Необходимо отметить, что за строгим изложением инцидентов, фактов и обязательств в докладе скрываются истории людей, многие из которых спустя годы заточения были признаны полностью невиновными в предъявленных им обвинениях. Это люди, лишенные своих самых основных прав, во многих случаях подвергавшиеся унизительному и бесчеловечному обращению. Нужно помнить о том, что мы смогли заняться тяжелой участью этих пострадавших от внепроцедурной выдачи только потому, что их дела стали известны общественности. Страшно то, что, возможно, есть и другие пострадавшие, но они выпали из истории (и расследования данного комитета).
Наконец, в качестве дополнительного материала к данной пояснительной записке и политическим выводам, изложенным в двух отчетах, докладчик приложил следующие документы:
1. Обзор всей деятельности Временного комитета по предполагаемому использованию стран Европы Центральным разведывательным управлением США для перевозки и незаконного содержания заключенных (TDIP).
2. Список всех тех, кто давал свидетельские показания перед Комитетом или во время визитов официальных делегаций.
3. Документ, представляющий детали сотрудничества, предложенного нашему комитету отдельными европейскими странами.
4. Список всех тех, кто отклонил приглашение встретиться с комитетом.
В заключение докладчик считает своим долгом подчеркнуть, что его отчет, а также все документы и аналитические исследования являются продуктом коллективного труда большого числа людей из разных политических групп, проведенного в сложных условиях. Следует особо поблагодарить членов канцелярии комитета и сотрудников, работавших персонально на докладчика, а также других работников канцелярий Европарламента и политических групп, которые внесли большой вклад в тяжелую работу, осуществленную за последний год. Спасибо всем и каждому из них в отдельности.
