно кивнула. Слишком многие областные полицейские хотели показать свои способности. К чему-нибудь прийти до приезда Госкомиссии. Здесь, похоже, мыслят по-другому. Правильно мыслят, по мнению Урсулы. Поняв, что дело, наверное, слишком сложное, вызвали подкрепление сразу, а не когда зашли в тупик.
— Вам известно, как они умерли? — спросила она, встретившись с Хедвиг взглядом в зеркале заднего вида.
— Многое указывает на то, что их застрелили. Но полная уверенность появится, только когда мы их исследуем.
