ВТОРАЯ ЧАСТЬ ПЕНТАЛОГИИ «СЕРДЦЕ МАФИИ» КЭТРИН БОЛФИНЧ!– Меня должны были избить, чтобы ты пришла? – разорвал тишину Хорхе.– Почему ты сам не пришел?– Я собирался, – протянул он загадочно. – Но споткнулся о чей-то кулак, и теперь я здесь, – усмехнулся Хорхе, затем серьезно осмотрел меня, словно сканер. – Просто шучу, знаю, что после такого тяжело куда-то ходить.С ним лучше не связываться. Он верный пес могущественной мафии. Тот, кто решает проблемы быстро и эффективно. Кровь и боль – частые его спутники. Хорхе Муньос вырос по правилам беспощадного мира. И его единственное желание – понять, кто он. Шут с жестокой улыбкой или раненая душа, жаждущая любви?А она… уже давно сломлена. Девушка, которая оказалась не в то время не в том месте. Она навсегда связана с мафией. Анабель Кесада смотрит смерти в глаза, скрывая отчаяние. У нее найдутся силы, чтобы бороться дальше. Но на что она готова пойти, чтобы защитить то, что ей дорого?И, может быть, ей не придется делать это в одиночку. Что, если человек, которого боятся все, боится потерять только ее?Кэтрин Болфинч – начинающая звезда сентиментальной прозы. Ее книги давно захватили сердца читателей. Она пишет истории, раскрывая все грани человеческой любви и страсти. Ее цикл «Сердце мафии» уже давно завоевал признание аудитории. «Сердце шута» – вторая часть пенталогии про испанских мафиози, любовь на острие кинжала, неудержимую страсть и семейные интриги, граничащие с шекспировскими трагедиями.«Кэтрин Болфинч нашла мой криптонит и новый любимый троп. Трогательная, хоть и болезненная, любовь Хорхе и Анабель вырастает не в том месте и уж точно не в то время. Они проходят такой сложный путь, что ты готов брать уже саму госпожу Болфинч в заложники и держать в подвале, лишь бы эти герои получили заслуженное "долго и счастливо". К слову, повороты сюжета заставили меня разбить пару тарелок… Рекомендую перейти на пластиковую посуду, пока будете читать!» – Саммер Холланд, автор, summerholland«Настоящая эмоциональная буря, проникающая в самое сердце. История Хорхе и Анабель, двух израненных душ, ищущих исцеления, увлекают с первых строк, ведя по извилистым тропинкам чувств, наполненными переживаниями, преодолением трудностей и моральными выборами. Удивительно, как на фоне криминальных разборок раскрываются человеческие взаимоотношения, вызывая умиление, сочувствие и искреннее переживание за героев». – Ксения Хорни, книжный блогер kseni_horny«Эта книга расскажет не только о том, как выживать в криминальном мафиозном мире, полном предательства и бесконечных интриг. Она погрузит вас в такой эмоциональный вихрь, после которого ни за что не получится выбраться прежним. Главные герои в очередной раз докажут, как важно рассказать о своих чувствах в нужный момент и не потерять себя настоящего, пока не будет слишком поздно. Ведь в мире мафии место лишь самым стойким, не так ли?» – Полина Резникова, книжный блогер, your_dream_in_booksВ издание включена эксклюзивная дополнительная глава.Для любителей Аны Шерри, Пенелопы Дуглас, Эммы Райц.
Сердце – это стрела. Ему нужна цель для меткого попадания[1].
Young Adult. Сердце мафии
Иллюстрация на переплете
Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации: © Mara Fribus, YoPixArt, Dean zangirolami, Black moon / Shutterstock.com / FOTODOM
© filkusto / Shutterstock.com / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock.com / FOTODOM
© Кэтрин Болфинч, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Clavier – idea 10
Scorpions – Love is war
Егор Крид – Надо ли
STERVELL – Разбитые корабли
Баста – Акробаты разбитых надежд
Тринадцать карат, Три дня дождя – больше не буду
Welshly Arms – Legendary
Kristian Kostov – Beautiful Mess
Saint Mesa – Lion
Imagine Dragons – I’m So Sorry
Alex Clare – Too Close
Mainstream Moguls – On Another Love/All My Tears
lonely xo – Daylight (Oh I love it and I hate it at the same time)
Dotan – Numb
Егор Крид – Берегу
Дмитрий Колдун – Дай мне силу
ZOLOTO – Крылья
Пыль летала в лучах солнечного света маленькими блестящими кристалликами, оседала в легких, облепляла горло и нос, заставляя задыхаться. Или, может, это кровь, стекающая горячими струйками по лицу, мешала дышать?
Мой взгляд приковался к фигуре Анабель, дрожащей в руках Томаса Санчеса. Ярость и злость захлестывали с такой силой, что, если бы не нож около моего горла, они все были бы уже мертвы. Потому что все это сопровождалось громким, бьющим по ушам, детским плачем. Я старался не смотреть на маленького Генри в переносной колыбельной в руках Лукаса.
Черт возьми, я бы убил их всех.
– Я уже сказал, что отпущу их, только если ты останешься, – вкрадчиво проговорил Лукас, а я задумался, почему в прошлый раз Тайфун оставил его всего лишь со сломанными пальцами, а не с пулей во лбу. – Перейди на мою сторону, Хорхе. Оставь попытки добраться до моего отца, до нашей семьи, и я отпущу девчонку, она уже тебя предала, так что ты теряешь? – Он небрежно качнул ребенка, из-за чего малыш заплакал еще громче. Я отвел взгляд от Анабель, ее лицо казалось таким бледным, таким безжизненным, что вызывало у меня чувство физической боли. Лукас Санчес смотрел пристально, давяще, пытаясь внушить страх, ужас, желание упасть на колени. И если Аарон не нуждался в доказательстве своей силы, то Лукасу только это и оставалось. И сейчас он даже не был похож на человека: темные рисунки тату перекатывались на выступающих мышцах, русые волосы в полном беспорядке торчали в разные стороны, взгляд казался безумным. Безумным и был. Никто в здравом уме не похищает детей и их матерей. Никто. Это кодекс, написанный кровью на, черт возьми, костях каждого босса. Но Лукас рушил все наши устои.
Я опустил голову вниз, пытаясь сделать судорожный вдох. Кости ломило, мышцы ныли, а голова шла кругом от обилия звуков, событий и решений, которые нужно принять. Мог ли я предать брата? Мог ли обменять жизнь Аарона на жизнь Анабель и маленького Генри?
Я не знал.
Но почему-то был уверен в том, что Аарон точно бы меня понял. Возможно, он поступил бы так же.
Я взглянул на хрупкую, кажущуюся крошечной в руках верзилы девушку. Ее страдания вызывали в сердце какое-то странное, непонятное чувство – боль, огромную, всепоглощающую боль за кого-то. Чувство, которое я думал, что не умел испытывать.
Ана всхлипнула, смотря на меня полными слез глазами. Я знал, о чем она сейчас молилась. Знал, как именно должен поступить, и жалел лишь об одном – о том, что так и не признался ей. Не сказал всего несколько слов, не произнес их вслух. Может, это и к лучшему. Не хотелось, чтобы она мучилась из-за голоса совести, который кричит о морали. Удивительно, что ей вообще находилось место в нашей жизни.
Я снова посмотрел на Лукаса затуманенным взглядом. Он в ожидании качал переноску Генри взад-вперед. До безумия сильно хотелось покачать так его оторванную голову, но вместо этого я с огромным усилием кивнул.
– Хорошо, – выдохнул я. В спину прилетел гулкий смешок, а лезвие ножа немного отстранилось от моей кожи.
– Не думал, что люди Тайфуна такие слабые, – хмыкнул Лукас, а мне захотелось стереть эту усмешку, приложить его лицом об это сраное бетонное покрытие ангара.
– Людям Тайфуна не нужно похищать детей, чтобы показать свою силу, – отозвался я, сплевывая кровь на пол. Холодный металл вновь коснулся шеи, делая небольшой надрез.
– Отведите девушку и ребенка назад, – качнул головой Санчес, а затем, передав Генри в руки какому-то ублюдку, шагнул ко мне.
– Хорхе! – воскликнула Ана, заставляя посмотреть в ее сторону. Ее бесконечно красивые глаза покраснели, на шее красовались синяки от пальцев, а вязаный кардиган, в котором она обычно ходила дома, оказался порван сразу в нескольких местах. Я коротко кивнул, поймав ее взгляд.
