10.00 – катание на лодке по Темзе с сэром Джорджем Вэнсом, ланч
3.30 – Дир-Парк
7.00 – раут у миссис Аннабеллы Ригли
Примечание: сэр Джордж молодой, но зануда, велела леди Бафорд его вычеркнуть. Познакомилась на рауте с интересным джентльменом по фамилии Хэнксли, сведущ в финансах; встречусь с ним за чаем на следующей неделе.
Примечание: Воксхолл Гарденз – очарование (снова буду там на следующей неделе).
Четверг, 4 июня9.00 – купание
10.00 – массаж тела (ах)
11.00 – парикмахер
1.00 – мерки, мадам Александер, бальное платье цвета «нильской воды»
3.00 – променад в Гайд-парке с сэром Робертом Эбди (баронет)
8.00 – званый ужин, леди Уилфорд
Примечание: ужин у леди Уилфорд впечатлил. Два ангажемента на следующую неделю и интересная беседа с маркизом Тьюксбери о скандале в Палате лордов.
Примечание: также встретилась с герцогом Бофортом за ужином, недолго поболтали за спаржей под майонезом. Пригласил меня на конную прогулку в Роттен-Роу в следующий вторник. Отказалась, потому что у меня нет лошади, но он предложил мне свою. Согласилась. Трудно ли это будет?
Пятница, 5 июня11.00 – барон Эджерли, посмотреть французские книги, формат «элефант фолио»
1.30 – визит к мистеру Сметхёрсту, книготорговцу на Пикадилли; если получится, добыть у него список клиентов
4.30 – леди Бафорд, чай с миссис Рэндольф и двумя ее дочерьми
Примечание: ужинаю одна, слава богу. Не вынесу больше ни одного произнесенного слова. Девочки Рэндольф – полные emmerdeuses (дешевые шлюхи).
Примечание: ответ от миссис Симпсон. Понедельник, в два часа.
Суббота, 6 июняНачинаю привлекать клиентов, желающих получить информацию, а не книги. Работа отца. Двое на этой неделе. Сказала «нет» одному, «да» сэру Роджеру Бэрримору (спросила про характер человека, желающего жениться на его дочери; встретилась с тем человеком на прошлой неделе и могла бы сообщить сэру Роджеру, что он ошибся, но сообщу ему эту новость на следующей неделе, когда проверю).
Воскресенье, 7 июняУтренняя служба в храме св. Георга на Ганновер-сквер, встреча с м-ром Джейкеном (обмен) – обожает органную музыку
4.00 – чай с леди Бафорд, обсудим прогресс
7.00 – вечерня в храме св. Климента, м-р Хопуорт, банкир
<p>6</p><p>Неожиданные знакомства</p>Понедельник, 8 июняМинерва, нервничая, обтерла вспотевшие руки о юбку и в десятый раз потрогала свои волосы, хотя знала, что они заколоты так надежно, как только могут быть заколоты волосы; кожа на ее лице была туго натянута, брови нелепо изогнуты. Она быстро взглянула в зеркало – в десятый раз, – чтобы убедиться, что на самом деле все нормально.
Приедет ли миссис Симпсон? Минни в смятении думала о матери все время, пока ехала в Лондон, а потом еще две недели после своего приезда – и это при том, что она никогда не любила долго думать о чем-то. Решила и сделала, вот и все!
