— Да, мы были такими неуклюжими. Я имею в виду, просто стояли и просили раздеться, — объяснил он, и Белла снова рассмеялась.

— Я много думаю о том дне, — сказала Белла спокойно.

— Правда?

— Да. Я слышала столько ужасов про первый раз от других девочек, но мой был красивым. Конечно, это было неуклюже, но, так же как и красиво. Ты заставил меня чувствовать себя так комфортно, в безопасности, и даже притом, что было немного больно, тебе удалось сделать все удивительным. Я храню в памяти тот день, — заикнулась она, поскольку слезы снова стали собираться в глазах.

— Вы когда-нибудь думала, сколько мы времени потеряли из-за того дня? — спросил Эдвард, и Белла коротко ответила «да».

— Глупый Эммет, и его глупое правило: никаких поцелуев, — высказалась Белла, и Эдвард усмехнулся, соглашаясь. — Я люблю целовать тебя.

— А я люблю целовать тебя.

— Мне нравятся твои поцелуи. Я чувствую себя такой красивой и любимой, когда ты целуешь меня, — сказала Белла, и снова начала плакать. — Даже мой первый поцелуй был лучше всех следующих. Даже притом, что весь класс наблюдал за нами, мне казалось, что в комнате были только ты и я.

Эдвард перегнулся через стол и вытер салфеткой слезы Беллы, и, наклонившись еще немного, подарил ей сладкий поцелуй.

— Я люблю тебя, — прошептал он, и еще одна слезинка скатилась по щеке Беллы.

— Я подожду, — успокаивал ее Эдвард. — Я подожду.

* * *

Они покинули закусочную довольные и счастливые. Эдвард заплатил за завтрак и прошлый счет, и они пожелали мистеру Джонсу хорошего дня.

— Куда теперь? — спросил Эдвард, когда они вернулись в машину, и Белла села за руль.

— Утесы резервации Квилетов.

Все тело Эдварда замерло, когда бела выехала на знакомое шоссе.

— Почему? — спросил он. Его руки были сжаты в кулаке. Он впился ногтями в кожу ладоней, и его суставы побелели.

— Доверься мне, Эдвард, — Белла повернулась к нему, но Эдвард не пошевелился.

— Я не могу вернуться туда, Белла, — пробормотал он. — Каждый раз, когда я вспоминаю тот день, я думаю, что мог потерять тебя. Я был таким идиотом.

— Эй, — сказала Белла, расслабляя кулак Эдварда и беря его руку. — Я все еще здесь, и даже притом, что тот день закончился неприятно, я все еще помню острые ощущения побега из школы, и поездки на твоей машине. Я помню поездку к утесам, когда по радио громко играла Нирвана. Я помню, каким счастливым ты был, и твоя улыбка не исчезла даже несмотря на то, что я боялась, что нас поймают. Это то, что я помню о том дне.

Эдвард молчал, пока Белла держала его за руку и продолжала ехать. Поездка к утесам была самой блинной поездкой в жизни Эдварда. Она длилась всего 25 минут, но прямо в тот момент, это казалось намного длиннее. Когда перед глазами появились утесы, в мыслях возникли картинки падения Беллы, которые обрушились на него, как тонна кирпичей.

— Белла, пожалуйста, мы можем уехать? — умолял он, но Белла отказала.

— Пожалуйста, Белла?

— Нет, — повторила она. — Мы должны быть здесь, — сказала она, выйдя из машины и делая несколько шагов в сторону утеса. Эдвард изумленно наблюдал, как она вышла из машины и отошла, тем самым заставляя выйти его. Он был словно загипнотизирован, потому что вышел и взял ее за руку. Он позволил Белле подвести себя к самому краю утеса, с которого они спрыгнули восемь лет назад.

— Эдвард тот день никогда не исчезнет из нашей памяти, — начала Белла, когда Эдвард взял ее за руку. Он с любовью поцеловал шрам на ее запястье.

— Прости, Белла, — прошептал он, и Белла убрала руку. — Мне очень жаль.

— Я простила тебя уже давно. Это была не твоя ошибка, так что, пожалуйста, прекрати извиняться, — говорила она. — Тот момент не забыть, к сожалению, и хотя мы не можем стереть его, я хочу создать новое воспоминание на утесе.

— О чем ты говоришь?

— Прыгни со мной, — попросила она, и Эдвард сделал несколько шагов назад.

— Что? — спросил он, и бела схватила его за руку.

— Прыгни со мной, — повторила она. — Мы не можем стереть тот день, но можем создать новый незабываемый момент. Прыгни со мной.

Эдвард изучал глаза белу, и видел в них печаль, и уступил. Белла улыбнулась ему и подошла к краю утеса, схватив Эдварда крепко за руку.

— На счет три. Один, — начала она.

— Два, — продолжил Эдвард.

— Три — закричали оба, и спрыгнули с утеса.

Когда они падали, Эдвард слышал, как Белла прокричала что-то, и ветер донес до него ее слова.

— Я люблю тебя, Эдвард Каллен.

<p>Глава 29</p>

Вода вытолкнула Беллу на поверхность быстрее, чем она ожидала. Она откинула голову назад и почувствовала, как ее тяжелые мокрые волосы ударились о спину.

Глубоко вздохнув, она почувствовала, как легкие снова наполняются воздухом. Смахнув с глаз капли воды и мешающие волосы, Белла попыталась разглядеть, куда же упала. Хорошо, что сообразила зажать нос перед тем, как упасть в воду, подумала она, иначе теперь бы не продышалась. С прошлого раза Белла запомнила, что если не зажать нос, то вся вода пойдет по носовым пазухам.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги