‘My, my,’ Charles says in the kitchen when Mrs Upsilla calls me a good girl. He says it so often it annoys Mrs Upsilla. ‘Why’s he saying that?’ she asks me every time. ‘What’s he on about?’ And Charles always laughs.

I thank Mrs Upsilla for the sandwich I haven’t eaten because she likes me to thank her for things. On the way upstairs I remember that when the person in the café said as rich as a candy king I heard my father repeating that to my mother afterwards; he said that maybe what the person meant was he was rich to have so beautiful a wife. Or you could take it differently, Mrs Upsilla said when I told her: the person in the café could have been referring to my mother’s inheritance.

Upstairs, my father is standing at the door of their bedroom, my mother is tidying the bed. He has brought her a handkerchief too, bigger than mine, and already she wears it as a scarf. ‘So beautiful you are!’ my father says and my mother laughs, a sound that’s like the tinkling of a necklace he gave her once. The bath taps are dribbling in the bathroom, turned low for my mother’s bath. ‘Who’s going to help me take the corks out?’ my father says, and my mother asks him to open the window at the top. Her lips are soft when she kisses my forehead, her scent makes me want to close my eyes and always be able to smell it. ‘Good darling,’ she whispers.

In the kitchen my father draws out the corks and I make a pile of them, and count them. The red bottles are really green, he says, but you can’t see that until they’re empty. He cuts away the shiny covering over each cork before he puts the corkscrew in. ‘Well, that’s all done,’ he says and asks how many and I say thirty-six. ‘You take me to the picture gallery next time?’ he says, and the dancing ladies come into my head, and the storm at the cricket match, and Saint Catherine, and the portrait of the artist. ‘That to look forward to,’ my father says before he goes upstairs again.

We play a game in my room, Abigail and Davie and I. We pretend we are in Egypt, climbing up a pyramid, and Abigail says we should be wearing our cotton sun hats because the sun can burn your head even through your hair. So we go down for them but then it’s cooler so we walk about the streets. We buy things in a market, presents to bring home, rings and brooches and jars of Egyptian peaches, and Egyptian chocolate and Egyptian rugs for the floor. Then I go back to the kitchen.

Charles has gone out for ice. ‘You going to keep me company?’ Mrs Upsilla says, still busy with her cooking. ‘You’ll trip on those laces,’ she says, allowing the electric mixer to operate on its own for a moment. A nasty accident there could be, and she ties my laces. Always double-tie a shoelace, she says, and I go away.

In the drawing-room the bowls of olives and tit-bits are laid out; the fire is blazing, the wire net of the fire-guard drawn down. I watch the raindrops sliding on the window-panes. I watch the people in the square, hurrying through the rain, a woman holding an umbrella over her dog, Charles returning with the ice. The cars go slowly, the street lights have come on.

I sit in the armchair by the fire, looking at the pictures in the books, the old woman who kept children in a cage, the giants, the dwarfs, the Queen’s reflection in the looking-glass. I look out into the square again: my mother’s friend is the first to come. He waits for a car to pass before he crosses the square, and then there is the doorbell and his footsteps on the stairs.

‘Have one of these,’ he says in the drawing-room: cheese straws that Mrs Upsilla has made. ‘Time for your dancing lesson,’ and he puts the music on. He shows me the same steps again because I never try, because I don’t want to try. ‘How are they?’ he asks and I know he means Davie and Abigail; ever since my mother mentioned them to him he asks about them. I might have told him they were there that afternoon, but instead I just say they’re all right. Then other people come and he talks to them. I hate him so much I wish he could be dead.

I listen from one of the window-seats, half behind the curtain. A man is telling about a motor race he has taken part in. One of these days he’ll win, a woman says. In his white jacket, Charles offers the drinks.

Other people come. ‘Well, goodness me!’ Mr Fairlie smiles down at me, and then he sits beside me. Old and tired, he says, not up to this gallivanting. He asks me what I did today and I tell him about the dolls’ museum. He manages on his own, Mrs Upsilla told me, since his wife died. My mother went to the funeral, but he doesn’t talk about that now. ‘Poor old boy,’ Charles said.

You can hardly hear the music because so many people are talking. Every time Charles passes by with another tray he waves to me with a finger and Mr Fairlie says that’s clever. ‘Well, look at you two!’ a woman says and she kisses Mr Fairlie and kisses me, and then my father comes. ‘Who’s sleepy?’ he says and he takes me from the party.

Перейти на страницу:

Похожие книги