– Мы несем ответственность за свои решения. Каждый из нас обязан помнить, что последствия наших поступков отражаются не только на нас самих, но и на всей команде, клубе, каждом игроке. Неважно, находимся мы на поле или вне его – мы представляем один из величайших клубов мира, который постоянно находится под пристальным вниманием. Любая ошибка может поставить под удар всех вокруг, включая ваше собственное будущее.
Марони не поднимал взгляда, пока говорил. Обычно он избегал криков, предпочитая холодный тон и задумчивый взгляд из-под нахмуренных бровей. Но сегодня мне хотелось, чтобы он закричал. Крик был бы менее болезненным, чем глухое разочарование, звучавшее в его голосе, словно холодное лезвие, пронзающее грудь.
Карло многое сделал для каждого из присутствующих в этой душной комнате. Но еще он стал нам другом, наставником, авторитетом. Для меня же Марони стал примером достойного мужчины, отца и человека, на которого хотелось равняться не только в спорте, но и в жизни. Я давно потерял такой ориентир, поэтому мысль о том, что я мог его подвести, была невыносимой.
– Наказание ждет всех. Карраско и Уолберг пропустят один домашний матч и два выезда, а также будут отстранены от групповых тренировок. Остальных ждут дополнительные тренировки, а значит, придется пожертвовать одним днем отдыха. И никаких вечеринок.
Карло Марони всегда выделялся своим уникальным подходом среди мировых футбольных тренеров. Он возглавлял «Королевские щиты» уже одиннадцать лет, воспитав поколение футболистов, уже оставивших яркий след в истории клуба и своих национальных сборных. Его успех основывался на стальном характере и тех принципах, которые он воспитывал в своих игроках: страсть к игре, стремление побеждать, дисциплина и единство. Эти качества присущи каждому игроку «КЩ», именно поэтому любая наша ошибка становилась общей бедой. Так случилось и на этот раз.
Когда нас с Рамси развели по разным углам раздевалки, Луиджи сразу отвез нас в больницу. Врачи зашили рану над моим глазом, приложили к распухшей губе лед, а Уолбергу вернули на место нос. После того как нас отпустили домой, мы вернулись на базу, где уже собралась вся команда вместе с Карло и Антонио Марони. Некоторые ребята вынуждены были вернуться с полпути домой, оставив там семьи и любимых, и я чувствовал свою вину перед каждым из них.
– Вот черт, – пробормотал Рафаэль рядом со мной, и другие ребята поддержали его. Несмотря на то, что никто из них не бросил косого взгляда в нашу сторону, атмосфера в кабинете была напряженной.
– Ты не согласен со мной, Кюри? – спросил Марони.
– Нет, тренер. То есть да… – замешкался бедолага и опустил глаза.
– Есть ли у кого-нибудь еще вопросы или замечания?
– Нет, тренер! – прозвучало в унисон.
Марони стоял перед нами, окруженный полукругом игроков. На нем все тот же классический костюм, хотя пуговицы на пиджаке и верхней части рубашки расстегнуты. Он убрал руки в карманы брюк и продолжил, глубоко вдохнув:
– Согласно решению ФИФА и ВАДА, Уолберг и Карраско должны пройти допинг-тест через два дня, поскольку медицинские заключения из больницы указывают на использование болеутоляющих препаратов, что вам дали. Остальные игроки получат результаты тестов завтра. Тем не менее федерация выражает свое недовольство задержкой с проведением контроля, а «Боруссия» настаивают на отмене результатов матча и его повторном проведении. Кроме того эта новость уже просочилась в прессу, что означает лишь одно – из-за этого инцидента СМИ начнут атаковать нас со всех сторон. Они буквально схватятся за наши яйца.
Он был абсолютно прав. Через несколько часов спортивные издания и соцсети заполонят новости о том, что игроки «Королевских щитов» оказались замешаны в скандале с допингом. Весь футбольный мир будет обсуждать ситуацию, ожидая решений ФИФА относительно аннулирования матча и выводов ВАДА.
Я осознавал весь масштаб последствий своего выбора и то, как оно отразится на всей команде. Но несмотря на признание своей ошибки, я не жалел о решении помочь Уолбергу. Я поступил бы точно так же ради любого другого игрока, поскольку считал это правильным. Но почему же тогда я чувствовал себя так, словно подвел и их, и себя?
Мне предстояло пропустить матч Лиги чемпионов против «Манчестер Юнайтед» и две ключевые встречи в Ла Лиге. Как капитан и лидер команды, я обязан был вести ее к победам в каждой из этих игр, помогая занять первую строчку в турнирной таблице и удерживать ее. Настоящий капитан справился бы с этим, а я все испортил.
– В любом случае… – Марони наконец поднял голову и посмотрел на нас, стараясь вложить в каждую фразу все свое спокойствие. – Нам необходимо сосредоточиться на следующем матче чемпионата. «Атлетико Мадрид» попытается воспользоваться сегодняшней ситуацией, надеясь на беспорядок после случившегося, поэтому нам придется удвоить усилия, чтобы надрать им задницы. Никакого иного исхода я не приму, всем все ясно?
– Да, тренер! – хором отозвалась команда.